Translation of "gain deeper insight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deeper - translation :

أعمق

Gain - translation :

ربح

Gain deeper insight - translation :

اكتساب المعرفة العميقة

Insight - translation :

تبصر

Keywords : أعمق اعمق وأعمق عمقاً الأعمق مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب البصيرة بصيرة بصيرتك التبصر تعطينا

Examples (External sources, not reviewed)

Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	تحليل بنيتها يساعدنا على التبصر في ثقافتنا ومجتمعنا.
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.	نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.
Now, they can track people through online cookies and gain insight into their behavior and their likely purchasing patterns.	والآن بات بوسعهم أن يتتبعوا الناس من خلال ملفات إلكترونية صغيرة مزروعة عبر شبكة الإنترنت، وأن يكتسبوا رؤية واضحة لسلوكيات مستخدمي الإنترنت ـ وأنماط شرائهم المحتملة.
Constructive partnerships must be established and strengthened to foster the sharing of information and to gain new energy and insight.	ويجب اقامة شراكات بناءة وتقوية تلك الشراكات بهدف تعزيز تبادل المعلومات واكتساب طاقة جديدة وتحقيق المزيد من اﻻستنارة.
A group of eleven netizens could never represent the entire Iranian blogosphere, but it is a small step to gain insight.	هذه المجموعة الصغيرة المكو نة من أحد عشرة مواطن من المستحيل أن ت مثل التدو ين الإيرانى كاملا ولكنها خطوة للحصول على نظرة أشمل وأعمق.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	نود و بشدة الحصول على فهم عميق للكيفية التي يعمل بها كل هذا. و نفهم بدقة من أين أتت هذه الطريقة في التنظيم.
Continue to teach me, I beg of you, so that I may gain a greater insight into the wonder of your understanding.	استمر فى تعليمى أتوسل إليك حتى اكتسب المزيد من التبصر فى عجائب تفهمك
35.42 Field missions are an essential tool of the special procedures system in order to gain insight into the objective reality of the situation.	٣٥ ٤٢ وتشكل البعثات الميدانية أداة أساسية في نظام اﻻجراءات الخاصة تتيح إلقاء نظرة ثاقبة على الواقع الموضوعي للحالة.
To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.	ولتلبية هذه المعايير فإن الأمر يتطلب توحيد جهود الدول المهتمة من أجل اكتساب قدر أعظم من التبصر بالعواقب الداخلية في سوريا والإقليمية المترتبة على العمل العسكري.
Second insight.	الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
Well, he got in deeper and deeper.	حسنا ، دخل أعمق وأعمق
You pushed it down deeper and deeper.	لقد دفعت به إلى أسفل أعمق و أعمق
The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision.	وسوف يستفيد الفريق أيضا من الجهود المكثفة المبذولة على شبكة الإنترنت وغيرها من أجل التواصل مع الناس في مختلف أنحاء العالم واكتساب القدرة على استشراف المستقبل الذي نتصوره ونسعى إلى تحقيقه.
The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.	لا شك أن الولايات المتحدة لديها مصلحة في اكتساب نظرة تحليلية أعمق إلى عملية صنع القرار لدى حلفائها الأوروبيين، مقارنة بما يمكن اكتسابه ببساطة بإجراء اتصال هاتفي مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، على سبيل المثال.
Deeper.	أكثر , بعمق
Deeper!	! أكثر
Deeper.	! أكثر
I spiraled deeper and deeper into a depression.	إنزلقت أعمق وأعمق في الإكتئاب.
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
Look. Deeper.	أنظر , بعمق أكثر
Recent experience, especially in Bosnia and Herzegovina and Somalia, has enabled us to gain a deeper understanding today of the relationship between humanitarian action and military action.	إن التجارب اﻷخيرة، وخاصة في البوسنة والهرسك والصومال، مكنتنا من أن نكتسب اليوم تفهما أفضل للعﻻقة بين العمل اﻹنساني واﻹجراء العسكري.
There is a mutual gain from economic cooperation in addition to what each type of talent could produce independently an insight later built on by the philosopher John Rawls.	وهناك كسب مشترك يتحقق من خلال التعاون الاقتصادي، علاوة على ما يستطيع أن يقدمه كل نمط من أنماط المواهب على نحو مستقل ـ وهي رؤية تبناها فيما بعد الفيلسوف جون راولز وأقام عليها نظرياته.
Tesla's insight was profound.	رؤية تيسلا كانت عميقة.
And as I plunged deeper and deeper into the deaf world,	ومع دخولي أكثر وأكثر في عالمهم،
Dig deeper, deep!	!آحفر بعمق, بعمق
A deeper level...	مستوى أعمق...
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	واخذنا نتقدم ونتقدم حتى وصلت المياه الى مستوى صدر ديريك
4 Caribbean Insight, October 1993.	)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?	كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.	أن كان له بصيرة.
And, by using purchasing power parity, which measures the cost of the same basket of goods and services in different countries, economists can adjust GDP to gain better insight into living standards.	ومن خلال استخدام تعادل القوة الشرائية، الذي يقيس تكاليف نفس السلة من السلع والخدمات في دول مختلفة، يستطيع خبراء الاقتصاد تعديل الناتج المحلي الإجمالي بحيث يتعرف بشكل أفضل على مستويات المعيشة.
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.	لذلك هذا هي الخطوة الأولى إلى استخدام تلك البصيرة إلى ما يجعل منا كائنات بشرية، تحول إلى أداة، وفي محاولة لاكتساب نظرة ثاقبة جديدة من المرض العقلي.
Gain	كسب
Kenya s troubles run deeper.	أما المتاعب في كينيا فهي أشد عمقا .
That's right. Now, deeper.	هذا جيد تنفسي بعمق
A deeper shade, Takyan.	ظل أعمق يا تاكيان
The deeper, the dearer.	كلما تعمقت ازدادت التكلفة
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	أسفل وكما يحصل أحد أكثر إشراقا يذهبون أعمق قليلا، أعمق قليلا.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight	السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.	وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
He doesn't have an insight yet.	أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock!	الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية