Translation of "giving notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Giving - translation :

إعطاء

Giving notice - translation :

إشعار إعطاء

Notice - translation :

تنويه

Keywords : أستسلم إعطائي إعطاء التخلي يعطي تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ

Examples (External sources, not reviewed)

She's quitting. At least she's giving notice.	تريد أن تستقيل من العمل ربما أرادت إبلاغك بذلك
(c) Visit any establishment or place freely without giving prior notice.	)ج( القيام بحرية بزيارة أي منشأة أو موقع دون إخطار سابق.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.	يجوز لأي من الطرفين أن ينهي هذا الاتفاق، في أي وقت، بتوجيه إشعار خطي إلى الطرف الآخر.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.	إنهاء الاتفاق
(iii) Travel freely to any place and enter any establishment without being accompanied and without giving notice	apos ٣ apos أن تتحرك بحرية فــــي أي مكــان وأن تتردد على أي منشــأة دونما مرافقين ودون إخطار مسبق
Notice, I'm drawing the half arrow again, so the hydrogen isn't giving away the electron to someone else.	لاحظ، أنا أرسم النصف سهم مرة أخرى، وبالتالي فإن الهيدروجين لن يتخلي عن الإلكترون لأحد آخر.
Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication.	لاحظوا الآن، لقد أومىء برأسه، إنه يتجاوب معي لقد فهم سريان المعلومات التي أوصلها له.
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
Giving me? Giving me?	تمنحنى إياه
Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party.	فالفقرة 10 1 من اتفاق التعاون تنص على أنه من حق أي طرف إنهاء الاتفاق بإرسال إشعار مكتوب إلى الطرف الآخر قبل ستة أشهر.
It must begin by giving notice to those who are now a decade away from retirement which is why it is important to launch such reforms now.	بل لابد أن يبدأ بإخطار هؤلاء الذين يحين موعد تقاعدهم بعد عشرة أعوام ــ ولهذا السبب فمن الأهمية بمكان أن يتم إطلاق مثل هذه الإصلاحات الآن.
A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.	1 يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في أي وقت بعد بدء نفاذه بتقديم إشعار خطي بالانسحاب إلى الوديع.
Any Member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.	1 يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في أي وقت بعد بدء نفاذه، عن طريق تقديم إخطار كتابي بانسحابه إلى الوديع.
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
You didn't take much notice. You did not take much notice.	ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
Notice to produce	3 إشعار المثول
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
Furthermore, notice this	بالإضافة إلى ذلك، لاحظ
Didn't notice them.	لم ألاحظها.
Take no notice.	وارد لا ملاحظة.
The dramatic notice.	الاعلان المثير
No, no notice.	لا ، لم يعطني إشعار
The governor's notice!	إنه إعلان من الحاكم!
Did you notice?	هل لاحظت
Notice the grouping.	لاحظ التجمع.
Notice anything different?	أي شئ م لاحظة مختلف
Where's the notice?	أين الملاحظة
The notice came.	المراقب أتى.
I didn't notice.	الاحظ .
I didn't notice.	حقا نعم . لم ألاحظ شيئا .
They won't notice.	سيلاحظون ذلك
I didn't notice.	لم ألاحظ
So, take notice, take a moment to take notice at that time.	لذا، دون الملاحظة وخص ص وقتا لأخذ الملاحظة في ذلك الوقت.
It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice.	أنها إشعار تخفيض، وفى الدولاب سوف تجد إشعار طرد
B. Notice to participants	باء مذكرة للمشتركين
Now, notice what happens.	الآن، لاحظ ما سيحدث
Notice, they're opposites now.	هل تلاحظون انهم متعارضون ومتعاكسون حاليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية