Translation of "general accordance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accordance - translation :

مطابقة

General - translation :

جنرال لواء

General accordance - translation :

طبقا العام

Keywords : بموجب وفقا وبموجب لقانون وفقًا الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Investigations in accordance with Secretary General apos s	عمليات التفتيش والتحقيق للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ وفقا لنشرة اﻷمين العام
ACCORDANCE WITH GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47 191 Mandate	لقرار الجمعية العامة ٤٧ ١٩١
A. Action taken in accordance with General Assembly	ألف اﻻجــراءات المتخـذة وفقـا لقـرار الجمعيـة العامة
ACCORDANCE WITH GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47 64 C	تنفيذا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ٦٤ جيم
IN ACCORDANCE WITH GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47 92	ثالثا تحليل المسائل اﻷساسية التي سيتناولها مؤتمر القمة والتدابير المتعلقة بالسياسة العامة الرامية إلى تحقيق أهدافه وفقا لقرار الجمعية العامة ٧٤ ٢٩
2 In accordance with General Assembly resolution 52 250.	حقوق الإنسان والتضامن الدولي
Statement submitted by the Secretary General in accordance with	بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣٥١ من النظام
(a) Interorganizational security measures in accordance with General Assembly	)أ( التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات وفقــا لقـرار الجمعيــــة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with	بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣٥١
Action taken in accordance with General Assembly resolution 59 28	ألف الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 59 28
b In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	(ب) وفقا للفقرة 18 من قرار الجمعية العامة 58 298 (الفقرة 12).
a In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	(أ) وفقا للفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 58 298.
a In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	(أ) بموجب قرار الجمعية العامة 58 298 (الفقرة 12).
b In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	(ب) وفقا لقرار الجمعية العامة 58 298 (الفقرة 12).
a In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	(أ) وفقا لقرار الجمعية العامة 58 298 (الفقرة 12).
a In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	(ج) وفقا لقرار الجمعية العامة 58 298 (الفقرة 12).
c In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	ومن المقترح تعزيز القيادة في الوحدة بإضافة وظيفة رئيس دائرة حفظ السلام (مد 1).
a In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para.	توجيه إخطار سنوي شامل إلى الدول الأعضاء بشأن أنصبتها المقررة غير المسددة
IN ACCORDANCE WITH GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 47 64 C 71 84 19	اﻻجراءات التي اتخذتها ادارة شؤون اﻹعﻻم تنفيذا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ٦٤ جيم
The proposals of the Secretary General must be considered in accordance with established procedures in the General Assembly.	ويجب النظر في اقتراحات الأمين العام وفقا للإجراءات المتبعـة في الجمعية العامة.
4 Included in the Board's report to the General Assembly in accordance with General Assembly decision 47 445.	(4) أدرج في التقرير المقدم من المجلس إلى الجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 47 445.
In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, .	وفقا لقرارات الجمعية العامة، ومن بينها القرار 55 258 .
The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 59 1999.	والتقرير الحالي مقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 59 1999.
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيــان مقدم مــن الأميــن العــام وفقــا للمادة 153 مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules and procedures of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedures of the General Assembly	بيــان مقــدم مــن الأميــن العـــام وفقــا للمادة 153 مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيــان مقـدم من الأمين العــام عمــلا بالمــادة 153 مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام، وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
a Relates to the revised appropriation, in accordance with General Assembly resolution 59 285.	(أ) يتصل بالاعتماد المنقح، وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 59 285.
In accordance with rule 89 of the rules of procedure of the General Assembly,	ووفقا للمادة ٨٩ من النظام الداخلي للجمعية العامة،
The courts render justice to victims in accordance with the general rules regulating this matter.	وتتولى المحاكم إنصاف الضحايا وفقا للقواعد العامة في هذا الشأن.
(i) Assessed contributions in accordance with a scale to be determined by the General Assembly	apos ١ apos اﻷنصبة المقررة وفقا لجدول تحدده الجمعية العامة
In accordance with the framework set out in General Assembly resolution 48 ___ of __ December 1993,	وفقا لﻹطار المبين في قرار الجمعية العامة ٤٨ المؤرخ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ،
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of	بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣٥١ من
A. Action taken in accordance with General Assembly resolution 48 158 A . 29 34 10	اﻻجراءات المتخـذة وفقـــا لقـرار الجمعية العامة ٤٨ ١٥٨ ألف
VI. ACTION TAKEN BY THE DEPARTMENT OF PUBLIC INFORMATION IN ACCORDANCE WITH GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION	اﻻجراءات التـي اتخــذتها إدارة شــؤون اﻻعــﻻم وفقــا لقرار الجمعية العامة ٤٨ ١٥٨ جيم
23. In accordance with General Assembly resolution 47 192, a voluntary fund has been established.	٢٣ وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ١٩٢، أنشئ صندوق للتبرعات.
Less Transferred to a special account in accordance with General Assembly resolution 36 116 A	مخصوما منه المبالغ المحولة الى حساب خاص عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٣٦ ١١٦ ألف
172 The Fellowship was launched in 1980 in accordance with General Assembly resolution 35 116.	)١٧٢( بدأت هذه الزمالة في عام ١٩٨٠ وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٥ ١١٦.
Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 59 30	الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 59 30
(a) The amount of 19,800,000 gross ( 18,600,000 net) in accordance with General Assembly resolution 47 208	)أ( مبلغ اجماليه ٠٠٠ ٨٠٠ ١٩ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٦٠٠ ١٨ دوﻻر( وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٠٨

عرض هذه الصفحة باللغة العربية