Translation of "geographically distributed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distributed - translation : Geographically - translation : Geographically distributed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They were not geographically distorted. | كانت غير مشوهه جغرافيا |
Those two countries are geographically similar. | فهاتان الدولتين تتقاربان من حيث الخصائص الجغرافية. |
POPs are chemicals that remain intact in the environment for long periods, become widely distributed geographically, accumulate in the fatty tissue of living organisms and are toxic to humans and wildlife. | وهذه الملو ثات هي مواد كيميائية تظل على حالها في البيئة لمدة فترات طويلة، وتصبح واسعة الانتشار جغرافيا ، وتتراكم في النسيج الدهني للكائنات الحية، وهي سامة للبشر وللأحياء البرية. |
Geographically speaking, we live side by side with the Jordanian Kingdom, and what is so obvious geographically must become clear politically. | إننا، من الناحية الجغرافية، نعيش جنبا الى جنب مع المملكة اﻷردنية، وما هو بديهي من الناحية الجغرافية ينبغي أن يصبح واضحا جليا من الناحية السياسية. |
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria. | جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا. |
(c) Implementing agencies were numerous and geographically widely dispersed | )ج( الوكاﻻت المنفذة عديدة وواسعة اﻻنتشار من الناحية الجغرافية |
Some of these islands are geographically distant from the mainland. | وبعض هذه الجزر بعيد جغرافيا عن الجزء الرئيسي من البلد. |
In all developing regions, however, foreign direct investment remained geographically concentrated. | بيد أنه في جميع المناطق النامية ظل الاستثمار الأجنبي المباشر م ركزا من الناحية الجغرافية. |
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative. | ثم استدرك قائلا إن توظيف الموظفين بعقود طويلة الأجل سيكون أكثر تمثيلا من الناحية الجغرافية. |
It sets forth progressive regulations for disadvantaged and geographically deprived States. | وتطرح قواعد تدريجية للدول المعسرة أو المحرومة جغرافيا. |
And geographically from there, to Iraq, to Egypt and so on. | وامتدت جغرافي ا من هناك إلى العراق وإلى مصر... |
110. Trade separates the act of production from that of consumption geographically. | ١١٠ إن التجارة تفصل فعل اﻻنتاج عن فعل اﻻستهﻻك على الصعيد الجغرافي. |
Cisco Distributed Director | Cisco موز ع DirectorStencils |
The thing that makes the computer communication network special is that it puts the workers that's the key members that are geographically distributed in touch not only with one another but with the information base with which they work all the time. | الامر الذي جعل شبكات اتصال الحواسيب مميزة هو أنها لا تصل المشغلين المتباعدين جغرافيا معا فحسب، و لكن أيضا مع قاعدة المعلومات حيث يعملون معا. |
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | و أصبح لدينا مناصرين على نطاق واسع جغرافيا, نحاول نحن حمايتهم. |
I can distributed it. | 1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع |
They distributed the 3. | قاموا بتوزيع الــ3. |
Power is chaotically distributed. | القوة متوزعة بشكل فوضوي. |
Opportunities are unequally distributed. | الفرص موزعة بشكل غير عادل. |
It's distributed, it's collaborative. | مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية |
The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant. | ولكن الأزمة ذاتها تبدو أزمة مرتبطة بالقدرة على سداد الديون في نظر الأطراف البعيدة جغرافيا عن الأزمة. |
But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable. | ولكن بعض المجموعات الصغيرة معزولة جغرافيا أو ثقافيا ومميزة وراثيا |
Distributed memory uses message passing. | مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل. |
MADTRAN was distributed through SHARE. | ووزعت MADTRAN من خلال SHARE. |
Notice, we distributed the 5. | ولاحظ، اننا وزعنا ال5 |
The crickets have been distributed. | تم توزيع الأدوات على الرجال |
Bougainville is geographically part of the Solomon Islands but politically part of Papua New Guinea. | بوجاينفيل جغرافيا هي جزء من جزر سليمان، لكنها سياسيا في بابوا غينيا الجديدة. |
According to some delegations, the fair distribution of posts was necessary, both geographically and linguistically. | وقالت بعض الوفود إن التوزيع العادل للوظائف، من الناحيتين الجغرافية واللغوية، أمر ضروري. |
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully. | على الرغم من التباعد الجغرافي الهائل بين السويد وشيلي، فإن كلا منهما تطبق قواعد مالية متطورة بنجاح. |
The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries. | وتطرح الحاجة إلى التكامل تحديات خاصة بالنسبة للبلدان والولايات ذات الرقعة الجغرافية الواسعة داخل البلدان. |
To help achieve the targets by 2015, UNICEF must focus its efforts both geographically and strategically. | 26 يجب على اليونيسيف أن تركز جهودها من الناحيتين الجغرافية والاستراتيجية إذا ما أرادت المساعدة في تحقيق الغايات بحلول سنة 2015. |
The activities to be covered are spread geographically throughout the world in dozens of separate locations. | واﻷنشطة التي يجب أن يشملها عمل المكتب متناثرة جغرافيا في شتى أنحاء العالم في عشرات من اﻷماكن المنفصلة. |
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically. | وكان اﻻتهام يتمثل في أن اسرائيل تحاول التوسع إقليميا وأنها غير راغبة في تقديم تنازﻻت جغرافية. |
It is distributed locally in Bahrain. | يتم توزيعها محليا في البحرين. |
Copies are being distributed to delegations. | ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود. |
Ballot papers will now be distributed. | وتوزع الآن بطاقات الاقتراع. |
Ballot papers will now be distributed. | واﻵن ستوزع بطاقـــات اﻻقتراع. |
Ballot papers will now be distributed. | ستــوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن. |
Ballot papers will now be distributed. | ستوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن. |
Ballot papers will now be distributed. | ستوزع اﻵن ورقات اﻻقتراع. |
These are distributed as indicated below | وتوزع هذه الوظائف على النحو المبين أدناه |
Posters, films and documents were distributed. | ووزعت الملصقات واﻷفﻻم والوثائق. |
Ballot papers will now be distributed. | واﻵن، ستوزع بطاقات اﻻقتراع. |
And this is a distributed network. | وهذه شبكة متوزعة. |
He took the land you distributed. | لقد أخذ الأرض التى وزعتها |
Related searches : Geographically Distributed Teams - Geographically Diverse - Geographically Limited - Geographically Restricted - Geographically Flexible - Geographically Separated - Expand Geographically - Geographically Proximate - Geographically Specific - Geographically Close - Geographically Widespread - Geographically Diversified