Translation of "apparent contradiction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apparent - translation :

واضح

Apparent contradiction - translation :

تناقض واضح

Contradiction - translation :

تناقض

Keywords : ظاهر الظاهرة ظاهرة الظاهر واضحا تناقض التناقض متناقض بالتناقض التناقضات

Examples (External sources, not reviewed)

What explains this apparent contradiction?	ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح
There is an apparent contradiction between the euro s financial requirements and the EU s political objectives.	فهناك تناقض واضح بين متطلبات اليورو المالية والأهداف السياسية للاتحاد الأوروبي.
Kenya s Somali Contradiction	كينيا والتناقض الصومالي
Everything's a contradiction.	كل شيء هو تناقض.
A contradiction, Doctor.	هذا تناقض يا طبيب.
Krugman s Anti Cameron Contradiction	كروجمان والتناقض في معاداة كاميرون
There is another contradiction.	ثمة تناقض آخر.
This is our contradiction.	هذا هو نقض الفرضية.
You see the contradiction.	هل ترى التناقض هنا
China today is a contradiction.	تعيش الصين اليوم حالة من التناقض.
What explains this seeming contradiction?	ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري
Therein lies a profound contradiction.	وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق.
So we reach a contradiction.	بالتالي توصلنا إلى تناقض
The universe is a contradiction.	الكون برمته هو تناقض.
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.	إنه ليس سوى تناقض ولهذا السبب أعتقد أني مفرطة الحساسية تجاه التناقض عاموما
The facts below confirm this contradiction.	وتؤكد الحقائق الواردة أدناه هذا التعارض.
And this is instead of contradiction.	وهذا بديل التناقض.
But we create an incredible contradiction.	لكننا أنشأنا تناقضا كبيرا .
And that's where the contradiction came.	ومن ثم فقد جاء التناقض من هنا.
Apparent Coordinates	الاحداثيات الظاهرة
Apparent coordinates	ظاهر
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.	إن فكرة التناقص برمتها، وإنما قبول التناقض، هو رواية لقصة، وليس حلها.
She was perplexed by an apparent contradiction in the report, which stated that there was no comprehensive national policy on women but yet provided details of the National Policy for the Advancement of Gambian Women.	33 ومضت قائلة إنها متحيرة إزاء تناقض ظاهر في التقرير، الذي يقول إنه لا توجد سياسة وطنية شاملة بشأن المرأة ولكنه يتضمن مع هذا تفاصيل عن السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة الغامبية .
The reason for the contradiction is straightforward.	إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح.
This is a contradiction with global implications.	وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية.
41. This situation results in a contradiction.	٤١ إن هذه اﻷوضاع تنطوي على تناقض.
Let's try to prove it by contradiction.	لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض
So right there, that is the contradiction.	وهناك هو التناقض
For me, it's the spirit of contradiction.	بالنسبة لى , انها روح التناقض
Yet those who examine the impact of the Bush administration on human rights practices internationally often argue that Bush s reelection will do long lasting perhaps irreversible damage to the human rights cause. What explains this apparent contradiction?	ومع كل هذا فإن أولئك الذين يعنون بدراسة الأثر الذي خلفته إدارة بوش على ممارسات حقوق الإنسان على المستوى الدولي، كثيرا ما يؤكدون أن إعادة انتخاب بوش سوف تلحق بقضية حقوق الإنسان أضرارا بالغة طويلة الأمد ـ وقد تكون غير قابلة للعلاج. ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
This is not a contradiction, but a balance.	وليس هذا تناقضا، إنه توازن.
Eduardo is proving the theorem above by contradiction.	يثبت إدواردو ان هذه النظرية اعلاه من خلال التناقض هو بدأ عن طريق الإفتراض
And that would be your proof by contradiction.	وهذا هو الدليل على التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?	ما الإستنتاج الذي يمكن التوصل إليه من هذا التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?	ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض
That should be apparent.	هذا يبدو واضح
That is immediately apparent.	هذا واضح جدا
One example of such contradiction relates to paragraph 8.	وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
There is an inherent contradiction in the Indian position.	وهناك تناقص متأصل في موقف الهند.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	ولكن في نهاية الأمر، ما القصة إنها تناقض.
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.	في عقل راوي القصة يوجد تناقض الأخلاق.
Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction?	أي نظرية سيستخدم إدواردو للتوصل إلى التناقض
That's the theorem Eduardo used to reach a contradiction.	تلك هي النظرية التي استخدمها أدواردو للتوصل الى التناقض
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.	وهذا هو أثر تتبع التناغم في التناقض الموجود في عقل الشاعر، التناقض الموجود في عقل راوي القصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية