Translation of "geographic distribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Distribution of project proposals by geographic regions
الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية
Recruitment for posts subject to geographic distribution
التعيين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
geographic distribution and location as at 30 June 2005
الجدول 13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005
geographic distribution and location as at 30 June 2005 (CGeneral Fund,
13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005 24
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
خامسا العوامل المشتركة في التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد للأمم المتحدة(3)
Staff shall also be selected on the basis of equitable geographic distribution.
كما يجري اختيار الموظفين على أساس التوزيع الجغرافي العادل.
The Council apos s current composition lacks balance in terms of geographic distribution.
إن تكوين المجلس الحالي يفتقر إلى التوازن من حيث التوزيع الجغرافي.
In doing so, we must take into account the principle of equitable geographic distribution.
ولتحقيق ذلك يجب أن نأخذ مبدأ التوزيع الجغرافي العادل في الاعتبار.
As with the epipelagic zone, many mesopelagic species are thought to have wide geographic distribution.
وي عتقد أن الأنواع التي تعيش في المنطقة الوسيطة العمق، على غرار الأنواع التي تعيش في المنطقة الخفيفة العمق، تنتشر على مدى منطقة جغرافية واسعة.
Table 2 provides data and percentage figures of women in posts subject to geographic distribution.
ويعرض الجدول ٢ اﻷرقام والنسب المئوية الخاصة بالمرأة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
The listing contains species with a wide geographic distribution, both within and outside exclusive economic zones.
والقائمة تتضمن أنواعا ذات توزيع جغرافي واسع النطاق، سواء داخل أو خارج المناطق اﻻقتصادية الخالصة.
External recruitment of Professional staff, however, must comply with norms governing equitable geographic and gender distribution of staff.
بيد أن التعيين الخارجي للموظفين من الفئة الفنية يجب أن يكون متفقا مع القواعد التي تحكم توزيع الموظفين العادل من الناحية الجغرافية ومن حيث الجنس.
However, in the decade of 90's the space distribution was influenced by a number of conjunctures that modified the normal development of the geographic distribution of population.
بيد أن توزيع السكان فيما بين هذه المناطق تأثر، خلال عقد التسعينات، بعدد من الملابسات التي تسببت في تغيير مسار التطور الطبيعي لتوزيع السكان الجغرافي.
I mean, equitable geographic distribution in that particular context usually means equal allocation of seats or whatever is being distributed.
وأعني أننا عندما نقول التوزيع الجغرافي العادل في ذلك السياق بالذات، فإننا نقصد عادة التوزيع المتساوي للمقاعد أو لأي شيء يجري توزيعه.
32. As to the composition of staff in the Department, a number of speakers discussed the importance of equitable geographic distribution.
٣٢ وفيما يتعلق بتكوين الموظفين في اﻻدارة ناقش عدد من المتكلمين أهمية التوزيع الجغرافي العادل.
Such a judicious approach, besides one based on equitable geographic distribution, would, we believe, ensure a more representative character of the Council.
ونعتقد أن هذا النهج الحكيم، الى جانب النهج القائم على التوزيع الجغرافي العادل، يضمن اسباغ صفة تمثيلية أكبر على المجلس.
Finally, location causes the feelings to move to their spots on a world map, giving you a sense of their geographic distribution.
و أخيرا، الموقع يجعل المشاعر تتحرك الى أماكنها على الخريطة، لكي تعطيكم احساس بتوزيعها الجغرافي.
Geographic...
جغرافي.
Geographic
جغرافي
Geographic Coordinates
احداثيات جغرافية
Geographic location
جغرافي موقع
Geographic Pole
جغرافي القطب
Geographic Position
الموقع الجغرافيa person' s title
Geographic Collections
جغرافي المجموعاتStencils
Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors.
وهذه الصيغة، مثل سابقاتها، لا تعكس موقف الجمعية العامة المتمثل في وجوب تحديد التوزيع الجغرافي باستعمال مجموعة من العوامل.
National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine.
مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك.
It encouraged nominations by governments and was based on clear selection criteria and a rigorous interview process taking into account geographic distribution and gender considerations.
وهو يشجع ترشيحات الحكومات ويستند إلى معايير اختيار واضحة وإلى عملية صارمة لإجراء المقابلات مع مراعاة التوزيع الجغرافي والاعتبارات المتعلقة بنوع الجنس.
The rapid changes in economic directions and global trends affected both the content and the geographic distribution of the technical cooperation programme in this field.
٩٠ وكان للتغيرات السريعة في اﻻتجاهات اﻻقتصادية والمناحي العالمية أثر على كل من المحتوى والتوزيع الجغرافي لبرنامج التعاون التقني في هذا المجال.
Specifically, we believe that the Council apos s membership should be better balanced in terms of geographic distribution and increased representation of the developing countries.
وعلى وجه الخصوص، نعتقد أن عضويــة المجلس ينبغي أن تكون أكثـــر توازنا من ناحيتــي التوزيع الجغرافي والتمثيل اﻷوسع للبلدان النامية.
The two other criteria listed in Article 23 are equitable geographic distribution and a country apos s contribution to the other purposes of the Organization.
المعياران اﻵخران في المادة ٢٣ هما التوزيع الجغرافي العادل، واسهام البلد في المقاصد اﻷخرى للمنظمة.
Set Geographic Location
حدد الموقع الجغرافي
(b) Changes to geographical distribution by expanding the base figure and population so as to include groups of staff that do not currently have geographic status.
(ب) تغيير التوزيع الجغرافي بتوسيع رقم الأساس والسكان، لتؤخذ في الاعتبار مجموعات الموظفين التي لا ت عتبر حاليا خاضعة للتوزيع الجغرافي.
The Group proposed the election of members by a simple majority of the General Assembly on the basis of equality among States and equitable geographic distribution.
واقترحت المجموعة انتخاب الأعضاء بالأغلبية البسيطة للجمعية العامة على أساس المساواة بين الدول والتوزيع الجغرافي العادل.
However, to assess the potential for extinction resulting from such activities requires information on the geographic range and distribution of individual abyssal species, which is very limited.
غير أن تقييم احتمال الانقراض بسبب تلك الأنشطة يتطلب توفر معلومات عن المدى الجغرافي الذي تعيش فيه فرادى الأنواع القاعية وعن توزيع تلك الأنواع، وهي معلومات محدودة جدا.
Geographic desks in Geneva
المكاتب الجغرافية في جنيف
Display the geographic InfoBox?
العرض?
Geographic InfoBox anchor flag
جغرافي مرساة يربط شارة
Automatically updates geographic location?
تلقائيا set s موقع?
Geographic Longitude, in degrees.
جغرافي خط الطول بوصة درجات.
Geographic Latitude, in degrees.
جغرافي خط العرض بوصة درجات.
The National Geographic Magazine.
لمجلة الــ ناشونال جيوجرافيك...
However, coordination by the Secretariat in determining map sources and availability, the appropriate series and scales required and coordinating printing and in area distribution would enhance geographic support.
مع ذلك، يحتاج اﻷمر إلى التنسيق بواسطة اﻷمانة لدى البت في مصادر الخرائط وسبل إتاحتها ومﻻءمة السﻻسل ومقاييس الرسم المطلوبة، مع تنسيق عمليات الطباعة والتوزيع في المناطق ذات الصلة بما يعزز من الدعم الجغرافي.
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.
4 ويستعرض التقرير بإيجاز أيضا تطبيق نظام التوزيع الجغرافي في النظام المشترك للأمم المتحدة، ويقارن بين العوامل المشتركة في نظام التوزيع الجغرافي العادل في مؤسسات النظام المشترك وبين الحالة السائدة في الأمانة العامة.
Proposals were also made concerning the importance of ensuring the independence of the mandate holders, respecting transparency in their selection process and ensuring an equitable geographic distribution among them.
وق دمت أيضا اقتراحات بخصوص أهمية ضمان استقلال المكلفين بأداء الولايات واحترام الشفافية في عملية اختيارهم وضمان توزيع جغرافي عادل فيما بينهم.
Position of the geographic InfoBox.
الموضع من.

 

Related searches : Geographic Dispersion - Geographic Reach - Geographic Spread - Geographic Presence - Geographic Expedition - Geographic Distance - Geographic Diversity - Geographic Diversification - Geographic Focus - Geographic Proximity - Geographic Range - Geographic Atrophy - Geographic Area