Translation of "gas shipper" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The person considered as the shipper will also have the opportunity to escape its liability if it proves that it is not the shipper by indicating who is really the shipper. | والشخص الذي يعتبر الشاحن ستتاح له أيضا الفرصة للهروب من مسؤوليته إذا أثبت أنه ليس الشاحن وأشار إلى الشاحن الفعلي. |
(a) Between the carrier and the shipper | (أ) فيما بين الناقل والشاحن |
Article 31 regulates the liability of the shipper. | 21 تنظم المادة 31 مسؤولية الشاحن. |
However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability. | ولكن أحد الوفود أعرب عن رأي مفاده أنه إذا كان الشاحن الفعلي مسؤولا فإن الشاحن المتعاقد ينبغي إعفاؤه من مسؤوليته. |
Another delegation favours a provision where the actual shipper will be liable if it agrees to be named as the shipper in the contract particulars. | 37 وقال وفد إنه يحبذ حكما يكون فيه الشاحن الفعلي مسؤولا إذا كان يوافق على تسميته في تفاصيل العقد باعتباره الشاحن. |
Some delegations have also indicated that they would like to see an explicit provision regulating that the shipper and the actual shipper are jointly liable. | 38 وذكرت بعض الوفود أيضا أنها تحبذ حكما صريحا بأن الشاحن والشاحن الفعلي مسؤولان مسؤولية مشتركة. |
Vicarious liability of the shipper (draft article 35, former 32) | تاسعا مسؤولية الشاحن عن من ينوب عنه (مشروع المادة 35، المادة 32 السابقة) |
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier). | وعليه يمكن أن يكون وكلاء شحن البضائع ناقلين (إزاء صغار الشاحنين) وأيضا شاحنين (إزاء الناقل الوحيد الوسيطة، مثل الناقل البحري). |
Material misstatement by the shipper (draft article 32, former 29 bis) | سادسا تقديم الشاحن لبيانات غير صحيحة جوهريا (مشروع المادة 32، المادة 29 مكررا السابقة) |
Their values vary from gas to gas. | وتختلف قيمها من غاز لآخر. |
6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) | 6 2 4 1 الأوعية الصغيرة التي تحوي الغاز (خراطيش الغاز) |
So I have methane gas plus oxygen gas yields carbon dioxide gas plus water. | اذا لدينا غاز الميثان و غاز الاكسجين ينتج منه ثاني اكسيد الكربون وماء |
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper. | ورئي أن المسؤولية الصارمة ستلقي عبئا كبيرا للغاية على الشاحن. |
If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable. | وإذا لم ينفذ الشاحن هذا الالتزام، فإنه يمكن أن يحم ل المسؤولية عن ذلك. |
Gas | غاز |
Gas... | جاز.. |
Gas. | غاز . |
Gas? | غاز ! |
Gas! | ألم تفتحيه |
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) | احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي |
Gas bottle | قارورة غاز |
Gas suppliers | شركات توريد الغاز() |
Gas Calculator | إحسب |
Noble Gas | نوبل الغاز |
gas distribution | توزيع الغاز |
The gas. | مصباح الغاز |
The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields. | شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين. |
aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector | حصر إجمالي اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة وعمليات إزالتها بحسب الغاز والقطاع |
It will cut your gas prices in half, your gas bill. | لانها تختصر حاصل سعر تكلفة ( أو فاتورة) البنزين على المستهلك إلى النصف |
Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. | ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة |
And as you think of gas, well, you're familiar with gas. | حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم |
The Central European Gas Hub (CEGH) is established as an important gas trading platform on the gas routes from East to West and also operates a gas exchange. | يتم تأسيس المركزي الأوروبي المحور الغاز ( CEGH ) باعتبارها منصة التداول الغاز المهم على الطرق الغاز من الشرق إلى الغرب وتدير تبادل الغازات أيضا . |
In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil. | في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول. |
The Commission also provides its questionnaires on gas to the International Gas Union for use in its gas statistics publication. | وتزود اللجنة أيضا اﻻتحاد الدولي للغاز باستبياناتها عن الغاز ﻻستخدامها فيما يصدره من احصاءات الغاز. |
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument | نظرة عامة على النﱡهج المتخذة لتخفيف انبعاثات غازات الدفيئة ولتعزيز بالوعات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع وأداة السياسة العامة |
Efforts are being made to use the gas obtained during coal mining as fuel and legally to prohibit leaks during natural gas development and fugitive gas from gas works. | ٥٢ تبذل الجهود حاليا ﻻستخدام الغاز المحصل أثناء تعدين الفحم كوقود، والحظر القانوني للتسرب أثناء إنتاج الغاز الطبيعي وانتشار الغاز اﻵبق من وحدات انتاج الغاز. |
I smell gas. | أنا أشم الغاز. |
Sami needed gas. | سامي بحاجة للبنزين. |
Putin s Gas Problem | بوتن ومشكلة الغاز |
Britain s Gas Chance | فرصة الغاز البريطانية |
Kalzium gas Calculator | رسم بياني آلة حاسبةName |
Molar Gas Constant | ثابثة المول للغاز |
Civil Gas Bottle | Civil الغاز الز جاجةStencils |
Product Helium gas | المنتوج Gas helio |
(d) Gas lines | )د( خطوط الغاز |
Related searches : Shipper Code - Shipper Account - Shipper Label - Shipper Name - Known Shipper - Shipper Details - Shipper Number - Cargo Shipper - Shipper Address - Dry Shipper - Container Shipper - Returned To Shipper - Carrier And Shipper