Translation of "gestures and postures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gestures - translation :

Gestures and postures - translation :

Keywords : إيماءات بوادر المبادرات الايماءات فتات

Examples (External sources, not reviewed)

They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context.	لديها ذخيرة غنية من المواقف والإيماءات، العديد منها مشابهة، أو حتى مطابقة لحالاتنا وش كلت في ذات السياق. العناق هو تحية الشمبانزي.
They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context. Greeting chimpanzees embracing.	لديها ذخيرة غنية من المواقف والإيماءات، العديد منها مشابهة، أو حتى مطابقة لحالاتنا وش كلت في ذات السياق. العناق هو تحية الشمبانزي.
Gestures	الإيماءات
India preens itself and postures on the issue of terrorism.	إن الهند تشعر باﻻعتزاز بما حققته إزاء مسألة اﻹرهاب وتتخذ موقفا منها.
Konqi Gestures	حركات كونكيComment
Konqueror Gestures	حركات كونكيوررComment
Mouse Gestures	عرض الدولفينName
Activation Gestures	حركات التنشيط
Enable Gestures	رقيب KHotKeys
He and his fine gestures!	وما هو الدليل على ذلك
Postures of confrontation are turning into a partnership.	وتتحول اﻵن مواقف المجابهة الى شراكة.
Basic Konqueror gestures.	حركات كونكيورر الأساسيةName
With gestures, of course.	بالاشارة، طبعا .
Hall made gestures of silence and invitation.	أدلى قاعة فتات الصمت والدعوة.
This has already changed military postures across the Middle East.	ولقد أسفر هذا بالفعل عن تغيير المواقف العسكرية في مختلف بلدان الشرق الأوسط.
Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.	عندما طلب منهم تقليد جلسة الأولاد اتخذ كلا من الفتيان والفتيات وضعيات أكثر ثقة.
Tired diplomatic postures and ritual incantations are not what these challenging times demand.	وما تتطلبه هذه الأوقات الحافلة بالتحديات ليس المواقف الدبلوماسية البالية أو التعاويذ الرتيبة.
They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger.	فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى
But these gestures of cooperation with Muslim sensibilities have not been met by reciprocal gestures.	إلا أن هذه اللفتات التي كان الغرض منها مراعاة مشاعر المسلمين لم تقابل بلفتات مساوية.
Deactivate All AccessX Features Gestures	بط ل كل ميزات وحركات AccessX
What gestures should I make?	ما هي الإشارات التي يجب أن أصنعها
They have good vision, so they use body postures to communicate.	ولديها رؤية جيدة، لذلك تستعمل وضعية الجسد للتواصل
Use gestures for activating sticky keys and slow keys	استخدم حركات لتنشيط مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة
His gestures stayed in my mind.	وقد صدرت في يناير 2004 م.
I am one of her teaching gestures.	إني واحدة من إيماءاتها التعليمية.
Come on, Come on, large gestures! Yab!	هيـا، هيـــا، أعلى! يـــاب!
Remember to tell me later. With gestures.	تذكر ان تخبرني لاحقا ، مع الايماءات
You've watched people put over their gestures .	و رأيت أناسا يضعون الأغانيو الشارات
And during part of the night , ( also , ) celebrate His praises , and ( so likewise ) after the postures of adoration .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And during part of the night , ( also , ) celebrate His praises , and ( so likewise ) after the postures of adoration .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
They were spontaneously mimicking our vocalizations and our postures, and they were also inviting us into dolphin games.	فقد كانت تقل د نطقنا ولغتنا بعفوية وكذلك وضعياتنا، بالإضافة إلى أنهم كانوا يدعوننا إلى ألعاب الدلافين، لنشاركهم إي اها.
(Laughter) and sometimes appears to convey its wishes and meanings by gestures.	(ضحك)
In this connection, the promotion of defensive postures for armed forces would be useful.	ومن المفيد، في هذا السياق، الدعوة الى وضع القوات المسلحة في مواقف دفاعية.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.	نعم ، أنها تتحاكي مع حركاتنا الطبيعية كلتا اليدين ، وإلى أخره
Other important gestures of solidarity have been made.	كذلك ظهرت بوادر تضامنية مهمة أخرى.
The camera is actually tracking all your gestures.	الكاميرا تقوم بالتقاط كل حركاتك.
It seems you weren't making the right gestures.	يبدو أنك لم تكن تقوم بالإشارات الصحيحة
It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas.	كان من الثقافة الشعبية متابعة وتقليد الموضة التي يطلقها نجوم الأفلام الجديدة.
Football can also be the occasion of positive gestures.	من الممكن أيضا أن تعمل كرة القدم كمناسبة لتبادل الإيماءات الإيجابية.
Is it the mimicking of particular gestures that matters?	هل هو تقليد حركات معينة هو المهم
littleBits allow you to program using very simple intuitive gestures.	تتيح ليتل بيتس لنا البرمجة باستخدام إشارات بديهية بسيطة.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.	نكرر كلماتنا، لكننا نادرا ما نكرر اشاراتنا أو إيماءاتنا.
They are only able to communicate through very basic gestures.	وهما يقومان بالتواصل عبر إشارات بسيطة.
The operational status of nuclear weapons should be lowered and doctrines, policies and postures should be revised to reflect that new status.	وينبغي تخفيض حالة التأهب للأسلحة النووية، وينبغي تعديل العقائد والسياسات والمواقف لتعكس الوضع الجديد.
You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it.	يمكنك القيام بحركات بأصابع متعددة عليها، وقد سجلنا براءة اختراعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية