Translation of "fund transfer price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fund - translation :

الأموال

Fund transfer price - translation :

صندوق سعر التحويل

Price - translation :

السعر

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل السعر سعر سعرك سعراً بسعر النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund	15 يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بتحويل مصرفي باسم الصندوق العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف United Nations Geneva General Fund .
Transfer of personnel responsibilities and associated salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund	تحويـل مسؤوليات الموظفين وما يتبعهــا من تكاليف المرتبات من صندوق تكاليف دعم البرامج الى الصندوق العام
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.	كما أن هناك عددا من برامج التحويلات المحددة الهدف، وهي برنامج التحويل من أجل إصلاح النظام الصحي، وبرنامج التحويل من أجل خفض فترات الانتظار، وصندوق التشخيص والتجهيزات الطبية، وما إلى ذلك.
On the transfer of personnel responsibilities and associated salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund	نقـل مسؤوليــات الموظفيــن ونفقــات المرتبــات المرتبطــة بهــا مــن صندوق تكاليف دعم البرامج إلى الصندوق العام
Closing of the existing trust fund (PP) and transfer of the unused balance	باء إغلاق الصندوق الاستئماني الحالي (PP) ونقل الأرصدة الحرة
(v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund	'5 وتمثل المخصصات من الصناديق الأخرى الأموال المعتمدة أو الأموال المخصصة من أحد الصناديق للتحويل إلى صندوق آخر والصرف منه
In the latter case, ITC made the corresponding transfer of salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund.	وفي المسألة اﻷخيرة قام المركز بتحويل تكلفة المرتبات المتأثرة بهذا النقل من صندوق تكاليف دعم البرامج الى الصندوق العام.
This transfer can be made only when the liquidity situation in the General Fund permits.	وﻻ يمكن القيام بهذا التحويل اﻻ إذا سمحت حالة السيولة في الصندوق العام بذلك.
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.	(و) ي طلب إلى المستهلكين تحويل ثمن الشرائط التليفزيونية إلى الحساب المصرفي لشركة لونت المتحدة
VII. INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE TRANSFER AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF	سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكيـة السوفياتيــة
The Fund currently assists producers to mitigate price fluctuations through market based price risk management instruments, in close cooperation with the World Bank and other cooperating institutions.	ويقوم الصندوق حاليا بمساعدة المنتجين على التخفيف من آثار تقلبات الأسعار من خلال استخدام الأدوات السوقية لإدارة المخاطر السعرية، بالتعاون الوثيق مع البنك الدولي وغيره من المؤسسات المتعاونة.
a Includes transfer of the balance of the Trust Fund for Management Improvement and Systems Development ( 30,570).	)أ( تتضمن نقــل المبلغ المتبقــي في الصندوق اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطويــر النظــم )٥٧٠ ٣٠ دوﻻر(.
During the course of 1993 the level of unpaid assessed contributions in the General Fund was such that the General Fund was not able to transfer the necessary cash to the Peace keeping Reserve Fund.	وخﻻل عام ١٩٩٣، بلغ حجم اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة في الصندوق مستوى لم يتمكن معه الصندوق العام من تحويل المبالغ النقدية الﻻزمة لصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم.
13. The proposal on the study of market based price mechanisms as a means of assisting technology transfer to developing countries was discussed.	١٣ ونوقش اﻻقتراح المتعلق بدراسة اﻵليات السعرية المستندة الى قوى السوق باعتبارها وسيلة تساعد في نقل التكنولوجيا الى البلدان النامية.
The Special Climate Change Fund would initially provide resources for adaptation and technology transfer and its associated capacity building.	فالصندوق الخاص لتغير المناخ سيوفر في البلدان الموارد اللازمة لتطويع التكنولوجيا ونقلها وما يرتبط بها من بناء القدرات.
23 See United Nations Joint Staff Pension Fund Agreements on transfer of pension rights (JSPB G.13, article IV of the Agreement between the Fund and the former USSR).	)٢٣( انظر اتفاقات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة بشأن نقل الحقوق في المعاشات التقاعدية )JSPB G.13، المادة الرابعة من اﻻتفاق المبرم بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق(.
This latter transfer is to be made in cash when the liquidity position of the General Fund (regular budget) permits.	وسيتم هذا التحويل اﻷخير نقدا عندما تسمح بذلك حالة السيولة في الصندوق العام )الميزانية العادية(.
The Pension Fund has to date concluded 13 transfer agreements with international organizations and Governments, falling into two broad categories	٨٨ وقد أبرم صندوق المعاشات التقاعدية حتى اﻵن ٣١ اتفاق نقل مع منظمات دولية وحكومات، وتقع هذه اﻻتفاقات في فئتين واسعتي النطاق هما
B. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of Fund and of participants in the Retirement Plans of the	باء اﻻتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة والمشتركين في الخطط التقاعدية للمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير
The future size of the fund is closely linked to the price of oil and to developments in international financial markets.	يرتبط الحجم المستقبلي لهذا الصندوق بطبيعة الحال ارتباطا وثيقا بأسعار النفط والتطورات في الأسواق المالية الدولية.
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.	9 يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.	وكان التزام بنك الاحتياطي الفيدرالي بشراء أسهم الصندوق المشترك بسعر محدد سلفا ليحمل المستثمرين على ضخ رؤوس أموال جديدة إلى البنوك الأكثر قوة بهدف الاستفادة من دعم البنك المركزي للأسعار.
For a price, Ugarte. For a price.	مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.	من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
Accordingly, it was necessary to reduce fund transfer costs, which diminished funds going into savings and investment in the countries of origin.	ومن الضروري إذن تخفيض تكاليف التحويلات التي ت عد عقبة أمام الاستثمار والادخار في بلدان المنشأ.
A sum of 160,000 from the Publicity against Apartheid Fund has been earmarked for its transfer and permanent installation in South Africa.	وقد خصص مبلغ ١٦٠ ٠٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من صندوق الدعاية ضد الفصل العنصري من أجل نقل هذه المجموعة إلى جنوب افريقيا ووضعها على نحو دائم هناك.
They just care about three things and three things only price, price and price.	إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance.	ولكن حين يتبين للصندوق أن نقاط الضعف البنيوية هي السبب وراء المشاكل التي تعاني منها الجهات المقترضة فلابد وأن يطالبها بإجراء تعديلات بنيوية في مقابل منحها المساعدات.
In 2004 the Global Fund published the Purchase Price Report, the first such publication using real transaction pricing information in the public domain.	وفي عام 2004 نشر الصندوق العالمي تقرير سعر الشراء وهو الأول من هذه السلسلة من المنشورات التي تستخدم معلومات التسعير التجاري الحقيقية في المجال العام.
Price.	السعر.
Price	السعر
Price	السعر
Price.	(بريس)
Price!	(برايس)
Price?	ثمن
As of 31 December 2004, the accumulated fund balance in the special account amounts to 2,867,824, including a transfer of 399,728 during 2004.	ويبلغ الرصيد المتراكم في هذا الحساب الخاص، حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، ما مقداره 824 867 2 يورو، منه مبلغ 728 399 يورو جرى تحويله خلال عام 2004.
With the transfer of the UNITAR building in New York to the United Nations, the UNITAR Capital Assets Fund has been wound up.	فبعد نقل ملكية مبنى المعهد بنيويورك إلى اﻷمم المتحدة، تمت تصفية صندوق اﻷصول الرأسمالية التابع للمعهد.
Transfer!	الحساب !
(d) Approves the transfer in 1994 of up to 300,000 from the Programme Reserve to the Fund for International Staff Housing and Basic Amenities	)د( توافق على نقل مبلغ يصل الى ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر في عام ١٩٩٤ من احتياطي البرنامج الى صندوق إسكان الموظفين الدوليين وترتيبات الراحة اﻷساسية
(d) Approves the transfer in 1994 of up to 300,000 from the Programme Reserve to the Fund for International Staff Housing and Basic Amenities	)د( تقر نقل مبلغ يصل الى ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر في عام ١٩٩٤ من احتياطي البرنامج الى صندوق إسكان الموظفين الدوليين وترتيبات الراحة اﻷساسية
Currently, the Fund is looking at ways to activate the First Account within an objective of price stabilization and security outside of buffer stock proposals.	وفي الوقت الراهن، يتطلع الصندوق الى طرق لتنشيط الحساب اﻷول في إطار هدف تثبيت اﻷسعار واﻷمن خارج مقترحات المخزونات اﻻحتياطية.
The price?	ما هو سعرها
Price Quotation	السعر اقتباسName
Oil Price	سعر النفط
My price?	سعرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية