Translation of "general member" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General member - translation :

عضو عام

Member - translation :

عضو

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Charter Member, Section on General Practice.	)ب( عضو الهيئة، فرع الممارسة العامة.
General Emmanuel Erskine (Ghana), Member of the Council	الجنرال أمانويل أرسكين )غانا(، عضو المجلس
Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992).	عضو الوفد الكندي، الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة )١٩٩٢(.
(d) Council Member, Section on General Practice (1985 1991).	)د( عضو المجلس، فرع الممارسة العامة )١٩٨٥ ١٩٩١(.
Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints	عضو لجنة مناهضة التعذيب ومقررها العام منذ عام 1998 وعضو لجنتها الفرعية المعنية بالشكاوى الفردية
MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (c) OF GENERAL	الدول اﻷعضاء الواردة في الفقــرة ٣ )ج( من قــرار الجمعية
(g) The General Assembly should consider recommending that Member States	)ز( يحسن بالجمعية العامة أن تنظر في توصية الدول اﻷعضاء بأن
The electors in the General Assembly are all 191 Member States.	والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191.
(ii) A member from among those appointed by the Secretary General	'2 عضو من الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام
The electors in the General Assembly are all 191 Member States.	والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191 دولة.
The Attorney General is also an ex officio member of Cabinet.	والنائب العام عضو في مجلس الوزراء بحكم منصبه.
The electors in the General Assembly are all 191 Member States.	والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء الــ 191.
The Office of the Inspector General would function in support of Member States and the Secretary General.	ويؤدي مكتب المفتش العام عمله دعما للدول اﻷعضاء ولﻷمين العام.
The electors in the General Assembly will be all 191 Member States.	والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191دولة.
Abdul Rahman Barshan General People's Committee for Justice and Public Security (Member)	5 أ. عبد الرحمن برشان اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام
b. A member selected from among those appointed by the Secretary General	ب عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين عينهم اﻷمين العام
Hasaniya Milud Markous General Department of International Organizations, General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation (Member)	6 أ. البهلول الشتيوي اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة
(b) Should be appointed by the Secretary General, following consultations with Member States, and approved by the General Assembly.	(ب) أن يعينه الأمين العام عقب إجراء مشاروات مع الدول الأعضاء وإقرار الجمعية العامة للتعيين.
(b) Should be appointed by the Secretary General, following consultations with Member States and approved by the General Assembly.	)ب( وأن يعيﱢنه اﻷمين العام عقب إجراء مشاورات مع الدول اﻷعضاء وأن توافق الجمعية العامة على التعيين.
(b) Should be appointed by the Secretary General, following consultations with Member States and approved by the General Assembly.	)ب( يعينه اﻷمين العام عقب إجراء مشاورات مع الدول اﻷعضاء وأن توافق الجمعية العامة على التعيين.
In the 2013 general election he was elected as a member of parliament.	في الانتخابات العامة للنمسا عام 2013 تم انتخابه كعضو في البرلمان.
It must also be composed of Member States chosen by the General Assembly.	ويجب تأليف اللجنة من دول أعضاء تختارها الجمعية العامة.
We ask the General Assembly to remind recalcitrant Member States of that promise.	إننا نلتمس من الجمعية العامة أن ت ذك ر الدول الأعضاء التي لم تف بالتزامها بأن تفي بذلك الوعد.
The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States.	ويود الأمين العام أن يوجه شكرا خاصا إلى الدول الأعضاء هذه.
The increased workload cannot be managed without an additional General Service staff member.	(أ) وفقا لقرار الجمعية العامة 58 298 (الفقرة 12).
Member of the Hungarian delegation at the UNESCO General Conference at Sophia, 1977.	عضو الوفد الهنغاري في المؤتمر العام لليونيسكو في صوفيا، ١٩٧٧.
quot 13. The General Assembly calls upon Member States to make special efforts	quot ١٣ وتدعو الجمعية العامة الدول اﻷعضاء لبذل جهود خاصة من أجل ما يلي
Member States should be in the position described by the Secretary General, able	وينبغي أن يكون بوسع الدول اﻷعضاء كما ذكر اﻷمين العام
3. Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary General on the report	3 تشجع الدول الأعضاء على النظر في التقرير وتدعوها إلى تقديم تعقيباتها على التقرير إلى الأمين العام
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم.
He was elected as a member of the parliament in the 1973 general elections.	انتخب أيضا كعضو في البرلمان في الانتخابات التشريعية لعام 1973م.
The Secretary General consulted Member States through a note verbale dated 31 January 2005.	3 وتشاور الأمين العام مع الدول الأعضاء من خلال مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005.
The Secretary General would like to express his sincere appreciation to those Member States.	ويود الأمين العام أن يعرب عن خالص تقديره لهذه الدول.
The Secretary General would like to express his appreciation to all those Member States.	ويود الأمين العام أن يعرب عن تقديره لجميع تلك الدول الأعضاء.
Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964)	عضو المجلس العام لنقابة محامي مقاطعة كويبك )١٩٦٣ ١٩٦٤(
Every year the Secretary General sends out invitations to Member States to submit nominations.	وفي كل سنة يرسل اﻷمين العام دعوات الى الدول اﻷعضاء كي تقدم ترشيحاتها.
The ultimate criterion should be the acceptability of a Member before the general membership.	وإن المعيار النهائي يجب أن يكون مقبولية العضو في نظر عامة اﻷعضاء.
ICSC are communicated to the General Conference Permanent United Nations General Assembly. delegations of Member States are notified by administrative circular.	تنفذ القرارات دون إخطار المجلس التنفيذي أو المؤتمر العام تخطر الوفود الدائمة للدول اﻷعضاء بتعميم إداري
The Secretary General addressed the General Assembly on Wednesday, urging Member States that had not done so to pay their dues.	وقد خاطب اﻷمين العام الجمعية العامة يوم اﻷربعاء، حاثا الدول اﻷعضاء التي لم تدفع المبالغ المستحقة عليها على القيام بدفعها.
(ii) The Under Secretary General for Internal Oversight Services shall be appointed by the Secretary General, following consultations with Member States and approved by the General Assembly.	apos ٢ apos يعين اﻷمين العام وكيل اﻷمين العام لخدمات اﻻشراف الداخلي عقب اجراء مشاورات مع الدول اﻷعضاء واقرار الجمعية العامة للتعيين.
2. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on further views received from Member States	2 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن الآراء الأخرى الواردة من الدول الأعضاء
I stand before the General Assembly as the Secretary General of the Council of Europe an intergovernmental organization of 46 member States.	أقف أمام الجمعية العامة بصفتي الأمين العام لمجلس أوروبا وهي منظمة حكومية دولية تتألف من 46 دولة عضوا.
Mohammed Mu ammar Al Shridi General Department of Treaties and Legal Affairs, General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation (Member)	7 أ. حسنية ميلود مركوس الإدارة العامة للمنظمات الدولية باللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي
29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures	29 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ، بالتشاور الكامل مع الدول الأعضاء، تدابير تكفل ما يلي
Generally speaking, every member of the armed forces receives general training in international humanitarian law.	12 بصفة عامة، يتلقى كل فرد من أفراد القوات المسلحة تعليما عاما عن القانون الإنساني الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية