Translation of "geographic proximity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even so, these countries geographic proximity to Europe enhances the benefits from trade and financial integration.
ولكن على الرغم من ذلك فإن القرب الجغرافي لهذه البلدان من أوروبا يعزز من الفوائد المترتبة على التجارة والتكامل المالي.
Historical and geographic proximity, together with energy dependency and fear of massive immigration, paralyzed European diplomats.
وبحكم التاريخ والجوار الجغرافي، إلى جانب الاعتماد على الطاقة والخوف من الهجرة الجماعية، أصيب الدبلوماسيون الأوروبيون بالشلل.
During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.
فإثناء الحرب الباردة، كانت القيمة الاستراتيجية التي تتمتع بها تركيا، نظرا لقربها الجغرافي من الاتحاد السوفييتي، تفوق كل المخاوف الأخرى.
Much depended on the extent to which the business had political, contractual, economic and geographic proximity to individuals.
ويتوقف الكثير على مدى قرب الشركة السياسي والتعاقدي والاقتصادي والجغرافي من الأفراد.
The other Algic languages are the Yurok and Wiyot of northwestern California, which despite their geographic proximity are not closely related.
تضم لغات الألجيك الأخرى يورك وويوت شمال غرب كاليفورنيا، فعلى الرغم من التقارب الجغرافي، لا ترتبط ببعضها ارتباط ا وثيق ا.
Yet the North American Free Trade Agreement emerged in a short while as a success by linking geographic proximity with economic growth.
بيد أن اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية نجح خﻻل فترة قصيرة عــن طريــق الربط بين الجوار الجغرافي والنمــو اﻻقتصــادي.
Europeans thought that their close geographic proximity and shared cultural inheritance might enable them to produce answers where global debates had become stalled.
فقد تصور الأوروبيون أن تقارب بلدانهم جغرافيا وميراثهم الثقافي المشترك من الأسباب التي قد تمكنهم من تقديم الأجوبة حين تصل الحوارات العالمية إلى طريق مسدود.
For example, Germany has a high UAI (65) and Belgium even more (94) compared to Sweden (29) or Denmark (23) despite their geographic proximity.
على سبيل المثال، تتمتع ألمانيا بدرجة عالية على مؤشر تجنب عدم اليقين (65) وتتمتع بلجيكا بدرجة أعلى (94) مقارنة بالسويد (29) أو الدنمارك (23)، وذلك على الرغم من القرب الجغرافي.
Europe depends on energy imports from the Maghreb, and its geographic proximity and past colonial relationships make it a destination, not always welcoming, of African immigration.
ذلك أن أوروبا تعتمد على واردات الطاقة من المغرب، وقربها الجغرافي وعلاقاتها الاستعمارية في الماضي تجعل منها مقصدا، غير م ر ح ب دائما، للهجرة من أفريقيا.
Shark proximity
قرش القرب
Whereas South Africa s foreign trade almost doubled between 1994 and 2002, exports from, say, Malawi to Tanzania or from Mozambique to Zambia remained negligible, despite their geographic proximity.
وبينما تضاعفت التجارة الأجنبية تقريبا في دولة جنوب أفريقيا خلال الفترة من 1994 إلى 2002، ظلت الصادرات من ملاوي إلى تنزانيا أو من موزمبيق إلى زامبيا، على سبيل المثال، ضئيلة للغاية على الرغم من التقارب الجغرافي.
Proximity is amazing.
القرب مدهش.
Geographic...
جغرافي.
Geographic
جغرافي
The proximity made things easy.
المسافة القريبة جعلت الجريمة سهلة.
Geographic Coordinates
احداثيات جغرافية
Geographic location
جغرافي موقع
Geographic Pole
جغرافي القطب
Geographic Position
الموقع الجغرافيa person' s title
Geographic Collections
جغرافي المجموعاتStencils
Given North Korea s ability to scare China with its geographic proximity and the prospect of a sudden collapse (with all its security implications, including an influx of refugees), these divisions are likely to grow.
ونظرا لقدرة كوريا الشمالية على تخويف الصين بسبب قربها الجغرافي واحتمالات حدوث انهيار مفاجئ (بكل ما يترتب على ذلك من عواقب أمنية، بما في ذلك تدفق اللاجئين عبر الحدود) فمن المرجح أن يستمر هذا الانقسام في النمو.
National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine.
مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك.
Timing is important. Proximity is important.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Proximity is important. Mystery is important.
الغموض مهم. أنت تقع في حب شخص ما غامض بطريقة ما،
Although the Committee understands that the Global Environment Fund is headquartered in Washington, D.C., it believes that it does not add any significant value to continue operating from two locations in such close geographic proximity.
ورغم أن اللجنة تدرك أن صندوق البيئة العالمي يتخذ مقرا له في واشنطون العاصمة، فإنها تعتقد أن الاستمرار في العمل من هذين الموقعين المتقاربين جغرافيا لا يضيف أية قيمة يعتد بها.
Set Geographic Location
حدد الموقع الجغرافي
However, proximity has also meant US meddling.
لكن هذا القرب كان يعني أيضا تدخل الولايات المتحدة في كل صغيرة وكبيرة.
Proximity of schools, especially in rural areas
والقرب من المدارس خصوصا في المناطق الريفية
(a) Its close proximity to conflict situations
)أ( قربها الشديد من حاﻻت النزاع
The Committee regrets that no action was initiated following its repeated recommendation and notes that the two liaison offices in Europe, in Geneva and Brussels, are in close geographic proximity and within easy reach of each other.
وتعرب اللجنة عن أسفها إزاء عدم الشروع في أي إجراء عقب توصياتها المتكررة، وتلاحظ أن مكتبي الاتصال الموجودين في أوروبا، في بروكسل وجنيف، متقاربين جغرافيا ويسهل الاتصال بينهما.
Geographic desks in Geneva
المكاتب الجغرافية في جنيف
Display the geographic InfoBox?
العرض?
Geographic InfoBox anchor flag
جغرافي مرساة يربط شارة
Automatically updates geographic location?
تلقائيا set s موقع?
Geographic Longitude, in degrees.
جغرافي خط الطول بوصة درجات.
Geographic Latitude, in degrees.
جغرافي خط العرض بوصة درجات.
The National Geographic Magazine.
لمجلة الــ ناشونال جيوجرافيك...
Colombia's proximity to the equator influences its climates.
القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها .
Position of the geographic InfoBox.
الموضع من.
City name of geographic location.
المدينة الاسم من موقع.
Province name of geographic location.
المحافظة الاسم من موقع.
Country name of geographic location.
البلد الاسم من موقع.
Choose a new geographic location
اختر a جديد موقع
Toggle display of Geographic InfoBox
رجح العرض لصندوق معلومات الموقع الجغرافي
Geographic (mapping and charting) support
الدعم الجغرافي )وضع ورسم الخرائط(

 

Related searches : Geographic Dispersion - Geographic Reach - Geographic Spread - Geographic Presence - Geographic Expedition - Geographic Distance - Geographic Diversity - Geographic Diversification - Geographic Focus - Geographic Range - Geographic Atrophy - Geographic Area