Translation of "gasping" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Gasping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gasping
غاسبينغ
No! Gasping
غاسبينغ
An ugly, gasping sound.
بصوت شهيق قبيح
Sami was gasping for life.
كان سامي يتلف ظ أنفاسه.
I was gasping for air.
كنت ألهث من أجل الهواء
I sat gasping for breath for hours.
وجلست ألهث الأنفاس لساعات.
I could barely breathe. I was gasping for air.
كنت بالكاد استطيع ان اتنفس.
Tell us something I don't know, said Mr. Marvel, gasping with pain.
قل لنا شيئا لا أعرف ، قال السيد الأعجوبة ، يلهث مع الألم.
I was coming across the backyard and I heard gasping' and bangin'.
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع
So you'd wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed.
لذا كنت أستيقظ و أنا ألهث. لأن التركيبة الكيميائية لدمك قد تغيرت.
So she's layin' there, gasping' for breath, and she says How could you do that?
لذا هي بدت وكأنها تلهث وهي تقول، كيف تستطيع فعل ذلك
Today, Palestinian President Mahmoud Abbas is gasping for political air under the smothering control of Hamas.
فاليوم يلهث الرئيس الفلسطيني محمود عباس طلبا للهواء السياسي في مناخ خانق تفرضه سيطرة حماس على السلطة.
Melting in 'LOVE', sometimes hating 'LOVE' the choice was made by two, but it's only one that dies it seems like we're gasping selfishly
ذوبان في 'الحب ' ، وأحيانا كره 'الحب ' وجاء الاختيار من قبل اثنين ، لكنه واحد فقط أن يموت يبدو وكأننا يلهث بأنانية
His wife lay gasping for breath, on the very verge of death, while his beloved son burned with fever, in dire need of a doctor.
كانت زوجته ترقد مريضة على حافة الموت بينما كان ابنه الحبيب يحترق بالحمى فى حاجة ماسة لطبيب
And all Chinese are gasping in the same polluted air. But at least the Han Chinese can feel pride in the revival of their national fortunes.
وكل الصينيون يتنفسون نفس الهواء الملوث، ولكن يستطيع الصينيون من المنتمين إلى أسرة هان على الأقل أن يشعروا بالفخر إزاء عودة مجدهم الوطني إلى الحياة.
It took a 110 billion rescue package to curtail capital outflows and restore market confidence in the eurozone, and even the bigger member states were left gasping for credit.
فقد تطلب الأمر حزمة إنقاذ بلغت في مجموعها 110 مليار يورو للحد من تدفق رأس المال إلى الخارج واستعادة ثقة السوق في منطقة اليورو، بل وحتى البلدان الأعضاء الأكبر حجما كانت في احتياج شديد إلى الائتمان.
The results are astonishing, and when they gave this talk, even though they gave this talk at a conference to a bunch of computer security researchers, everybody was gasping.
النتائج مذهلة، وعندما قدموا ذلك الحديث، على الرغم من أنهم ألقوا هذا الحديث في مؤتمر لمجموعة من باحثي أمن الحاسوب
Addicted to an open ended strain of über monetary accommodation that was established in the depths of the Great Crisis of 2008 2009, financial markets are now gasping for breath.
ويبدو أن الأسواق المالية، التي أدمنت الترتيبات النقدية المربحة المفتوحة النهاية والتي تأسست في أوج الأزمة الكبرى خلال الفترة 2008 2009، تلهث الآن في محاولة لالتقاط الأنفاس.
Another time, when our path took us by a tranquil stream, I saw a man sitting and watching his line, seemingly at peace with the world, while next to him, fish he had already caught were flapping helplessly and gasping in the air.
وفي يوم آخر ساقتنا مسيرتنا إلى جدول هادئ، فرأيت رجلا يجلس وهو يراقب خيط صنارته، في سلام ظاهري مع العالم، في حين كانت بعض الأسماك التي اصطادها تتلوى وتضرب الهواء بجانبه وهي تناضل في محاولة للتنفس.
For a time, we shared the stage with our distant cousins, Neanderthal, who clearly had some spark of awareness, but whether it was the increase in the size of the brain, or the development of language, or some other evolutionary catalyst we quickly left Neanderthal gasping for survival.
لزمن ما لقد تشاركنا مرحلة من أبناء عمومتنا، الإنسان البدائي الذي كان له بريق واضح من الوعي لكن سواء أكان عن طريق زيادة في حجم الدماغ أو تطور في اللغة أو تطور مادة كيميائية أخرى محفزة فلقد تركنا البدائية تتوق للنجاة بسرعة
For a time, we shared the stage with our distant cousins, Neanderthal, who clearly had some spark of awareness, but whether it was the increase in the size of the brain, or the development of language, or some other evolutionary catalyst we quickly left Neanderthal gasping for survival.
لزمن ما لقد تشاركنا مرحلة من أبناء عمومتنا، الإنسان البدائي الذي كان له بريق واضح من الوعي لكن سواء أكان عن طريق زيادة في حجم الدماغ

 

Related searches : Gasping For Air - Gasping For Breath