Translation of "full text translation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Full - translation : Full text translation - translation : Text - translation : Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Search GUI element text in translation memory | ابحث في الترجمات |
| Full Text | كامل نصlocale datetime format |
| (b) Contractual translation, editing and text processing. A provision of 1,067,600 is proposed for contractual translation, editing and text processing ( 1,014,200) and proofreading ( 53,400). | )ب( الخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص يقترح رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٠٦٧ ١ دوﻻر للخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص )٢٠٠ ٠١٤ ١ دوﻻر( وتصحيح النصوص المطبوعة )٤٠٠ ٥٣ دوﻻر(. |
| Copy Full Text | انسخ كامل النص |
| Training in technological changes in translation, referencing and text processing | التدريب على التغييرات التكنولوجية في الترجمة التحريرية والمراجع وتجهيز النصوص |
| He adds this English translation to the Arabic text in his drawing. | و قد اضاف لرسمه ترجمة انجليزيه لما يتضمنه من تعليق على الحدث |
| What follows is a full translation of Golyshev s text (available here in the original Russian), and a few of my comments and questions about its finer points. | التالي هو ترجمة كاملة لتقرير جوليشيف (وهو متوفر هنا بالنسخة الأصلية الروسية) مع بعض التعليقات والأسئلة التي أثرتها حول بعض النقاط. |
| A translation of the full text of the Government Emergency Ordinances 141 and 159 2001 is also provided in the annexes 2 and 3 to this document. | وتوجد أيضا ضمن المرفقين 2 و 3 من هذه الوثيقة ترجمة لكامل نص قراري الطوارئ الحكوميين 141 و 159 2001. |
| Full text available from http www.uneca. | والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca. |
| and a full translation is provided in annex 4 to this document. | ويتضمن المرفق 4 لهذه الوثيقة ترجمة كاملة له. |
| The full video will become available after subtitling and translation is completed. | الفيديو الكامل بعد وضع الحاشية والترجمة قد اكتملت. |
| Translation statistics usually count the words and estimate the amount of repetition in the text. | وتقوم إحصائيات الترجمة عادة بإحصاء الكلمات وتقدير حجم التكرار في النص. |
| The full text will be circulated in writing. | أما النص الكامل فسيعمم كتابة . |
| Text of full report available from http www.unmillenniumproject. | النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject. |
| Full text of Part 8 appears Annex 2. | () يرد النص الكامل للجزء 8 في المرفق 2. |
| Full text of CTAP appears as Annex 7. | () يرد النص الكامل لخطة عمل مكافحة الإرهاب في المرفق 7. |
| Graph not available. See full text of communication. | ﻻ يوجد رسم بياني، انظر النص الكامل للبﻻغ. |
| Sanskrit text refers to filtering water through charcoal (1905 translation of Sushruta Samhita by Francis Evelyn Place). | 2000 قبل الميلاد اشارت النصوص السنسكريتية إلى تصفية المياه من خلال الفحم (1905 ترجمة Sushruta Samhita بقلم فرانسيس إيفلين). |
| The full translation of El Massry s letter is available on the Free Mahienour Facebook page. | تتوفر الترجمة الكاملة لرسالة المصري على صفحة فيسبوك الحرية لماهينور. |
| The full text of the letter is available here . | يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط. |
| The full text of my statement will be circulated. | وسيتم توزيع النص الكامل لبياني. |
| Full text of the Program appears as Annex 3. | () يرد النص الكامل للبرنامج في المرفق 3. |
| Full text of the Treaty appears as Annex 4. | () يرد النص الكامل للمعاهدة في المرفق 4. |
| Full text of the Agreement appears as Annex 5. | ويرد النص الكامل للاتفاق في المرفق 5. |
| Full text of the Statement appears as Annex 6. | () يرد النص الكامل للبيان في المرفق 6. |
| Full text of the Resolution appears as Annex 8. | () يرد النص الكامل للقرار في المرفق 8. |
| For full text of the amendment, see Annex 1. | وللإطلاع على النص الكامل للتعديل، ي رجى الرجوع إلى المرفق الأول. |
| The full text will be available to all delegations. | وإن النص سيكون متاحا لجميع الوفود. |
| The full text of the decision is attached herewith. | وتجدون مرفقا، النص الكامل للمقرر. |
| The text of the latter in Chinese and its unofficial translation in English are available with the Secretariat. | والنص الصيني للتدابير الخاصة بشنغهاي متوفر بالصينية وتتوفر ترجمته الانكليزية غير الرسمية لدى الأمانة. |
| Workload statistics for contractual translation, editing and text processing are shown in tables 25E.32 and 25E.38 | وترد في الجدولين ٢٥ هاء ٣٢ و ٢٥ هاء ٣٨ احصاءات حجم العمل لما يتعلق بالخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص |
| Yet the full text of his speech tells it all. | إلا أن النص الكامل لخطابه ينبئنا بكل شيء. |
| The full text of the proposed amendment is attached hereto. | ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة. |
| For the full text, see document S 25996 Add.2. | لﻹطﻻع على النص الكامل، انظر الوثيقة S 25996 Add.2 |
| An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released. | ولم تظهر نسخة إنجليزية رسمية حتى مارس 2006 أي بعد خمس سنوات من إصدار الترجمة النصية. |
| Although the text appears to be a Coptic translation from Greek, the author claims to have written in Hebrew. | بالرغم أن النص يبدو أنه ترجمة قبطية من اليونانية، يزعم المؤلف أنه ك تب بالعبرية. |
| Off line, before we see an example of text we want to translate, we first build our translation model. | خارج نطاق الإنترت وقبل أن نرى أمثلة الكتابة التي علينا ترجمتها نبني أولأ نموذج الترجمة لدينا |
| (For the full text, please see web site http www.treaty6.ca) | (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca) |
| 2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. | (2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org. |
| 3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org. | (3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org. |
| 5 For the full text of the report, see http www.wto.org. | (5) للاطلاع على التقرير بأكمله، انظر http www.wto.org. |
| The full text of the letter is contained in annex V. | ويرد النص الكامل للرسالة في المرفق الخامس. |
| The full text of the Declaration is contained in the appendix. | ويرد النص الكامل ﻹعﻻن ياوندي في تذييل هذا التقرير. |
| Text processing services are provided by the Translation Service of UNIDO, and related provision is made under subprogramme 3 below. | أما خدمات تجهيز النصوص فتقدمها دائرة الترجمة التابعة لليونيدو، ويرد اﻻعتماد المتصل بذلك في البرنامج الفرعي٣ أدناه. |
| Translation | ترجمة |
Related searches : Text Translation - Full Translation - Full Text - Text For Translation - Full Text Display - Full Text Index - Full Text Query - Full-text Indexing - Full Text Search - Full Text Article - Full Text View - Full-text Searching - Full Text Control - Retrieve Full Text
