Translation of "geographical data" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some countries favour the use of satellite data and geographical information systems (GIS).
وتفضل بعض البلدان الاستعانة ببيانات السواتل ونظم المعلومات الجغرافية.
An ad hoc expert group meeting, on geographical data as a national asset, to be held in April 2005, will discuss how geographical information resources can support the creation and maintenance of national addressing systems in the context of national geographical data assets.
وسيناقش فريق الخبراء المخصص، في اجتماع بشأن البيانات الجغرافية باعتبارها من الموجودات الوطنية، من المزمع عقده في نيسان أبريل 2005، الكيفية التي تدعم بها موارد المعلومات الجغرافية إنشاء وحفظ نظم وطنية لعنونة الشوارع في سياق الموجودات الوطنية من البيانات الجغرافية.
Lack of data collection on certain types of violence against women and by geographical region
النقص في جمع البيانات بشأن أنواع معينة من العنف ضد المرأة، مصنفا حسب المنطقة الجغرافية
That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (GIS) analysis.
وكان ذلك التقدير يستند إلى مجموعة من البيانات المقطعية وتحليل نظام المعلومات الجغرافية.
Utilize satellite mapping data and geographical information systems to accurately identify and locate possible or suspected terrorist activities.
يتعين تبني القوانين المالية المحلية لتمكين التفاعل بين وحدات المخابرات المالية.
For expenditures in 2004 by programme areas, by geographical area, and by country category, see data on pages 4 11.
وبالنسبة للنفقات في عام 2004 حسب المجالات البرنامجية والمناطق الجغرافية والمجموعات القطرية، يرجى الاطلاع على البيانات الواردة في الصفحات من 4 إلى 11.
A Geographic Information System is a powerful tool capable of gathering and producing such military information products, requiring a whole set of data such as satellite imagery and military geographical data.
ويشكل نظام المعلومات الجغرافية أداة فعالة قادرة على تجميع وإنتاج مثل تلك المواد الإعلامية العسكرية التي تتطلب مجموعة كاملة من البيانات من قبيل الصور الساتلية والبيانات الجغرافية العسكرية.
The geographical, macro geographical difference is not so big.
الإختلاف الجغرافي و الماكروجغرافيا ليس كبيرا .
Tables 2a and 2b provide a breakdown of the data presented in table 1 for 1994 and 2004 respectively, by geographical region.
11 ويعرض الجدولان 2(أ) و2(ب) تقسيما للبيانات المقدمة في الجدول 1 بالنسبة إلى عامي 1994 و2004 على التوالي، بحسب المنطقة الجغرافية.
It therefore recommended that member States make available, without restriction of use, and at the least possible cost, all publicly funded land and geographical data sets, whenever the data could be released.
ولذلك، أوصى المؤتمر بأن توفر الدول اﻷعضاء، بدون تقييد ﻻستخدامها وبأدنى التكاليف الممكنة، جميع مجموعات البيانات اﻷرضية والجغرافية الممولة من القطاع العام، كلما أمكن إصدار هذه البيانات.
Geographical distribution
1 التوزيع الجغرافي
Geographical distribution
ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Geographical status
1 الوضع الجغرافي
Geographical distribution
باء التوزيع الجغرافي
Geographical sections.
اﻷقسام الجغرافية.
Such data, including very high resolution coverage (as licensed) or detailed geographical feature (vector) data extracted from very high resolution imagery by the Department are available to other United Nations entities, if requested.
وهذه البيانات، بما فيها بيانات التغطية العالية الاستبانة (بحسب الترخيص) أو بيانات الملامح الجغرافية المفص لة (الـم ت جهية) المستخلصة من الصور العالية الاستبانة التي التقطتها إدارة عمليات حفظ السلام، متاحة لهيئات الأمم المتحدة عند الطلب.
Information from satellites was often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment.
وأفيد بأن المعلومات المستمدة من السواتل كثيرا ما ت ستعمل مع بيانات أخرى ذات صلة في ن ظ م المعلومات الجغرافية من أجل تحليل الأخطار وتقديرها.
Currently, peacekeeping operations do not have the capability to perform and produce geographical analysis or terrain analysis or to manage digital analog geographic data.
42 وتفتقر عمليات حفظ السلام حاليا إلى القدرة على إنجاز وإعداد تحاليل جغرافية أو تضاريسية أو إدارة البيانات الجغرافية الرقمية أو التناظرية.
Geographical survey software
برامج للمسح الجغرافي
of Geographical Names
بتوحيد اﻷسماء الجغرافية
geographical location . 62
الحـــادي عشر
The Société de Géographie (French, Geographical Society ), is the world's oldest geographical society.
تعد Société de Géographie (بالفرنسية، والتي تعني الجمعية الجغرفية بالعربية) أقدم جمعية جغرافية في العالم.
geographical position and environment
الموقع الجغرافي والبيئة
Geographical and Cultural Situation
1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية
Geographical distribution of staff
التوزيع الجغرافي للموظفين
Gender and geographical balance
التوازن الجنساني والجغرافي
Geographical and demographic features
أولا معلومات عامة
(Description of geographical parameters)
)بيان البارامترات الجغرافية(
1. Linguistic geographical divisions
١ الشعب اللغوية الجغرافية
Geographical distribution of trade
التوزيع الجغرافي للتجارة
Since geographical distribution of staff is fluid throughout the year, the progress in this area is recorded traditionally as of 30 June, thus allowing comparability of data.
117 وبما أن التوزيع الجغرافي للموظفين يتغير طوال السنة، فإن التقدم في هذا المجال ي سج ل عادة في 30 حزيران يونيه، مما يسمح بمقارنة البيانات.
For example, Sri Lanka recognized the need to assemble demographic data for smaller geographical areas and to train provincial planners in making demographic estimates for planning purposes.
فعلى سبيل المثال أدركت سري ﻻنكا الحاجة الى تجميع البيانات الديمغرافية للمناطق الجغرافية الصغيرة والى تدريب المسؤولين عن التخطيط في المقاطعات على وضع التقديرات السكانية ﻷغراض التخطيط.
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
System of equitable geographical distribution
نظام التوزيع الجغرافي العادل
Geographical, demographic and economic status
الوضع الجغرافي والديمغرافي والاقتصادي والصحي والأسري
Geographical division of South Africa
التقسيم الجغرافي لجنوب افريقيا
(d) Geographical and logistical factors
)د( العوامل الجغرافية والسوقية
Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth.
ولا تتوافر بيانات مبوبة حسب الجنس عن الدخل أو أوقات الانتظار لإجراء عملية جراحية اختيارية أو أقسام الحالات الطارئة أو الوضع من حيث الانتماء إلى الشعوب الأصلية أو الموقع الجغرافي أو الإعاقة وبلد المولد.
It is unusual in its inclusion of a measure of geographical access as an element of deprivation and in its direct measure of poverty (through data on benefit receipts).
وهي مؤشرات استثنائية في مضمونها حيث تقيس الوصول الجغرافي بوصفه عنصرا من عناصر الحرمان، فضلا عن قياسها لعامل الفقر بشكل مباشر ( من خلال بيانات عن إيصالات المساعدة ).
(iii) Data on provision and utilization of services, especially among mothers and children who are likely to be excluded because of geographical, social, political, economic, ethnic and gender marginalization.
'3 بيانات عن توفير الخدمات والاستفادة منها، لا سيما لدى الأمهات والأطفال الذين من المرجح أن يتم استبعادهم بسبب تعرضهن للتهميش الجغرافي والاجتماعي والسياسي والاقتصادي والعرقي والقائم على نوع الجنس.
Measures to improve equitable geographical distribution
تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution
تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Geographical, demographic, social and economic information
أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية
Geographical distribution (by number of posts)
التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف)
Definition of geographical scope of application
تعريف نطاق الانطباق الجغرافي

 

Related searches : Geographical Expansion - Geographical Distance - Geographical Distribution - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Position - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Breakdown - Geographical Mobility - Geographical Setting - Geographical Extent