Translation of "genetically modified plants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Genetically - translation : Genetically modified plants - translation : Modified - translation : Plants - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The possibility of cloning genes of biosynthesis enzymes is promising for genetically modified plants. | وثمة آمال واعدة تثيرها إمكانية استنساخ جينات من خمائر التوليفات الاحيائية لاستحداث نباتات معدلة جينيا. |
Genetically modified crops (GMCs, GM crops, or biotech crops) are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques. | النباتات المعدلة وراثيا أو كغيرها من العضويات المعدلة وراثيا، هي نباتات تم تعديل الحمض النووي (دنا) لها باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية. |
Britain will starve without genetically modified crops. | وأن بريطانيا سوف تجوع بدون إستخدام المحاصيل المعدلة جينيا |
UN 3245 Amend the proper shipping name in column (2) to read as follows GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS . | رقم الأمم المتحدة 3245 يعد ل الاسم الرسمي المستخدم في النقل في العمود (2) كما يلي كائنات دقيقة معدلة جينيا أو كائنات معدلة جينيا . |
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق. |
There are no GMOs genetically modified organisms whatsoever. | لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق. |
In most developed countries, patents are now issued for micro organisms, genetically modified plants and animals, and isolated and purified genes and genetic sequences. | وفي معظم البلدان المتقدمة تصدر البراءات الآن للكائنات المجهرية، والنباتات والحيوانات المحورة جينيا ، والجينات المعزولة والمنقاة، وتتابع الجينات. |
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. | ولنتأمل هنا مسألة إعانات الدعم الزراعية، أو الحظر المفروض على الكائنات المعدلة وراثيا، أو التنظيمات المالية المتراخية. |
The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. | أما المحطة الخارجية للسلامة البيولوجية فتقوم بأبحاث في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا. |
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. | بالمناسبة ، من اجل معلوماتكم ربما تشعرون بالقلق من الأغذية المعدلة وراثيا لا يوجد هناك كرمة واحدة في هذه المدينة او اي مكان اخر الا وهي معدلة وراثيا |
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. | بالمناسبة ، من اجل معلوماتكم ربما تشعرون بالقلق من الأغذية المعدلة وراثيا لا يوجد هناك كرمة واحدة في هذه المدينة او اي مكان اخر |
(c) Guidelines, principles for the release of genetically modified organisms into the environment | )ج( ارشادات ومبادئ ﻻطﻻق الكائنات المحورة جينيا في البيئة |
Finally, the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms Regulation 1946 2003 includes requirements relating to medium and high risk genetically modified micro organisms in containment and their entering or leaving of the EU. | وأخيرا، فإن أنظمة النقل عبر الحدود للكائنات المحورة وراثيا 1946 2003 تشمل متطلبات تتعلق بوضع الكائنات الدقيقة المحورة وراثيا المتوسطة والشديدة الخطر في عبوات مغلقة وبدخولها أو مغادرتها الاتحاد الأوروبي. |
Biological biosensors often incorporate a genetically modified form of a native protein or enzyme. | أجهزة الاستشعار البيولوجية غالبا ما تتضمن شكلا معدلا وراثيا من البروتين الأصلي أو الانزيم. |
This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. | هذا الرجل، هذا المزارع المجنون، لا يستخدم أي مبيدات حشرية أو مبيدات أعشاب، أو بذور معدلة وراثيا. |
This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. | فعلمت ان هذا المزارع المجنون لا يستخدم المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب ولا حتى البذور المعدلة وراثيا |
The capacity to create, as this mouse has been genetically modified, something which goes three times faster, | إمكانية تخليق ، مثل أن تكون هذه الفأرة معدلة جينيا ، شيئ ما يستطيع المشي أسرع ثلاث مرات ، |
Human gene therapy Gene therapy, uses genetically modified viruses to deliver genes that can cure disease in humans. | يستخدم العلاج الوراثي الفيروسات المعدلة وراثيا لتوصيل الجينات التي بإمكانها علاج الأمراض إلى خلايا الإنسان. |
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc. | وهناك اشتراطات عن خلو الأغذية من العوامل المضرة، ومن بين هذه الأغذية المياه المعدنية والكائنات المعدلة وراثيا، والمشروبات الكحولية، إلخ(16). |
FAO and WHO have held joint expert consultations on the safety assessment of foods derived from genetically modified organisms. | 58 وعقدت منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية مشاورات مشتركة للخبراء بشأن تقييم سلامة الأغذية المستمدة من الكائنات المحورة وراثيا. |
The first field trials of genetically engineered plants occurred in France and the USA in 1986, tobacco plants were engineered to be resistant to herbicides. | جرت محاولات التجارب الميدانية لإنتاج النباتات المعدلة وراثيا في فرنسا والولايات المتحدة في عام 1986 حيث تمت هندسة نباتات التبغ بغرض جعلها مقاومة لمبيدات الأعشاب. |
Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. | من الواضح أن إطلاق أي كائن اصطناعي لابد وأن يخضع لتنظيم دقيق، كما هي الحال مع إطلاق أي كائن معدل وراثيا . |
This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed. | وي ع د هذا المبدأ الأساس الذي يستند إليه رفض الاتحاد الأوروبي استيراد أغذية معدلة وراثيا من الولايات المتحدة، حيث تستهلك على نطاق واسع. |
SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs). | وهذه الهيئة هي الهيئة المختصة التي تتولى شؤون الإخطارات والرخص وعمليات التفتيش المتعلقة بالم تعض يات المعدلة جينيا . |
AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work. | وينظم قانون الهيئة 2000 5 تصنيف العوامل البيولوجية المعدلة جينيا وينص على معايير السلامة البيولوجية الخاصة بأنشطة الهندسة الوراثية مكان العمل. |
The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. | وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة. |
The Biosafety Protocol seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by genetically modified organisms resulting from modern biotechnology. | يسعى بروتوكول السلامة الأحيائية لحماية التنوع البيولوجي من المخاطر المحتملة التي تشكلها الكائنات الحية المعدلة وراثيا الناتجة عن التكنولوجيا الحيوية الحديثة. |
They should begin by imagining what would happen if the child of a genetically modified human wanted to become an elite athlete. | ويتعين عليها أن تبدأ بوضع تصور لما قد يحدث إذا ما أراد طفل من ذرية لوالدين معدلين جينيا أن يصبح رياضيا بارزا . |
Now, look as long as we continue to increase the population, we'll have to continue to grow and eat genetically modified foods. | الآن انظروا، لطالما واصلنا زيادة السكان، سيكون علينا أن نواصل إنتاج وأكل طعام معدل وراثيا، وذلك هو الموقف الوحيد الذي سأتخذه اليوم. |
One of the most difficult is the EU s limitation of imports of genetically modified foods, which presents a major problem for US agriculture. | وبرغم أن المفاوضات جديدة، فإن القضايا التي تفصل بين الجانبين قائمة منذ فترة طويلة ومعروفة على نطاق واسع. |
According to SFS 2000 271 notification is needed for all enterprises with contained use of genetically modified micro organisms (GMMs) and other GMOs. | وبموجب القانون السويدي 2000 271 يتعين على جميع المؤسسات التي تستخدم حييات معدلة جينيا وغيرها من العضويات المعدلة جينيا في وسط محصور إخطار الهيئة بذلك. |
Unfortunately, its importance is often overlooked in the debate over the safety of genetically modified organisms (GMOs) for human health and the environment. | وللأسف، فإن أهمية هذه التكنولوجيا غالبا ما يتم تجاهلها خلال المناقشات بشأن سلامة الكائنات المحو رة وراثيا بالنسبة لصحة الإنسان والبيئة. |
The truly contentious issues genetically modified (GM) food, subsidies, and intellectual property rights should be raised with the key political actors now, not later. | ولابد من إثارة القضايا الخلافية ــ مثل الأغذية المعدلة وراثيا، وإعانات الدعم، وحقوق الملكية الفكرية ــ مع الجهات السياسية الفاعلة الرئيسية الآن، وليس لاحقا. |
To take a simple example, more reasonable EU rules on genetically modified agricultural imports from North America, if translated with appropriately careful monitoring to Africa, could be a tremendous boon to African agriculture. Failure to make any inroads on this score in the TTIP negotiations would almost certainly block genetically modified food in Africa. | والأمر الذي يكاد يكون مؤكدا هنا هو أن فشل مفاوضات الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار في تحقيق أي نجاحات في هذا الشأن يعني اعتراض سبيل الأغذية المعدلة وراثيا في أفريقيا. |
The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating dealings' with genetically modified organisms (GMOs). | يضع قانون تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2000، وتدعمه ضوابط تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2001، نظاما متسقا وطنيا لتنظيم ''التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا. |
Italian Legislative Decree n. 206 dated 12.4.2001 adopts principles and procedures of EC Directive 98 81 on the contained use of genetically modified micro organisms. | اعتمد المرسوم التشريعي الإيطالي رقم 206 المؤرخ 12 نيسان أبريل 2001 المبادئ والإجراءات الواردة في التوجيه 98 81 الصادر عن المجلس الأوروبي بشأن استخدام الكائنات المجهرية المعدلة وراثيا في وسط محصور. |
The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | وينبغي مواجهة الأخطار التي تتهدد هذه الأنظمة من قبيل إنتاج نوع واحد من المحاصيل الزراعية واستخراج المعادن وتلوث البيئة والبذور المعدلة جينيا والتكنولوجيا. |
The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | ويلزم بشكل خاص كفالة دعم الشعوب الأصلية التي تعتمد على الموارد البحرية والبرية في حماية هذه الموارد. |
That's what I really like about it, the fact that I haven't got to go and buy it, and it hasn't been genetically modified at all. | هذا ما احب بعملي لا يجب ان اذهب لشراء اي شيء ولم يتم تعديل هذه النباتات جينيا |
The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species. | ويمكن للواردات الرخيصة أن تحل محل المنتوجات المحلية بل ومحل تلك التي تنتج بطريقة تراعى الاستدامة (مثل سمك سلمون ألاسكا) حيث تجلب أسماكا متدنية النوعية وأنواعا مغيرة وسميات وأنواعا حية محورة وراثيا. |
Since its entry into force in 1995, several members have notified the organization of new regulations, including labelling requirements, to indicate potential presence of genetically modified ingredients. | ومنذ بدء نفاذ الاتفاق في عام 1995، أخطر عدة أعضاء في منظمة التجارة العالمية المنظمة بأنظمة جديدة، تشمل شروط وضع العلامات للإشارة إلى احتمال احتواء المنتج على عناصر محورة وراثيا. |
In particular, the biosafety unit conducts an intense training programme for the safe use of genetically modified organisms which is further enhanced by the new biosafety outstation. | وعلى وجه الخصوص، تدير وحدة السلامة البيولوجية برنامجا تدريبيا مكثفا يتعلق بالاستخدام المأمون للكائنات المحورة وراثيا، كما تقوم المحطة الخارجية الجديدة للسلامة البيولوجية بزيادة تحسين البرنامج. |
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. | على سبيل المثال، لا تؤثر المبيدات الحشرية الكيميائية أو حبوب اللقاح من النباتات المهندسة وراثية، والتي تنبعث من حقل مجاور إلى محصول عضوي، لا تؤثر على حالة المحصول. |
That battle was lost in 1980, when the United States Supreme Court decided that a genetically modified micro organism designed to clean up oil spills could be patented. | ولكن هذه المعركة ح س م ت في عام 1980، حين قررت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن منتجي الكائن الدقيق المعدل وراثيا والمصمم لتنظيف بقع النفط المتسربة يستحقون الحصول على براءة اختراعه. |
It's genetically arrayed. | تسلسلات الخلايا الجذعية. مركبة وراثيا . |
Related searches : Genetically Modified - Genetically Engineered Plants - Genetically Modified Feed - Genetically Modified Corn - Genetically Modified Ingredients - Genetically Modified Seeds - Genetically Modified Food - Genetically Modified Organisms - Genetically Modified Products - Genetically Determined - Genetically Engineering