Translation of "gesture toward" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure. | وحتى الآن لم تخط العديد من الدول المنتجة المهمة ولو مجرد خطوة نحو المكاشفة. |
Edit Gesture | حرر الإيماءة |
Gesture trigger | م ط ل ق الإيماءة |
The fiscal compact is an empty gesture that may be the last attempt to pretend that EU members are moving toward political unification. | ان الاتفاقية المالية هي مبادرة خالية المضمون وربما كانت المحاولة الاخيرة للتظاهر بإن اعضاء الاتحاد الاوروبي يسيرون في اتجاه الاتحاد السياسي. |
look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom. | جعل التطلع نحو الحمل خراطة ، وهو وردت وحالا ، لاضطرابها مجموعته الكاملة ، و thitherward فتة جريئة كل المحتويات في حضنه تكدرت. |
Mouse Gesture Action | إجراء إيماءة الفأرة |
Mouse Button Gesture | إيماء لزر للفأرة |
Mouse Shape Gesture | إيماءة شكلية للفأرة |
It's silent gesture. | انها ايماءة صامتة |
Not a gesture. | و لا لمحة واحدة ، على الرغم من أن ذلك سيكون أكثر إفادة... |
A modestly concealing gesture | حركة احتشام |
Just a little gesture? | هذه بادرة منى .. هة |
It is hardly encouraging that there has not been any serious gesture toward the country from the US or the EU since Rowhani s election victory in June. | ولم يكن من المشجع على الإطلاق أن لا نرى أي بادرة جادة نحو إيران من جانب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي منذ فوز روحاني بالانتخابات في يونيو حزيران. |
This was no mere gesture. | والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي. |
When a gesture was used | عند استخدام حركة |
What is this mummy? (Gesture) | ما هذه الاشارة يا أمي |
for this gesture for humanity. | لهذه اللفتة للبشرية. |
But that would presuppose a small gesture towards the Palestinians, whom Israelis regard as being so deeply divided among themselves that no progress toward a peace settlement seems possible. | لكن هذا سوف يقتضي ضمنا بادرة صغيرة تجاة الفلسطينيين والذين يتعتبرهم الاسرائليون مقسمين لدرجة ان تحقيق أي تقدم في التسوية السلمية لا يبدو ممكنا. |
Mommy, what is this mommy? (Gesture) | ما هذه الاشارة يا أمي |
For me, what is this? (Gesture) | ما هذة الاشارة بالنسبة لي |
Is it a gesture of sympathy? | هل هو إشارة على التعاطف |
Convenient, that gesture of the vicar's. | مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما |
You're too short for that gesture. | أنت مختصرة جدا لتلك الاشارة . |
A gesture of humility and defeat. | كتعبير عن الذل والهزيمة |
They communicate with each other by gesture. | هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات. |
I thank him for his magnanimous gesture. | أشكره على هذه اﻹيماءة السمحة التفكير. |
And then in the most magnificent gesture, | وبإيمائة بديعة |
Now that I've completed the timeworn gesture, | والآن بعد أن أكملت تلك أللفته المعتادة |
But the West did not appreciate this gesture. | ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة. |
overcoming poverty is not a gesture of charity. | إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان. |
It was a magnificent gesture of human solidarity. | وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. |
We hope that this gesture will be appreciated. | ونحن نأمل في أن تحظى هذه اﻻلتفاتة بالتقدير. |
The United States refuses to recognize the gesture. | والوﻻيات المتحدة ترفض اﻹعتراف بهذا العمل. |
I have a gesture she does, like this | و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا |
We feel that this is an important gesture. | نشعر أن هذه لفتة هامة. |
Put it down as a gesture to love. | لتعتبرها إيماء للحب. |
I thought it was a very nice gesture. | نعم ، أعتقد أنها لفتة لطيفة جدا |
They mean it to be an empty gesture. | انهم يريدون هذا كمبادرة فارغة |
My brain told me this is an airplane (gesture). | أخبرني عقلي ان هذه طائرة. |
She does it with only one age old gesture. | فقط بتلويح قديم |
So the gesture that they make distinguishes them as | إذا الإيماءه التي يقومون بها تميزهم |
It's a symbolic gesture. I tear up the script, | في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. |
He says, This is the gesture of the music. | انه يقول هذه حواس الموسيقى |
The cost is incidental but the gesture is huge. | التكلفة عرضية ولكن تاثير اللفتة ضخم. |
I thought it would be a nice little gesture. | اعتقدت ان ستكون ايماءة صغير ظريفة |
Related searches : Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - March Toward - Toward Which - Toward Me