Translation of "gave her consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

موافقة

Gave - translation :

أعطى

Gave her consent - translation :

قدم رضاها

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها اعطاني أعطاها أعطاه أعطانا أعطاك

Examples (External sources, not reviewed)

But when he tortured her father, she gave her consent.	ولكن عندما تعرض أبيها للتعذيب وافقت
without her consent.	بدون موافقتها
I gave her aspirin. I gave her medications to relieve the strain on her heart.	اعطيتها أسبرين. اعطيتها ادويه لتخفيف الضغط على قلبها.
This gave her structure in her life.	و هذا اسس نظاما جديدا في حياتها
So I gave her back her money.	فأعدت لها نقودها
Without her brother's consent she couldn't, and wouldn't.	بدون موافقة أخوها لا يمكنها ولنتستطع.
I gave her one.	أعطيتها واحدا ...
An abortion could be performed only within 72 hours from the time a woman gave her consent and had been warned about its potential medical consequences.	ولا يمكن إجراء الإجهاض إلا خلال 72 ساعة من الوقت الذي تعطي فيه المرأة موافقتها ويجري فيه تحذيرها من عواقبه الطبية المحتملة.
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد.
She ultimately gave her life.	في النهاية ضحت بحياتها.
She gave me her look.	فنظرت إلي بنظرتها
The one I gave her.	الذي أعطيته لها
I gave her a drink.	وقد اعطيتها شرابا, لأنها من أجل الحصول على شراب
I gave her to Ahtur.	ولذلك أنا وهبتها لهاتور
They gave her a year.	حكموا عليها بـ سنة.
I gave her one, they gave him two, You gave us three or more	أنا سلمتك اعطى واحدة لها ، وأعطوه اثنين ، ثلاثة أو أكثر منا
I gave her a present on her last birthday.	أعطيتها هدية في عيد ميلادها الماضي. كل ما علينا فعله هو أن يذهب إلى المحل ،
They gave her medications to raise her blood pressure.	اعطوها ادوية لترفع ضغط الدم.
But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part	لكن التودد لها ، وباريس لطيف ، والحصول على قلبها ، وصيتي لموافقتها ليست سوى جزء منها
You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent!	انت قلت لى ان استمر فى الغرفة المميزة حتى اعطى موافقتى !
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
No one can be tested without his or her consent.	فلا يمكن لأحد أن يخضع لاختبار من دون رضاه.
Impossible. I can't plead the defendant guilty without her consent.	مستحيل, لا استطيع ادانة المتهمة بأنها مذنبة بدون موافقتها
She gave her father a tie.	أعطت والدها ربطة عنق.
Layla gave Sami her phone number.	أعطت ليلى لسامي رقم هاتفها.
little before she gave her answer.	قبل قليل أعطت جوابها.
The doctor gave her a sedative.	الطبيب أعطى لها عقار م س كن
And you gave it to her?	و أعطيتها
I gave her an empire, boy.	أعطيتها امبراطورية يا بنى
But you gave them to her?	لكنك أعطيتهم لها
We gave her French lessons. Yeah.	نحن أعطينها دروس اللغة الفرنسية
The doctor gave her a sedative.	لقد أعطاها الطبيب مهدئا
I gave her the day off.	لقد أعطيتها إجازة اليوم.
Gave up her career for what?	تخلت عن مهنتها لماذا
I gave her a lie detector test at her request.	اختبرتها لكشف الكذب بناء على طلبها
He just gave her a shot, pumped out her stomach.	لقد أعطاها حقنة فقط ثم نظف معدتها
She'll never consent to be free until her people are free.	هي لن ترضى بالحرية من دون حرية شعبها
I took her to the hospital and they gave her medicine.	أخذتها للمستشفى وأعطوها دواء .
It's 12 diamond studs he gave to her for her birthday.	على وجه التحديد 12 زر ماسي كان قد أعطاها إليها في ذكرى عيد ميلادها
I'd give her everything, anything... Things. Papa, you gave her things.	لقد أحببتها و أعطيتها كل شئ أشياءا يا ابى ، أعطيتها أشياءا
He gave her a piece of advice.	قد م لها نصيحة.
Mary gave her a long, steady look.	أعطت ماري لها نظرة طويلة وثابتة.
You gave her my bus card? What?	لقد اعطيتها بطاقتي لركوب الباص
What? I gave her 500 this morning.	أعطيتها 500 هذا الصباح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية