Translation of "gift of grace" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gift - translation : Gift of grace - translation : Grace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. | ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح. |
But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين. |
But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. | ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح. |
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. | ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين. |
For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God | لانكم بالنعمة مخل صون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله. |
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God, | لانكم بالنعمة مخل صون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله. |
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. | ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة. |
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. | ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة. |
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. | الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. |
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. | الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. |
Little Princess, my gift shall be the gift of beauty. | أميرتي الصغيرة هديتي هي الجمال |
Tiny Princess, my gift shall be the gift of song. | أميرتي الصغيورة هديتي هي الصوت العذب |
People say that the gift of blood is the gift of life. | هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة . |
Then Zechariah prayed to his Lord ' O Lord ! Grant me from Yourself out of Your grace the gift of a goodly offspring , for indeed You alone heed all Prayers . ' | عندما رأى زكريا ما أكرم الله به مريم م ن رزقه وفضله توجه إلى ربه قائلا يا رب أعطني من عندك ولد ا صالح ا مبارك ا ، إنك سميع الدعاء لمن دعاك . |
He's the gift of making boots, and I've the gift of selling them. | إنه يملك موهبة صنع الأحذية وأنا موهوبة في بيعها |
Gift? | هدية |
Gift? | هدية |
Sale of gift items | الجدول ب أ 3 19 |
The gift of song | الصوت العذب |
For if by one man's offence death reigned by one much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) | لانه ان كان بخطية الواحد قد ملك الموت بالواحد فبالأولى كثيرا الذين ينالون فيض النعمة وعطية البر سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح. |
But only of the gift. | و لكن فقط من الهدية |
Gift Lake | الهدية البحيرةCity in Alberta Canada |
Congratulatory gift? | هدية تهنئة |
His gift. | ا نها هديته |
Strange gift. | هديه غريبه |
One gift | هدية واحدة |
What gift? | اى هدية |
And of his fulness have all we received, and grace for grace. | ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. |
A kind of grace. | نعمة نوعا ما. |
Grace? | جريس |
Grace. | جريس |
The Gift of a Good Start. | هدية البداية الصالحة |
The gift of life is thine. | عطية الحياة لك |
Gift Centre 83 | الفهرس |
Gift card code | رمز بطاقة الهدية |
Here, a gift. | هذه هدية |
Jenny's farewell gift. | هدية وداع (جيني). |
From his fullness we all received grace upon grace. | ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. |
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
Hail Mary, full of grace | رح ب بـ (مريم)، كثيـرة النعم |
Thou Mother of Divine Grace. | يا أم النعمة الإلهية يا أطهر أم |
By the grace of God. | بنعمة الرب |
By the grace of God! | بفضل من الله |
Hail Mary, full of grace. | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة بالنعم |
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
Related searches : Gift Of - Grace Of God - Work Of Grace - Sense Of Grace - Means Of Grace - Feeling Of Grace - Years Of Grace - Grace Of Charity - Grace Of Period - Grace Of Monaco - Days Of Grace - Full Of Grace - Source Of Grace