Translation of "global health emergency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Emergency - translation : Global - translation : Global health emergency - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Emergency health support | دعم الطوارئ في مجال الصحة |
A Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) is a formal declaration by the World Health Organization (WHO) promulgated by that body's Emergency Committee operating under International Health Regulations (IHR) of a public health crisis of potentially global reach. | الاهتمام الدولي في حالات طوارئ الصحة العامة ، والمعروف أختصارا بـ (PHEIC)، هو إعلان رسمي لأزمة صحية عامة محتمل أن يكون لها تمدد عالمي يتم اصداره من قبل لجنة الطوارئ التابعة لمنظمة الصحة العالمية (WHO) والتي تعمل تحت لوائح الصحة الدولية (IHR). |
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث. |
Cost of emergency health training, Gaza | تكاليف التدريب الصحي على الطوارئ غزة |
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ. |
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. | ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى. |
Diagnostics for Global Health | تشخيص الصحة العالمية |
I teach global health. | أنا اعللم الصحة العالمية |
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events. | 289 وتتعاون وزارة الصحة في ساسكاتشوان مع كل من مجتمعات الأمم الأولى ووزارة الصحة الكندية والوكالة الكندية للصحة العامة والهيئات الصحية الإقليمية بشأن تخطيط إدارة الحالات الطارئة المتعلقة بانتشار وباء الأنفلونزا وغيرها من الكوارث والحوادث الطارئة. |
Funding a Global Health Fund | تمويل صندوق للصحة العالمية |
A Healthier Global Health Agenda | أجندة صحية عالمية أكثر صحة |
When Sovereignty Risks Global Health | حين تهدد |
Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency, | وإذ تدرك كل الإدراك أن الإخفاق في تقديم العلاج بالأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي لفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) إلى الملايين ممن يحتاجونها يشكل حالة صحية عالمية طارئة، |
A Breakthrough Opportunity for Global Health | فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية |
Global Health Solidarity at a Crossroads | التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق |
In 2002 the Alberta Public Health Act was amended to enhance the ability of the Government to declare a state of public health emergency and, respond once a public health emergency has been identified. | 247 وفي عام 2002، تم تعديل قانون الصحة العامة في ألبرتا لتعزيز قدرة الحكومة على إعلان حالة الطوارئ في مجال الصحة العامة ولتحديد الوسائل الكفيلة بمواجهتها. |
It's the Global Public Health Information Network. | وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. |
Enhancing capacity building in global public health | تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
Recalls decision 2000 13, aimed at ensuring reproductive health in emergency situations | 3 يشير إلى القرار 2000 13 الهادف إلى كفالة الصحة الإنجابية في حالات الطوارئ |
WHO emergency assistance has included health needs assessment and the provision of US 80,000 worth of new emergency health kits to cope with drought, cholera and meningitis epidemics and floods. | وشملت مساعدات الطوارئ المقدمة من منظمة الصحة العالمية تقييم اﻻحتياجات الصحية وتوفير ما تبلغ قيمته ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من الحوافظ الصحية الجديدة المتعلقة بالطوارئ، وذلك من أجل مجابهة الجفاف ووبائي الكوليرا واﻻلتهابات السحائية والفيضان. |
Delegations underscored that reproductive health needs were often forgotten in emergency humanitarian settings. | 92 وأكدت الوفود أن احتياجات الصحة الإنجابية كثيرا ما تغفل في ظروف الطوارئ الظروف الإنسانية. |
The Global Impact of America s Health Care Debate | الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية |
Global Alliance for Women apos s Health, Inc. | التحالف العالمي من أجل صحة المرأة |
WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings. | وواصلت منظمة الصحة العالمية إعداد نظام إدارة المعلومات Health Inform ، الذي ساعد عملية ص نع القرار أثناء اجتماعات التنسيق في الطوارئ الصحية، وواصلت التوسع في ذلك النظام. |
The Civil Defense and the Ministry of Health have announced a state of emergency. | أعلن الدفاع المدني ووزارة الصحة حالة الطوارئ. |
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | وتشمل هذه الخطة خمسة جوانب رئيسية المراقبة، والتحصين، والخدمات الصحية، والاتصالات، والتأهب للطوارئ. |
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious. | وإذا كانت حالة الطوارئ التي اكتنفت الوضع قد زالت، فإن الأوضاع الصحية وأحوال الصرف الصحي تظل محفوفة بالمخاطر. |
Impact of the emergency situation in the occupied Palestinian territory on the health programme | أثر حالة الطوارئ في الأرض الفلسطينية المحتلة على برنامج الصحة |
60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
Develop women friendly district health systems providing quality women's health care from the community to first referral level including emergency obstetric care. | (ب) تطوير النظم الصحية الصديقة للمرأة في المناطق، والتي توفر الرعاية الصحية الجيدة لها ابتداء من المستوى المجتمعي وحتى مستوى الأول للإحالة بما في ذلك العناية في حالات الولادة الطارئة |
Preparation of a guideline on environmental health measures in emergency situations for publication in 1995. | إعداد دليل بالتدابير الصحية البيئية التي تتخذ في حاﻻت الطوارئ لنشره في عام ١٩٩٥. |
21 WHO Global Health Atlas, http www.who.int globalatlas dataQuery default.asp. | (21) أطلس الصحة العالمية الصادر عن منظمة الصحة العالمية،http globalatlas.who.int globalatlas DataQuery default.asp. |
(d) The Global Commission on Women apos s Health (Geneva) | )د( اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة )جنيف( |
The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally. | وتركز الوكالة على مسائل الصحة العامة ذات الأهمية وتكفل اضطلاع الحكومة الاتحادية بدور ريادي واضح في حالة وقوع أزمة صحية طارئة، وتقدم حلولا منسقة ومتكاملة لمشاكل الصحة العامة محليا ودوليا. |
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy. | يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية. |
The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme. | 37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم. |
WHO and UNICEF provided emergency health support to displaced families in Kabul, Jalalabad, Mazar i Sharif and elsewhere, as well as help for emergency maternity care to a number of hospitals and health centres in 23 provinces. | وقد وفرت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف دعما صحيا للطوارئ لﻷسر المشردة في كابول وجﻻل أباد ومزار الشريف وفي أنحاء أخرى، وذلك الى جانب تقديم المساعدة المتعلقة برعاية اﻷم في حاﻻت الطوارئ الى المستشفيات والمراكز الصحية في ٢٣ مقاطعة. |
See also Pharmacoeconomics Global health Health policy References External links Global burden of disease at WHO website GBD Publications from Harvard School of Public Health Global Burden of Disease Mental Disorders and Illicit Drug Use Expert Group at National Drug and Alcohol Research Centre (University of New South Wales, Australia) Global Burden of Disease at Institute for Health Metrics and Evaluation website | Global burden of disease at WHO website GBD Publications from Harvard School of Public Health Global Burden of Disease Mental Disorders and Illicit Drug Use Expert Group at National Drug and Alcohol Research Centre (University of New South Wales, Australia) Global Burden of Disease at Institute for Health Metrics and Evaluation website اقتصاديات الدواء |
A guideline on environmental health measures in emergency situations is being prepared for publication in 1995. | ويجري إعداد دليل بالتدابير الصحية البيئية التي تتخذ في حاﻻت الطوارئ لنشره في عام ١٩٩٥. |
WHO supported Namibia in updating the country apos s health requirements under the drought emergency appeal. | ٨٧ وساندت منظمة الصحة العالمية ناميبيا في مجال استكمال اﻻحتياجات الصحية للبلد في اطار نداء الطوارئ المتعلقة بالجفاف. |
My Government strongly supports the role of local and global civil society in emergency relief. | وتؤيد حكومتي بقوة الدور الذي يضطلع به المجتمع المدني على المستويين المحلي والعالمي في تقديم المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ. |
85. Statistics on earlier patterns of global emergency requirements and contributions are difficult to obtain. | ٨٥ ويصعب الحصول على إحصاءات تبين اﻷنماط السابقة ﻻحتياجات الطوارئ العالمية والمساهمات المقدمة لتلبيتها. |
Related searches : Global Emergency - Health Emergency - Global Health - Emergency Health Services - Emergency Health Care - Public Health Emergency - Global Health Problem - Global Public Health - Global Health Status - Global Health Security - Global Health Community - Global Health Agenda - Global Health Policy - Global Health Initiative