Translation of "getting a solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Getting - translation :

الحصول على

Getting a solution - translation :

الحصول على حل

Solution - translation :

حل

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس الحل محلول حلاً الحلّ حلك

Examples (External sources, not reviewed)

It appreciated the spirit with which the consultations were being held and looked forward to getting a solution as soon as possible.	وأعرب عن تقديره للروح التي أ جريت بها هذه المشاورات وقال إنه يتطلع إلى التوصل إلى حل لذلك في أقرب وقت ممكن.
The problem lies not in seeing the solution, but in getting to it, because powerful and often violent minorities on both sides oppose the majority backed solution.	والحقيقة أن المشكلة لا تكمن في عدم رؤية الحل، بل في الوصول إليه، وذلك لأن قلة قوية، وعنيفة في كثير من الأحيان، تعارض في الجانبين الحل الذي تسانده الأغلبية.
Getting that text was like getting a hug.	استقبال تلك الرسالة كان كوقع العناق.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
A solution.	والحل.
A times our any solution minus A times our particular solution.	A اي حل A الحل المعين
Show A Solution	اعرض المواقع
Show A Solution	اعرض المواقع
It's a solution.	بل انه علاج
A homogeneous solution.	اي اكثر من حل متجانس حل متجانس
A potential solution	الحل محتمل
A possible solution.	حل وارد
Tell her she's not getting a daughter. She's getting rid of a son.	أخبرها بأنها لن تحصل على فتاة بل ستتخلص من ابن
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b?	هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b
a maze getting here.	سعيد بالتواجد هنا
I'm getting a 24.	وهو 24
I'm getting a divorce.	سوف أحصل عل الطلاق
I'm getting a divorce.	ليس كذلك , سنتطلق
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution.	والعلاج الوحيد الحقيقي يتمثل في إيجاد حل سياسي يتم التفاوض عليه ويتسم بالعدل، لا في الحل العسكري القائم على العنف أو الحل المفروض من جانب واحد ويتسم بالظلم.
Now, if we just add our particular solution to both sides of this, we get that any solution remember, we assume that x is any solution to this that any solution is equal to our homogeneous solution, is equal to a homogeneous solution, plus a particular solution or plus our particular solution.	الآن، اذا جمعنا الحل المعين لكل من طرفي هذه، سنحصل على ان اي حل تذكروا، نحن نفترض ان x عبارة عن اي حل لهذه حيث ان اي حل يكون
But getting a divorce is like getting married... we must both agree.	..... ولكن الطلاق مثل الزواج لابد أن نتفق عليه سويا
There is a solution.	ولكن هناك حل لهذه المعضلة.
2.25 isn't a solution.	و 2.25 ليس حل
We'll find a solution.	سنجد حلا
A typical butcher's solution.	هذا حل جزار نموذجى
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
And you re getting a laptop.	وأنت تحصل على جهاز لابتوب .
Are we getting a, yeah?	هل نصل إلى، نعم
It's getting a little tedious.	هذا ممل قليلا
Kane, I'm getting a rope!	كان، أنا يصبح حبل!
I'm not getting a divorce.	لا أريد الطلاق
So, I'm getting a halo.	اتخشى ان الين
He's getting a little sleep.	إنه نائم
It's getting a little misty.	فهو غائم شيئا ما
It's getting a trifle dim.	إنها نعتمة قليلا
Boy's getting a rough deal.	إن الفتى يعامل معاملة خشنة
Just getting a little air.	فأنا أستنشق الهواء
He's getting a terrific opportunity.	إنه يحصل على فرصة رائعة
I'm getting a little tired.	أشعر ببعض الإرهاق البسيط
Sylvie, I'm getting a divorce.	سيلفـى سأطلب الطلاق
We're not getting a 0 over a 0, we're not getting an infinity over an infinity.	لم نحصل على 0 0، ولم نحصل على
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية