Translation of "get pierced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Get pierced - translation :

Pierced - translation :

Keywords : ثقبت مثقوبة مثقوب اخترقت تثقب

Examples (External sources, not reviewed)

Pierced ear!	والأذن المثقوبة
Pierced by an outlaw's bullet	مصاب برصاص رجل مجرم
I pierced him with my spear.	بل طعنته برمحي
It said, Ears pierced while you wait.	إنها تقول أثقب آذانك أثناء إنتظارك
Oh, sir, they say your lung's pierced.	أوه، سيدى يقولون إنها اخترقت رئتيك .
Pierced his head back here and continued the journey	اخترقت رأسه الى الوراء وهنا واصل رحلة
Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?	هل لاحظت أي وقت مضى أن تكون اخترقت أذنيه عن الأقراط
The cells that it came in contact with, it pierced them.	التي لامست البكتيريا ..
If it had gone any deeper, it would've pierced my heart.	إذا كانت توغلت لأكثر من هذا، كان من الم مكن أن تخترق قلبي
His haunting voice... pierced... the very depths of my own soul.	... بصوته الحزين حر ك جميع مشاعري
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.	لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك .
Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced.	وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.	وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.	بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
But when the knife pierced the heart of the portrait... an extraordinary thing happened.	لكن حين طعن السكين قلب الصورة
I don't believe it hit a big artery. It may have pierced the gut.	لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء
I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation.	الشعور ، والتي من خلالها اخترقت الغبطة غريبة.
My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest.	الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع.
On 8 October the line was pierced again by British and Dominion troops at the Battle of Cambrai.	في 8 أكتوبر استطاع الفيلق الكندي والجيش البريطاني الأول والثاني اختراق خط هيندنبيرغ ووقعت معركة كامبري الثانية.
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.	لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.	الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع.
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.	لانه قد احاطت بي كلاب. جماعة من الاشرار اكتنفتني. ثقبوا يدي ورجلي .
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.	لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
No injuries were reported, but the perpetrators fired at least two shots that pierced a tent in the campsite.	ولم تفـ ـد التقارير عن وقوع إصابات، غير أن الفاعلين أطلقوا عيارين ناريين على الأقل اخترقا خيمة في موقع المعسكـر.
For dogs have compassed me the assembly of the wicked have inclosed me they pierced my hands and my feet.	لانه قد احاطت بي كلاب. جماعة من الاشرار اكتنفتني. ثقبوا يدي ورجلي .
We saw his hands that the nails had pierced and his wounded side and we knew indeed that he was the Lord.	لقد رأينا يده المثقوبة و جانبه الجريح و عرفنا وقتئذ أنه الرب سمعنا صوته يقول
Trends in the region s two giants are especially worrisome, with inflation having pierced the 5 threshold in China and running in excess of 8 in India.	والاتجاهات مقلقة بشكل خاص في البلدين العملاقين في المنطقة، حيث اخترق التضخم عتبة الـ 5 في الصين وتجاوز نسبة الـ 8 في الهند.
Provision is made for the cost of concertina wire, barbed wire, pickets, pierced steel planks, sandbags, corrugated iron, timber, gabions, geotextile fabric and other miscellaneous items.	٩٩ رصد اعتماد لتغطية تكاليف أسﻻك الكونسرتينة، واﻷسﻻك الشائكة، واﻷوتاد، وألواح الصلب المثقوبة وأكياس الرمل، والحديد المموج، واﻷخشاب، واﻷكياس الترابية ومنسوجات لﻷرضيات وبنود أخرى متنوعة.
Through statements and protests, symposiums, seminars and missions, the Special Committee, with the patience of water dripping on a rock, has finally pierced the granite of apartheid.	فاللجنــة الخاصــة، مـــن خــﻻل بياناتهــا واحتجاجاتها، ومــا نظمته مــن ندوات وحلقات دراسية وبعثات، تمكنت أخيرا، وبصبـر المـاء المتقطـر علـــى الصخر، من اختراق الحجر الجرانيتي للفصل العنصري.
You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.	ثقبت بسهامه راس قبائله. عصفوا لتشتيتي. ابتهاجهم كما لأكل المسكين في الخفية.
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed.	وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.
For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.	لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضل وا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة.
Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.	هوذا يأتي مع السحاب وستنظره كل عين والذين طعنوه وينوح عليه جميع قبائل الارض. نعم آمين.
Behold, he cometh with clouds and every eye shall see him, and they also which pierced him and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.	هوذا يأتي مع السحاب وستنظره كل عين والذين طعنوه وينوح عليه جميع قبائل الارض. نعم آمين.
Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?	استيقظي استيقظي البسي قوة يا ذراع الرب. استيقظي كما في ايام القدم كما في الادوار القديمة. ألست انت القاطعة رهب الطاعنة التنين
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.	لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضل وا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة.
Get out, get in, get in, get out!	أخرجي،ادخلي،ادخلي،اخرج!
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.	مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.	مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Get out! You get out! Get out!	اخرجي اخرجي اخرجي
Hey! Get, get.	هاى ابتعد
Arturo! Get down! Get down, Arturo, get down!	! أرتـورو أنزل يا أرتـورو .
Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out.	ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية