Translation of "global aphasia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aphasia - translation :

فقدان القدرة على الكلام

Global - translation :

عالمي

Global aphasia - translation :

حبسة العالمية

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

You know, it sounds kind of like expressive aphasia, or Broca's aphasia, which makes producing words difficult.	أو تعلم، تبدو مثل حبسة في التعبير أو حبسة بروكا، التي تجعل توليد الكلمات صعب ا.
Seol had aphasia then and couldn't speak.	لان لي سول لم تكن تتذكر ماضيها
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	ولن أعزف لكم الآن سوى جزء من القطوعة، حسنا
He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.	و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام.
A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words.	والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة.
For instance, patients with naming deficits (anomic aphasia) might show an inability only for naming buildings, or people, or colors.	على سبيل المثال، المرضى الذين يعانون من عجز في التسمية قد يظهرون عجزا في تسمية المباني، أو الناس، أو الألوان فقط.
Melodic intonation therapy is often used to treat non fluent aphasia and has proved to be very effective in some cases.	وكثيرا ما يستخدم العلاج بالترنيم اللحنى الدندنه لعلاج الحبسة غير الفصيحه وأثبت أنه فعال جدا في بعض الحالات.
A political will to promote it, would cure humankind of the aphasia from which most of us suffer when we have to interact with foreigners.	أن الدعم السياسي لهذه اللغة سوف يعالج الإنسانية من داء الحسبة الذي نصاب معظمنا به عندما نتفاعل مع الاجانب
This is going to be a piece called Aphasia, and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one	هذه مقطوعة تسم ى الحبسة ( اضطراب مكتسب في اللغة يؤدي يتسب ب بوجود ضعف عند المصاب به في فهم اللغة أو نطقها) وهي عبارة عن إيماءات بالأيدي تتزامن مع أصوات، وهذا يجلب إلينا دورا جديدا ، وهو الدور الأخير
This problem is exactly what patients with Wernicke s aphasia have in their own language they can't isolate significant sound characteristics and classify them into known meaningful systems.	وهذه المشكلة هي بالضبط ما يعانيه المرضى المصابون بح بسة فيرنيكه في لغتهم الخاصة بهم هم لا يستطيعون تمييز الخصائص الصوتية الهامة وتصنيفها إلى أنظمة معروفة ذات معنى.
I'd say this is like spot on fluent Wernicke's aphasia, damage to an area at the junction of two of the brain's lobes, temporal and parietal, typically on the left side of the brain, is the culprit.	أعتقد أن ها حبسة فيرنيكة صريحة وواضحة. أذية في منطقة اتصال فصين من فصوص الدماغ، الصدغي والجداري، وعادة ما يكون السبب موجود ا في الطرف الأيسر من الدماغ.
Global Action for Global Recovery	تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي
Global challenges require global responses.	فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
Global problems require global solutions.	إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
Global Goals Global Strategic Objectives	الأهداف العالمية الغايات الاستراتيجية العالمية
GLOBAL CHANGE AND GLOBAL RESPONSIBILITIES	العالمي والمسؤوليات العالمية نظرة عامة
After all, global problems demand global solutions.	ذلك أن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح
Global coordination, like global governance, sounds good.	إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا .
Global	شامل
Global	عالمي
Global	عام
Global	عام
global?	عمومي
GLOBAL	جوائز
We say that global problems demand global solutions.	ونحن نقول إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
Global strategy for regional and global assessment activities	سادسا الاستراتيجية العالمية لأنشطة التقييم الإقليمي والعالمي
GLOBAL CHANGE AND GLOBAL RESPONSIBILITIES . 6 14 4	مركز اﻻتصـــال التابع لجامعة اﻷمم المتحدة التغيير العالمي والمسؤوليات العالمية
They sound global, the World Bank sounds global.	يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي.
We stop doing global when global doesn't work.	أن نتوقف عن العولمة عندما لا تؤتي أكلها.
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.	فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
We now have the potential to achieve global peace, address global problems and promote global prosperity.	ولدينا اﻵن القدرة على تحقيق السلم العالمي ومعالجة المشاكل العالمية وتعزيز الرخاء العالمي.
Global Voices	الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات
Global Voices	باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة
Global Warnings	تحذيرات عالمية
Global Voices	تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب تصف ح طريقك حول العالم!
Global Voices	الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة
Global Voices	مدونو الأصوات العالمية يعلمون المدونين الدانماركيين والأفارقة الجدد
Global Voices	إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير
Global Voices	موقع الأصوات العالمية ي عاد تصميمه مرحبا بكم مجددا
Global Voices	شراكة أصوات عالمية مع إذاعة Echo Moskvy
Global Voices	التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010
Global Voices	تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار
Global Voices	الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية
Global Voices	شراكة الأصوات العالمية مع صندوق الأمم المتحدة للسكان عن مبادرة السبعة بلايين إجراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية