Translation of "global health initiative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Global - translation : Global health initiative - translation : Health - translation : Initiative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland | السيدة فرانسيسكا بولدريني، المديرة، مبادرة الصحة العالمية، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا |
Mexico represents America on the World Health Organization's Stop TB global initiative. | 574 وتمث ل المكسيك أمريكا في المبادرة العالمية لوقف الدرن التي تنظمها منظمة الصحة العالمية. |
Launch a global initiative to strengthen the national health systems in developing countries | إطلاق إشارة بدء مبادرة عالمية لتعزيز الن ظم الصحية الوطنية في البلدان النامية |
The Global Health Initiative, for example, uses American taxpayer money to offset the gender related inequalities and disparities that disproportionately compromise the health of women and girls. | على سبيل المثال فإن مبادرة الصحة العالمية تستخدم اموال دافعي الضرائب الامريكان من اجل التعويض عن انعدام المساواة والفروقات المرتبطة بجنس الانسان والتي توثر بشكل غير متناسب على صحة النساء والبننات |
Cooperative Threat Reduction Global Partnership initiative | البرنامج التعاوني للحد من الخطر مبادرة شراكة عالمية |
The Global Network Initiative has been launched. | تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية. |
Diagnostics for Global Health | تشخيص الصحة العالمية |
I teach global health. | أنا اعللم الصحة العالمية |
It was first celebrated in 1992 at the initiative of the World Federation for Mental Health, a global mental health organization with members and contacts in more than 150 countries. | وكان أول الاحتفالات في عام 1992 بناء على مبادرة من الاتحاد العالمي للصحة النفسية ، وهي منظمة دولية للصحة النفسية مع أعضاء وشركاء في أكثر من 150 بلدا. |
This past year, for example, Ban launched a bold new global initiative, Every Mother, Every Child, to improve health care for women and children. | في العام الماضي، على سبيل المثال، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة جريئة، تحت مسمى كل أم وكل طفل ، لتحسين الرعاية الصحية المقدمة للنساء والأطفال. |
Funding a Global Health Fund | تمويل صندوق للصحة العالمية |
A Healthier Global Health Agenda | أجندة صحية عالمية أكثر صحة |
When Sovereignty Risks Global Health | حين تهدد |
Global Network Initiative On October 29, 2008 the Global Network Initiative (GNI) was founded upon its Principles on Freedom of Expression and Privacy . | في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 2008، تم تأسيس مبادرة الشبكة العالمية (GNI) بموجب مبادئ حرية التعبير والخصوصية الخاصة بها. |
Recognises that, in light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved. | 7 يـ ـقـر بوجوب الموافقة على مبادرة الأمن من الانتشار والمبادرة العالمية للحـد من التهديد ومبادرة الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، وذلك في ضوء زيادة خطـر الانتشار والإرهاب النوويـيـن. |
In total, 7 state hospitals, 12 health centers and 18 health units benefited from the initiative. | مجملا 7 مستشفيات تابعة للدولة، 12 مركز طبي و18 وحدة طبية استفادت من المبادرة. |
A Breakthrough Opportunity for Global Health | فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية |
Global Health Solidarity at a Crossroads | التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق |
The National Health Policy is based on the Primary Health Care Strategy flowing from the Bamako initiative. | وتستند السياسة الوطنية للصحة على استراتيجية الصحة الأو لية التي يشكل أساسها مبادرة باماكو. |
Expanding Coverage to Children The Santa Clara County Children s Health Initiative. | توسيع نطاق التغطية للأطفال مبادرة مقاطعة سانتا كلارا للطفولة الصحة. |
Encourage contributions to the global Education For All(EFA) Initiative. | تشجيع التبرعات لصالح مبادرة التعليم العالمي للجميع . |
It's the Global Public Health Information Network. | وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. |
Enhancing capacity building in global public health | تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
The Global Impact of America s Health Care Debate | الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية |
Global Alliance for Women apos s Health, Inc. | التحالف العالمي من أجل صحة المرأة |
34. UNESCO is particularly concerned with the impact of ill health, including malaria, on primary school education and has joined UNDP, UNICEF, the World Bank, WHO and others in establishing a Global School Health Initiative to address this issue. | ٤٣ وتبدي اليونسكو اهتماما خاصا بأثر اعتﻻل الصحة، بما في ذلك اﻹصابة بالمﻻريا، على التعليم المدرسي اﻻبتدائي ولذلك تعاونت مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واليونيسيف والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية ومنظمات أخرى في وضع مبادرة صحية مدرسية عالمية لمعالجة هذه المسألة. |
Delivery of primary health care, including the Bamako Initiative, through community participation and control | )ج( تنفيذ الرعاية الصحة اﻷولية بما في ذلك مبادرة باماكو، من خﻻل اشتراك المجتمعات المحلية ومراقبتها |
And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. | وكل امرأة في القاعة هنا قد استفادت من المبادرة الصحية لتلك المرأة |
60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
(f) The CTR Global Partnership initiative deals with highly sensitive materials and equipment. | (و) وتتعامل مبادرة الشراكة العالمية البرنامج التعاوني للحد من الخطر مع مواد ومعدات بالغة الحساسية. |
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. | وقد بدأت بمواجهة الكثير من الجدل مبادرة الصحة النسائية |
In addition, we support and encourage States to participate in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials the Proliferation Security Initiative the Krakow Initiative the Global Threat Reduction Initiative and to continue to support the work of the G 8 Global Partnership. | إضافة إلى ذلك، ندعم ونشجع مشاركة الدول في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار مبادرة كراكو والمبادرة العالمية للحد من التهديد واستمرار دعم أعمال الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية. |
21 WHO Global Health Atlas, http www.who.int globalatlas dataQuery default.asp. | (21) أطلس الصحة العالمية الصادر عن منظمة الصحة العالمية،http globalatlas.who.int globalatlas DataQuery default.asp. |
(d) The Global Commission on Women apos s Health (Geneva) | )د( اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة )جنيف( |
the continuation of innovative global efforts to reduce the threat from weapons of mass destruction, such as the Global Threat Reduction Initiative and the Global Partnerships. | مواصلة ما يبذل للحد من خطر أسلحة الدمار الشامل من جهود عالمية ابتكارية مثل مبادرة الحد من الخطر العالمي والشراكات العالمية. |
This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems. | ويمكن لهذه المبادرة الجديدة أن ت صبح جزءا من المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض. |
The EU also invites all States to join the Global Threat Reduction Initiative (GTRI). | والاتحاد الأوروبي يدعو أيضا جميع الدول إلى أن تنضم للمبادرة العالمية للحد من التهديد. |
The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS). | وأطلقت الشراكة أيضا مبادرة جديدة تتعلق بإنشاء دائرة عالمية للمعلومات في مجال الغابات. |
To empower global society to act, Ban has launched a bold new global initiative, for which I am grateful to volunteer. | ولتمكين المجتمع الدولي من العمل، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة أتشرف بالتطوع للعمل بها. |
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy. | يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية. |
The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme. | 37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم. |
The Nova Scotia Diversity and Social Inclusion in Primary Health Care Initiative is a three year plan, started in 2003 and funded by Health Canada's Primary Health Care Transition Fund. | 495 و مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا هي خطة مدتها ثلاث سنوات ش رع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا. |
Related searches : Global Initiative - Health Initiative - Global Health - Global Compact Initiative - Global Network Initiative - Global Health Problem - Global Public Health - Global Health Status - Global Health Security - Global Health Community - Global Health Agenda - Global Health Policy - Global Health Emergency