Translation of "give me leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Give me leave - translation :

تعطيني ترك

Leave - translation :

غادر

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

Examples (External sources, not reviewed)

Give me all that I ask or give me leave to go.	... إعطنى كل ما سألتك إياه أو إعطنى الإذن بالإنصراف
NURSE I am aweary, give me leave awhile	أنا ممرض aweary ، أعطني لحظة مغادرة
Give him back his marbles. Leave me alone.	إعطه لعبته دعنى وشأنى
Shall I descend, and will you give me leave?	هل أنزل هل تأذنون لي
Give up and leave me alone. It's Mama's money.	(دع عنك ذلك يا (والتر ودعني وشأني.
You must leave me alone. At least give us shelter.	يجب أن تتركوني بمفردي علي الأقل فلتؤينا
Let me see your face and give me a smile before you leave.	دعني أرى وجهك وإبتسامتك قبل رحيلك
Suppose we leave my bones alone and give me my 53.95?	دعي عظامي جانبا و أعطيني 53.95 دولار خاص تي.
Give me leave, and I will clear them from the road.	أعطنى التصريح يا مولاتى و سوف أجليهم من الطريق
Leave me, leave me!	أتركنى , أتركنى
I am not going to leave, until you give me my exam.	لن اذهب قبل ان تعطيني ورقتي
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
Leave me alone, leave me alone.	ترك لي وحده، وترك لي وحده.
Leave me alone. Leave me alone.	اتركنى وشأنى
Don't leave me. Never leave me.	لا تتركنى لا تتركنى أبدا
Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
Leave me, I tell you. Leave me!	انتظارك الطويل انتهى، يا بينلوب
Leave me alone. Just leave me alone.	دعينى و شأنى دعينى و شأنى فحسب
Leave me alone! Oh, leave me alone!	أتركنى فى حالى
Among them there are some who say , Give me leave , and do not put me to temptation . Look !	وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
Leave Me to deal with the deniers , the opulent , and give them a little respite .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
Leave Me to deal with the deniers , the opulent , and give them a little respite .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
You know Joe isn't asking me to give it up, and I'm not going to leave.	أنت تعرفين أن جو لا يطلب مني التخلي عن هذا وأنا لن أرحل
Leave me.	أتركوني
Leave me.	انصرفي
Leave me!	لا أريده رجاء .
Leave me!	دعينى أموت فى سلام
Leave me.	دعينى
Leave me!	اتركونى
You can still leave, leave when I give you the chance.	يمكنك الرحيل أرحل عندما أعطيك الفرصة
I hear someone coming. Don't leave me. Don't leave me.	أسمع قدوم شخص ما لا تتركني.
Leave me alone, I tell you. Just leave me alone.	دعونى و شأنى ، إننى أقول لكم فقط دعونى و شأنى
JULlET Give me, give me!	جولييت أعطني ، أعطني!
You must not leave me. Stay with me, my son. Do not leave me.	يجب ألا تتركني ابق معي، يا بني
Some of them there are that say , ' Give me leave and do not tempt me . ' Have not such men fallen into temptation ?	وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
Give me comfort, give me edge.	أعطني الراحة ، أعطني حدودي.
Give me novelty, give me familiarity.	أعطني شيئ جديد ، أعطني الألفة.
Give me predictability, give me surprise.	أعطني قابلية التوقع ، أعطني المفاجأة.
Give me some. Give me some.	أعطني بعضا منه أعطني بعضا منه
Leave me alone	اتركني وحيدا
Leave me alone!	اتركني و شأني!
Leave me alone!	دعني و شأني!
Leave me alone!	اتركيني وحدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية