Translation of "future orientated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Future - translation :

مستقبل

Future orientated - translation :

مستقبل الموجه

Orientated - translation :

الموجه

Keywords : المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي تايلر علّم وجّه تُطل كخلفية

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, we have to get orientated.	أولا يجب أن نكون مدركين
The process of market orientated reform that started about five years ago is irreversible.	وعملية اﻹصﻻح الموجه نحو اﻻقتصاد السوقــي، التي بدأت قبل زهاء خمس سنوات، عملية ﻻ رجعة فيها.
Australia has been pleased to participate in the important, practically orientated multilateral arm of the peace process.	إن استراليا سرها أن تشارك في الجناح المتعدد اﻷطراف الهام العملي اﻻتجاه لعملية السﻻم.
Implementing their statutory structural reforms, the Trade Unions try to become gender sensitive in order to be friendly orientated towards women.	وتنفيذا لإصلاحاتها الهيكلية القانونية، تحاول النقابات أن تكون حساسة من حيث نوع الجنس حتى تتجه اتجاها وديا نحو المرأة.
Economic policy is orientated towards the fostering of a macroeconomic environment which encourages and gives certainty to investment decisions by private agents.	1135 وتتبع السياسة الاقتصادية توجهات تهيئ بيئة الاقتصاد الكلي لتشجيع وطمأنة المستثمرين في اتخاذ قراراتهم الاقتصادية.
Since 1992, the State party has initiated a series of ambitious market orientated reforms aimed at reducing State participation in and control of economic activity.	ولقد شرعت الدولة الطرف منذ عام 1992 في إنجاز مجموعة من الإصلاحات الطموحة ذات التوجه السوقي بهدف الحد من مساهمة الدولة في النشاط الاقتصادي ومن توجيهها إياه.
At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function.	39 وسيحتاج الصندوق في الوقت نفسه إلى تحسين مهامه المتعلقة بالمحاسبة المالية وتعزيزها وذلك كجزء أساسي من عملية إرساء ثقافة تنظيمية تركز على تحقيق النتائج.
The Committee also notes the institutionalization of integrated results orientated budget preparation and review mechanisms through country programme management plans for country offices and office management plans for regional and headquarters offices.	3 وتلاحظ اللجنة أيضا أنه قد تم إضفاء الطابع المؤسسي على عملية إعداد الميزانية ذات التوجه نحو النتائج وآليات الاستعراض المتكاملة، من خلال خطط إدارة البرامج القطرية للمكاتب القطرية، والخطط الإدارية للمكاتب، بالنسبة للمكاتب الإقليمية ومكاتب المقر.
Your future is our future.	ومستقبلك هو مستقبلنا.
The future? What happened to her future?	المستقبل وماذا عن مستقبلها هي
Future	مستقبلThe grammatical type of a word
Future?	مستقبل
Our own future and the future of others.	مستقبلنا و مستقبل الآخرين
The future has arrived, and the future is now.	فالمستقبل قد وصل، والمستقبل ھو الآن.
Fukushima s Future	مستقبل فوكوشيما
Future work	7 الأعمال المقبلة
Future work	6 الأعمال المقبلة
Future work	عاشرا العمل في المستقبل
Future directions	14 9 الاتجاهات في المستقبل
Future activities	الأنشطة المقبلة
Future activities	سابعا الأنشطة المقبلة
The future	المستقبل
Future work	تاسع عشر الأعمال المقبلة
The future	ثالثا المستقبل
Future Work	الأعمال المقبلة
Future activities	رابعا الأنشطة المستقبلية
Future work	ثاني عشر العمل المستقبلي
Future directions	خامسا التوجهات المستقبلية
Future work	الأعمال في المستقبل
Future developments	تاسعا التطورات في المستقبل
The future	المستقبلThe amount of time since last played
Future Simple	قياسي
Future value	قيمة المستقبل
Future programme	البرنامج المقبل
Future plans	الخطط المقبلة
Future work	اﻷعمال المقبلة
My future?	مستقبلي
The future.	المستقبل
They are future presidents and future regional and local leaders.	فهم رؤساؤنا وزعماؤنا الإقليميون والمحليون في المستقبل.
We have seen the future, and the future is ours.	لقد رأينا المستقبل، والمستقبل لنا.
It's your future, it's our future, so go get 'em!	هذا مستقبلكم، هذا مستقبلنا، لذا هلموا للحصول عليه!
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	أنا أعتقد أن هذا هو مستقبل الواجهة, هذا هو مستقبل الموسيقى ومستقبل الأدوات
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	وعلاوة على ذلك، لم تستكمل الصين بعد إصلاحاتها نحو السوق، وهو ما قد يطلق العنان لإمكانات نمو كبرى في العديد من المجالات. ونظرا للدور الذي تلعبه العوامل المؤسسية في مشكلة ديون الشركات في الصين، فإن مثل هذه الإصلاحات قد تقطع شوطا طويلا على الطريق إلى حل هذه ال شكلة.
The beetle comes out from underneath the filter and it does a right hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.	يخرج الخنفس من تحت الفلتر ومن ثم تستدير إلى اليمين، لأنها تعود تحت السماء
We can't pick the future, but we can steer the future.	نحن لا نملك ان نختار المستقبل , لكن يمكننا ان ندير و نوجه المستقبل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية