Translation of "general administration department" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The administration department.
قسم الإدارة
V. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION
خامسا ـ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Department of Administration and
إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
The Under Secretary General for Administration and Management would continue to direct the entire Department.
وسيظل وكيل اﻷمين العام مشرفا على اﻻدارة ككل.
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
41. Department of Administration and Management
٤١ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Reorganization of the Department of Administration
إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
III. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
ثالثا إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم
Department of Administration and Management a
ادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم)أ(
2. Department of Administration and Management
٢ إدارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية
United Nations Commonwealth Department, Overseas Development Administration
سكرتير ثان، إدارة اﻷمم المتحدة والكمنولث، إدارة التنمية عبر البحار
41. Department of Administration and Management . 74
إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ١٤ باء
Section 41. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
الباب ٤١ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Table 7. Department of Administration and Management
الجدول ٧ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
11. Ms. Christine Rollet, Principal Officer, Office of the Under Secretary General, Department of Administration and Management.
١١ السيدة كريستين روليه، موظف رئيسي، مكتب وكيل اﻷمين العام، إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم.
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.
إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000.
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health
منظمة الصحة العالمية، فانواتو
Department of Administration and Management and ECA 2 each
إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية واللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا ٢ لكل منهما
These redeployments are intended to compensate the two Assistant Secretaries General posts redeployed from the Department of Administration and Management.
ويقصد بهذا النقل تعويض الوظيفتين من رتبة اﻷمين العام المساعد المنقولتين من إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم.
The Board would include the Administrator of UNDP and the Under Secretary General of the Department of Administration and Management.
وسيضم مجلس إدارة المكتب مديــر البرنامــج اﻹنمائــي ووكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية.
5. In paragraph 13 of his report, the Secretary General proposes to leave two Assistant Secretary General posts in the Department of Administration and Management.
٥ ويقترح اﻷمين العام، في الفقرة ١٣ من تقريره، ترك وظيفتين ﻷمينين عامين مساعدين في إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم.
41. Office of Conference Services Department of Administration and Management
٤١ مكتب شؤون المؤتمــرات إدارة الشـؤون اﻹدارية والتنظيمية
General for Administration and
لشؤون اﻹدارة والتنظيم
The editing functions for General Assembly documentation were transferred to the Office of Conference Services of the Department of Administration and Management.
ونقلت وظيفة تحرير وثائق الجمعية العامة الى مكتب شؤون المؤتمرات في إدارة شؤون التنظيم واﻻدارة.
We welcome the Secretary General apos s plan for reorganizing the ably led Department of Administration and Management in order to achieve
ونحن نرحب بخطة اﻷمين العام ﻹعادة تنظيم إدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم التي تدار باقتدار وذلك من أجل جعلها
Administration of the Territory was transferred to the Department of the Interior.
ونقلت إدارة اﻹقليم إلى وزارة الداخلية.
Table 5. Department of Administration and Management, Office of the Security Coordinator
الجدول ٥ إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية، مكتب منسق اﻷمن
Inspector General, National Tax Administration.
هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب.
34. Other elements of the restructuring of the Department of Administration and Management involve the internal transfer of the Field Operations Division from the Office of General Services to the Office of the Under Secretary General for Administration and Management.
٣٤ ومن جملة العوامل اﻷخرى التي تنطوي عليها عملية اعادة تشكيل ادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية النقل الداخلي لشعبة العمليات الميدانية من مكتب الخدمات العامة الى مكتب وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية.
Membership of the Joint Working Group included officials from the Department of Legal Affairs, the Department of Peace keeping Operations and the Department of Administration and Management of the United Nations Secretariat, and officials of the General Secretariat of OAS.
وضمت عضوية الفريق العامل المشترك موظفين من إدارة الشؤون القانونية، وإدارة عمليات حفظ السلم، وإدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وموظفين من اﻷمانة العامة لمنظمة الدول اﻻمريكية.
25A.10 The Office of the Under Secretary General provides overall direction, supervision and management of the activities of the Department of Administration and Management.
٢٥ ألف ١٠ ويقدم مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه واﻻشراف واﻹدارة عموما ﻷنشطة ادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم.
Following the adoption of General Assembly resolution 47 73 B, the Department requested the Office of General Services of the Department on Administration and Management to undertake a feasibility study on the upgrading of the space and facilities provided to the media.
وعقب اتخاذ القرار ٤٧ ٧٣ باء، طلبت اﻻدارة من مكتب الخدمات العامة التابع ﻹدارة الشؤون اﻻدارية والتنظيم إجراء دراسة جدوى عن توسيع المساحة والمرافق المتاحة لوسائط اﻹعﻻم.
The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991.
تم تأسيس قسم إدارة الأعمال التجارية، وبدأ تدريس الاقتصاد في عام 1991.
Formerly budgeted under the Department of Administration and Management (see sects. 25A and 25E).
كان هذا الباب يرد في الميزانية من قبل في إطار إدارة الشؤون التنظيمية واﻻدارية )انظر البابين ٢٥ ألف و ٢٥ هاء(.
General Counsel to ICTR Administration responsible for
مستشارة عامة في إدارة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا مسؤولة عن
General Administration of Education, Governorate of Baghdad
المديرية العامة للتربية في محافظة بغداد
General Administration of Education, Governorate of Basra
المديرية العامة للتربية في محافظة البصرة
Under Secretary General for Administration and Management
وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم
Schedule 18 General administration charges as at
الجدول ١٨
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
The Executive Office of the former Department of Conference Services was integrated into the Executive Office of the Department of Administration and Management, which forms part of the Office of the Under Secretary General (see sect. 25A).
وأدمج المكتب التنفيذي ﻹدارة شؤون المؤتمرات سابقا في المكتب التنفيذي ﻹدارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية التي تشكل جزءا من مكتب وكيل اﻷمين العام )انظر الباب ٢٥ ألف(.
Delegations welcomed the effort of the Secretary General to establish an integrated, streamlined Department of Administration and Management and to improve the management culture of the Secretariat.
٣٢ ورحبت الوفود بالجهود التي يبذلها اﻷمين العام ﻹنشاء إدارة متكاملة ومبسطة للشؤون اﻹدارية والتنظيمية وتحسين الثقافة اﻹدارية في اﻷمانة العامة.
Draft decision I is entitled quot Reorganization of the Department of Administration and Management quot .
مشروع المقرر اﻷول عنوانه quot إعادة تنظيــم إدارة الشؤون اﻹدارية والتظيمية quot .
The Department of Administration and Management would be responsible for the implementation of this programme.
ستتولى إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج.

 

Related searches : Administration Department - General Administration - General Department - Sales Administration Department - Department Of Administration - Credit Administration Department - General Administration Manager - General Service Administration - General Office Administration - General Business Administration - General Services Administration - General Services Department