Translation of "general technical data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : General - translation : General technical data - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General technical data | بيانات تقنية عامة |
Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering. | وكثيرا ما تمثل هذا التعاون التقني في اﻷنشطة السابقة لﻻنتاج المتمثلة في جمع المعلومات والبيانات العامة. |
Domestic Violence General Data | العنف العائلي بيانات عامة |
Data from General Prosecutor's Office. | بيانات النيابة العامة. |
C. Data access in general | جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة |
Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing | البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في تجهيز اﻹحصاءات والبيانات اﻹحصائية |
Such assistance could take the form of full or part time technical specialists, data processing equipment and software, satellite data, funding for scholarships and other human, technical and financial resources. | ويمكن أن تتخذ هذه المساعدة شكل توفير اخصائيين تقنيين متفرغين أو غير متفرغين، ومعدات وبرامجيات تجهيز البيانات، والبيانات الساتلية، والتمويل الﻻزم للزماﻻت، وغير ذلك من الموارد البشرية والتقنية والمالية. |
Member States could assist such countries by providing technical assistance in the form of data, equipment and software for data reception, processing and analysis, expert consultants and technical literature and documentation. | ويمكن للدول اﻷعضاء أن تساعد هذه البلدان عن طريق تقديم مساعدة تقنية في شكل بيانات ومعدات وبرامجيات ﻻستقبال البيانات وتجهيزها وتحليلها وتوفير خبراء استشاريين ومنشورات ووثائق تقنية. |
(c) Technical material provision of data on national and global targets on ageing. | )ج( المواد التقنية توفير بيانات عن اﻷهداف الوطنية والعالمية المتعلقة بالشيخوخة. |
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | 17 وفيما يتعلق بالجانب التقني، استحدثت الشعبة الإحصائية خدمات شبكية لنقل البيانات بالاستعانة بمقاييس نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية. |
General data on the country and population | معطيات عامة حول البلد والسكان |
Data entry Clerk (General Service (Other level)) | كاتب لإدخال البيانات (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) |
Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing 18.9 96.7 | البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في مجاﻻت اﻻحصاءات وتجهيز البيانات اﻻحصائية |
IMF informed the Task Force of the implementation and use of its Data Quality Assessment Framework (DQAF) as a tool for surveillance and technical assistance, and for structuring metadata for IMF dissemination standards (the General Data Dissemination System (GDDS) and the Special Data Dissemination Standard (SDDS)). | 19 وأبلغ صندوق النقد الدولي فرقة العمل بأنه نفذ إطاره لتقييم نوعية البيانات وبدأ يستخدمه لأغراض المراقبة والمساعدة التقنية، ولهيكلة البيانات الفوقية لمعياري النشر اللذين يطبقهما الصندوق أي نظامه العام لنشر البيانات، ومعياره الخاص لتعميمها. |
Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. | اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. |
(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis | (د) تبادل البيانات العلمية والتقنية المناسبة، والمعلومات والخبرات، على أساس منتظم |
(e) 27 General Service staff will provide secretarial, clerical, administrative, and technical assistance, as appropriate, to the members of the Identification Commission, Registration officers and electronic data processing officers. | )ﻫ( موظفو فئة الخدمات العامة وعددهم ٢٧ موظفا يقومون بتقديم المساعدة إلى أعضاء لجنة تحديد الهوية وإلى موظفي مكتب التسجيل وموظفي مكتب تجهيز البيانات اﻻلكترونية وذلك في مجاﻻت أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية والشؤون اﻹدارية والتقنية. |
(c) Technical material ongoing organization and development of an integrated data bank on various subject areas. | )ج( مواد تقنية بشأن التنظيم واﻻستحداث الجاريين لمصرف بيانات متكامل بشأن مختلف المجاﻻت. |
However, there are a number of technical and political constraints to accessing reliable data disaggregated by ethnicity. | بيد أن هناك عددا من العوائق التقنية والسياسية تحول دون الحصول على بيانات موثوق بها ومصنفة حسب الأصل العرقي. |
UNDP assisted Jordan in the development of its technical and data analysis, development planning and policy analysis. | وقد قدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مساعدته الى اﻷردن في تحليﻻته التقنية وتحليﻻته المتعلقة بالبيانات، وفي التخطيط اﻻنمائي وتحليل السياسات. |
Accordingly, the data submitted by them to the Secretary General regarding their economic, financial, technical and humanitarian assistance was not confined to the countries having invoked Article 50 of the Charter. | ومن ثم، فإن البيانات التي قدمتها هذه البلدان الى اﻷمين العام بشأن مساعدتها اﻻقتصادية والمالية والتقنية واﻻنسانية لم تكن قاصرة على البلدان التي استندت الى المادة ٥٠ من الميثاق. |
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data). | وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة). |
To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee. | 3 أن يدرج نتائج البيانات المقدمة في التقرير المرحلي لعام 2006 الصادر عن لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل. |
To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee | 3 أن يدرج نتائج البيانات المقدمة في التقرير المرحلي لعام 2006 الصادر عن لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل. |
Provide local partners with the technical and scientific resources needed to identify drugs, take fingerprints and preserve data. | تمكين الشركاء من الحصول على الموارد التكنولوجية والعلمية اللازمة للتعرف على المخدرات، وأخذ البصمات، وحفظ البيانات. |
(c) Technical material organization, development and maintenance of a data bank on subject areas related to economic development. | )ج( مادة تقنية تنظيم وتطوير وصيانة مصرف بيانات بشأن مجاﻻت المواضيع ذات الصلة بالتنمية اﻻقتصادية. |
Technical material to enhance implementation of technical cooperation activities in the areas of training, analysis of population data, population policy and population and development will also be published. | وسيجري أيضا نشر مواد تقنية لتعزيز تنفيذ أنشطة التعاون التقني في مجاﻻت التدريب، وتحليل البيانات السكانية، والسياسة السكانية، والسكان والتنمية. |
8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. |
6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | (6) لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. |
The data suggest a long term trend of increasing reliance on bilateral sources for funding of technical cooperation activities. | وتوحي البيانات بوجود اتجاه طويل اﻷجل لزيادة اﻻعتماد على المصادر الثنائية لتمويل أنشطة التعاون التقني. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Secondary education consists of three different types general, technical or vocational. | تتألف المرحلة الثانوية من 3 أنواع مختلفة من التعليم وهي العام والفني والمهني. |
Agency for Cultural and Technical Cooperation (General Assembly resolution 33 18) | وكالة التعاون الثقافي والتقني )قرار الجمعية العامة ٣٣ ١٨( |
The Technical Secretariat will continue to work to complete as much of the individual company data sheets as possible given the data submitted by each concession holder, supplemented by data from the FDA, civil society and the public at large. | وقد وجد مراجع الحسابات العام أن وفدا يتألف من أكثر من 40 فردا حضر مؤتمرا للمانحين في نيويورك في شباط فبراير 2004 وقد دفعت لهم بدلات يومية لفترة تتراوح بين 8 أيام و 56 يوما . |
They say that their unique legal and technical structure makes it uniquely difficult for governments to successfully obtain user data | وتقول أن البنية القانوني والتقنية المتميزة للخدمة يجعل من الصعب على الحكومات الحصول على بيانات المستخدمين |
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. | وتنص الاتفاقية كذلك على أن تلك المعلومات ينبغي أن تحتوي على تلك التفاصيل، مشفوعة بالبيانات العلمية والتقنية التي تدعم تلك المعلومات. |
The embargo is having an impact also on FACI efforts outside the country to procure spare parts and technical data. | 109 ويؤثر الحظر كذلك على جهود القوات الجوية لكوت ديفوار خارج البلاد من أجل شراء قطع غيار وبيانات تقنية. |
international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airways guides, communications data publications and other technical publication requirements. | ٧٧ يغطي تقدير التكاليف اﻻشتراك في الصحف العالمية والصحف المحلية اليومية واﻻسبوعية وكذلك في أدلة الخطوط الجوية ومنشورات بيانات اﻻتصاﻻت، وغير ذلك من احتياجات المنشورات التقنية. |
61. The establishment of the System Standardization and Data Administration Section will provide the core technical advisory and backstopping capacity. | ٦١ وسيوفر إنشاء قسم توحيد النظم وإدارة البيانات القدرات اﻻستشارية وقدرات الدعم التقنية اﻷساسية. |
It would prefer a more general formulation referring to technical cooperation activities. | وهو يفضل صيغة أعم تشير إلى أنشطة التعاون التقني. |
Two General Service posts on the technical support budget will be eliminated. | كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني. |
Recommendation The secretariat should, given the importance of reliable data for policy formulation, strengthen, in cooperation with relevant government agencies, data collection efforts and technical cooperation in improving and harmonizing FDI statistics. | توصية ينبغي للأمانة أن تدعم، بالتعاون مع الوكالات الحكومية المختصة، جهود جمع البيانات والتعاون التقني في مجال تحسين وتنسيق إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر، نظرا لأهمية توفير بيانات موثوق بها لوضع السياسات. |
Logical Logical controls (also called technical controls) use software and data to monitor and control access to information and computing systems. | الضوابط المنطقية (وتسمى أيضا الضوابط التقنية) استخدام البرمجيات والبيانات لرصد ومراقبة الوصول إلى نظم المعلومات والحوسبة. |
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable. | 167 ونتيجة لبعض الأعطال الفنية وعدم الاتساق في قيد بعض البيانات من جانب قسم معلومات الحماية، أصبحت قاعدة بيانات العملاء غير موثوقة. |
Parallel to that, all countries needed to have access to current and accurate data, including the managerial and technical support required. | ويتوازى مع ذلك، حاجة جميع البلدان إلى تيسير سبل وصولها إلى البيانات الجارية والدقيقة بما في ذلك الدعم اﻻداري والتقني المطلوب. |
Related searches : Technical Data - General Data - General Technical Specification - General Technical Approval - General Technical Requirements - General Technical Support - Basic Technical Data - Technical Data For - Technical Performance Data - Technical Data Are - Key Technical Data - Technical Product Data - Technical Data Package - Main Technical Data