Translation of "fundamental contradiction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contradiction - translation : Fundamental - translation : Fundamental contradiction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
Kenya s Somali Contradiction
كينيا والتناقض الصومالي
Everything's a contradiction.
كل شيء هو تناقض.
A contradiction, Doctor.
هذا تناقض يا طبيب.
Krugman s Anti Cameron Contradiction
كروجمان والتناقض في معاداة كاميرون
There is another contradiction.
ثمة تناقض آخر.
This is our contradiction.
هذا هو نقض الفرضية.
You see the contradiction.
هل ترى التناقض هنا
What explains this apparent contradiction?
ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح
China today is a contradiction.
تعيش الصين اليوم حالة من التناقض.
What explains this seeming contradiction?
ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري
Therein lies a profound contradiction.
وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق.
So we reach a contradiction.
بالتالي توصلنا إلى تناقض
The universe is a contradiction.
الكون برمته هو تناقض.
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
إنه ليس سوى تناقض ولهذا السبب أعتقد أني مفرطة الحساسية تجاه التناقض عاموما
This simple fact creates a fundamental contradiction for the internal devaluation strategy the more that countries reduce wages and costs, the heavier their inherited debt loads become.
وهذه الحقيقة البسيطة تخلق تناقضا جوهريا بالنسبة لاستراتيجية خفض القيمة داخليا فكلما زادت البلدان من خفض الأجور والتكاليف، كلما أصبح عبء الديون الموروثة أثقل.
The facts below confirm this contradiction.
وتؤكد الحقائق الواردة أدناه هذا التعارض.
And this is instead of contradiction.
وهذا بديل التناقض.
But we create an incredible contradiction.
لكننا أنشأنا تناقضا كبيرا .
And that's where the contradiction came.
ومن ثم فقد جاء التناقض من هنا.
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
إن فكرة التناقص برمتها، وإنما قبول التناقض، هو رواية لقصة، وليس حلها.
The reason for the contradiction is straightforward.
إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح.
This is a contradiction with global implications.
وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية.
41. This situation results in a contradiction.
٤١ إن هذه اﻷوضاع تنطوي على تناقض.
Let's try to prove it by contradiction.
لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض
So right there, that is the contradiction.
وهناك هو التناقض
For me, it's the spirit of contradiction.
بالنسبة لى , انها روح التناقض
This is not a contradiction, but a balance.
وليس هذا تناقضا، إنه توازن.
Eduardo is proving the theorem above by contradiction.
يثبت إدواردو ان هذه النظرية اعلاه من خلال التناقض هو بدأ عن طريق الإفتراض
And that would be your proof by contradiction.
وهذا هو الدليل على التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?
ما الإستنتاج الذي يمكن التوصل إليه من هذا التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?
ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض
However, there was no contradiction between the Millennium Declaration and the Durban agenda, as they were based on common fundamental values freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for nature and shared responsibility.
بيد أنه لا يوجد أي تناقض بين إعلان الألفية وجدول أعمال ديربان لأنهما يستندان إلى قيم أساسية مشتركة وهي الحرية والمساواة والتضامن والتسامح واحترام الطبيعة والمشاركة في تحمل المسؤولية.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
There is an inherent contradiction in the Indian position.
وهناك تناقص متأصل في موقف الهند.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
ولكن في نهاية الأمر، ما القصة إنها تناقض.
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
في عقل راوي القصة يوجد تناقض الأخلاق.
Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction?
أي نظرية سيستخدم إدواردو للتوصل إلى التناقض
That's the theorem Eduardo used to reach a contradiction.
تلك هي النظرية التي استخدمها أدواردو للتوصل الى التناقض
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
وهذا هو أثر تتبع التناغم في التناقض الموجود في عقل الشاعر، التناقض الموجود في عقل راوي القصة.
According to Schenk, it is incomprehensible that an organisation, whose fundamental premise is its commitment to equity , would commit a most blatant contradiction to its cause and objective with remuneration of this kind.
كتعريف أكثر بقائمة الجمعية، تم رفع وثيقة لتجميع آراء المتطوعيين لأفكار لحملة، وتم نشرها لأكثر من 100 مهتم بمواقع مجموعات ياهو وفيسبوك.
Ultimately, those who want to be part of the political process should not engage in armed activities, as there is a fundamental contradiction between such activities and the building of a democratic State.
وفي نهاية المطاف، ينبغي للذين يريدون أن يشاركوا في العملية السياسية ألا ينخرطوا في الأنشطة العسكرية، إذ أن هناك تناقضا أساسيا بين تلك الأنشطة وبناء دولة ديمقراطية.
Have you ever thought about what a contradiction we are?
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن
The contradiction means that this assumption must be false, i.e.
في عام 1873، برهن تشارلز هيرمت على أن e عدد متسام.
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.
ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض.

 

Related searches : Contradiction Between - Apparent Contradiction - No Contradiction - Without Contradiction - Inherent Contradiction - Contradiction With - In Contradiction - Seemingly Contradiction - Contradiction In Terms - In Total Contradiction - Are In Contradiction - Was In Contradiction