Translation of "general office management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية
Department of Management Office of the Under Secretary General
الرقابة الداخلية
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Section 6 Office of the Under Secretary General for Management
البند 6
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
الجدول 33
A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management
ألف مكتب وكيل اﻷميـن العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم١٩٩٢ ١٩٩٣
(a) EXECUTIVE DIRECTION AND MANAGEMENT OFFICE OF THE ASSISTANT SECRETARY GENERAL
)أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة مكتب اﻷمين العام المساعد
(a) Executive direction and management Office of the Assistant Secretary General
التوجيه التنفيذي واﻹدارة مكتب اﻷمين العام المساعد
(a) Executive direction and management Office of the Assistant Secretary General 18
)أ( التوجيه التنفيذي واﻹدارة مكتب اﻷمين العام المساعد
25A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management 2
٢٥ ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم ٢
(a) Executive direction and management Office of the Assistant Secretary General 333
التوجيه التنفيذي واﻹدارة مكتب اﻷمين العام المساعد
SECTION 25A. OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
الباب ٢٥ ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم
25A.1 The Department of Administration and Management comprises the Office of the Under Secretary General, the Office of Programme Planning, Budget and Finance, the Office of Human Resources Management, the Office of General Services, the Office of Conference Services and the Internal Audit Division.
٢٥ ألف ١ تشمل إدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم مكتب وكيل اﻷمين العام، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية، ومكتب تنظيم الموارد البشرية، ومكتب الخدمات العامة، ومكتب شؤون المؤتمرات، وشعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
(d) Providing executive direction and management coordination to ensure the efficient functioning of the Office of the Under Secretary General for Management, including managing all offices and units within the Office of the Under Secretary General for Management
(د) توفير التوجيه التنفيذي والتنسيق الإداري لضمان كفاءة أداء مكتب وكيل الأمين العام لمكتب الشؤون الإدارية، بما في ذلك إدارة جميع المكاتب والوحدات التابعة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
In addition, responsibility for staff management relations will come under the Office of Human Resources Management, rather than the Office of the Under Secretary General for Administration and Management, and responsibility for coordination of measures for security of the staff of the common system has been transferred from the Office of Human Resources Management to the Office of the Under Secretary General.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستصبح المسؤولية عن عﻻقات تنظيم الموظفين تحت ادارة تنظيم الموارد البشرية، ﻻ تحت مكتب وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم، أما المسؤولية عن تنسيق التدابير المتعلقة بأمن موظفي النظام الموحد فقد نقلت من ادارة تنظيم الموارد البشرية إلى مكتب وكيل اﻷمين العام.
a Inward transfer from section 28A, Office of the Under Secretary General for Management.
من الميزانية العادية
25A.7 Responsibility for staff management relations has been transferred from the Office of the Under Secretary General to the Office of Human Resources Management (see sect. 25C).
٢٥ ألف ٧ وقد نقلت المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻻدارة من مكتب وكيل اﻷمين العام الى مكتب تنظيم الموارد البشرية )انظر الباب ٢٥ جيم(.
12.26 The Office of the Secretary General assists the Secretary General and the Deputy Secretary General in discharging their management responsibilities.
12 26 ويساعد مكتب الأمين العام الأمين العام ونائب ه على الاضطلاع بمسؤولياتهما الإدارية.
5.19 The Office of the Under Secretary General consists of the immediate office of the Under Secretary General, the office of the Director of Change Management and the Peacekeeping Best Practices Unit.
5 19 يضم مكتب وكيل الأمين العام المكتب الرئيسي لوكيل الأمين العام، ومكتب مدير إدارة التغيير، والوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام.
Office of Human Resources Management
مكتب إدارة الموارد البشرية
Office of Human Resources Management
دائرة السفر والنقل
Office of Human Resources Management
مكتب تنظيم الموارد البشرية
OFFICE OF HUMAN RESOURCES MANAGEMENT
مكتب تنظيم الموارد البشرية
Office of Human Resources Management
مكتب ادارة الموارد البشرية
The Under Secretary General is also Chairman of the Management Board of the Office for Project Services established by the Secretary General to assist him in providing policy and management direction in the functioning of the Office.
كما أن وكيل اﻷمين العام هو أيضا رئيس مجلس ادارة مكتب خدمات المشاريع الذي أنشأه اﻷمين العام لمساعدته في تقديم التوجيه في مجال السياسة والتنظيم فيما يتعلق بأداء المكتب.
The remainder are the responsibility of the Department of Management, specifically the Assistant Secretaries General for the Office of Central Support Services, the Office of Programme, Planning, Budget and Accounts and the Office of Human Resources Management.
وتقع مسؤولية البقية على عاتق إدارة الشؤون الإدارية، وتحديدا على الأمناء العامين المساعدين لمكتب خدمات الدعم المركزي، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب إدارة الموارد البشرية.
13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services
13 وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (3 وظائف في مكتب وكيل الأمين العام و 7 وظائف في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ووظيفة واحدة في مكتب إدارة الموارد البشرية، ووظيفتان في مكتب خدمات الدعم المركزية).
Source Office of Human Resources Management.
حالة حملة التوظيف في 29 تموز يوليه 2005
25C. Office of Human Resources Management
٢٥ جيم مكتب تنظيم الموارد البشرية
Office of Human Resources Management 2
٢٥ جيم مكتب تنظيم الموارد البشرية
AND MANAGEMENT Office of Security Coordinator
مكتب منسق اﻷمن
11. Office of Human Resources Management
١١ مكتب ادارة الموارد البشرية
OFFICE OF HUMAN RESOURCES MANAGEMENT 404
مكتب تنظيم الموارد البشرية
Office of Human Resources Management 16.3
مكتب إدارة الموارد البشرية
Service, Office of Human Resources Management
توظيف الفئة الفنية، مكتب تنظيم الموارد البشرية
Office of Human Resources Management . 75
مكتب تنظيم الموارد البشرية
(b) Office of Human Resources Management
)ب( مكتب إدارة الموارد البشرية
Table 7 (a). Financial Management Office
الجدول ٧ )أ( مكتب اﻹدارة المالية
6.2 The core functions of the Office of the Under Secretary General for Management are as follows
6 2 تكون المهام الأساسية التي يضطلع بها مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية كما يلي
11. Ms. Christine Rollet, Principal Officer, Office of the Under Secretary General, Department of Administration and Management.
١١ السيدة كريستين روليه، موظف رئيسي، مكتب وكيل اﻷمين العام، إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم.
34. Other elements of the restructuring of the Department of Administration and Management involve the internal transfer of the Field Operations Division from the Office of General Services to the Office of the Under Secretary General for Administration and Management.
٣٤ ومن جملة العوامل اﻷخرى التي تنطوي عليها عملية اعادة تشكيل ادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية النقل الداخلي لشعبة العمليات الميدانية من مكتب الخدمات العامة الى مكتب وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية.
Responsibility for staff management relations, including servicing of the Staff Management Coordination Committee, has been transferred from the Office of the Under Secretary General for Administration and Management to OHRM.
ولقد جرى نقل المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة، بما في ذلك لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة، من مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم الى مكتب ادارة الموارد البشرية.
25A.10 The Office of the Under Secretary General provides overall direction, supervision and management of the activities of the Department of Administration and Management.
٢٥ ألف ١٠ ويقدم مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه واﻻشراف واﻹدارة عموما ﻷنشطة ادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم.
The Principal Office is headed by a Principal Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management.
يرأس المكتب الرئيسي موظف رئيسي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

 

Related searches : General Office - Office Management - Management Office - General Management - General Office Use - General Prosecutor Office - General Office Tasks - Attorney General Office - General Registry Office - General Accounting Office - General Post Office - General Office Administration - General Office Work - General Office Duties