Translation of "full of things" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Full - translation : Full of things - translation : Things - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The world's so full Of a number of things
العالم مليء بعدة اشياء كثيرة.
This world is full of things you were imagining...
هذا العالم مليء بالأشياء التي يمكنك تخيلها
These are expressions of truth as awe full things, by meaning they are things you can worship.
هذه تعابير الحقيقة كأشياء فظيعة، بالمعنى، هذه الأشياء التي يمكنك تقديسها.
They only happen because this country is full of people who, when things happen, just say, These things happen.
إنها تحدث لأن هذه البلاد ملأى بالكثير من الناس ... .. من ، عندما تحدث الأشياء ، قلها .. هذه الأشياء تحدث
Robert Full and Frans Lanting and others the beauty of the things they showed.
روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات.
It's full of books and pictures... things that mean nothing to anyone but me.
إن هـا ثقيلة، ومليئة بالكتب والصور... أشياء لا تعني الكثيـر لأي شخص سواي
For the past few weeks, as Egyptians cleaned their country of a dictatorship, Tahrir Square was full of people, full of joy, and as a result, full of things to clean up.
خلال قيام المصريين على مدار الأسابيع القليلة الماضية بتطهير بلادهم من الديكتاتور، امتلأ ميدان التحرير على آخره بالناس والسعادة وكنتيجة طبيعية كان هناك الكثير لتنظيفه.
Whether ye reveal anything or conceal it , verily Allah has full knowledge of all things .
إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether ye reveal anything or conceal it , verily Allah has full knowledge of all things .
إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
Robert Full and Frans Lanting and others the beauty of the things that they showed.
روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات.
That home was full of young boys who were on remand for things like murder.
ذلك المنزل كان مليء بأولاد في الحبس الاحتياطي لت هم مثل القتل.
The world is full of many things and many people, and I shan't be lonely.
العالم مليء بالكثير من الناس والأشياء
I packed it full of things you like to do and got them ready for you.
لقد جمعت الأشياء التي ت ـحبيها، و سوف نقوم بها
And these things write we unto you, that your joy may be full.
ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا
In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines.
ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخ ة دردي مصفى.
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
واما انت فاصح في كل شيء. احتمل المشقات. اعمل عمل المبشر. تمم خدمتك
And my comfort zone is full of things that I love, that I am good at, that is full of people that don't judge me no matter what silly thing I do.
و منطقة الآمان الخاصة بي , مليئة بما أحب و ما أنا جيدة به و هي مليئة بالاشخاص الذين لا يحكمون علي
You said you'd pay me in full when things got better... but instead you sold out.
وقد وعدت انك ستدفع الأجر كاملا عندما تتحسن الأحوال ولكن, قمت بالبيع بدلا من هذا
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases . God has full knowledge of all things .
الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء من عباده امتحانا ويقدر يضيق له بعد البسط أي لمن يشاء ابتلاءه إن الله بكل شيء عليم ومنه محل البسط والتضييق .
He is the First and the Last , the Evident and the Immanent and He has full knowledge of all things .
هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم .
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases . God has full knowledge of all things .
الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه ، ويضيق على آخرين منهم لعلمه بما يصلح عباده ، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم ، لا يخفى عليه شيء .
He is the First and the Last , the Evident and the Immanent and He has full knowledge of all things .
هو الأول الذي ليس قبله شيء ، والآخر الذي ليس بعده شيء ، والظاهر الذي ليس فوقه شيء ، والباطن الذي ليس دونه شيء ، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء ، وهو بكل شيء عليم .
Others spoke in favour of the converse solution, arguing among other things that full reparation could not actually be guaranteed.
بينما أبدى آخرون رأيهم لصالح الحل المعاكس إذ اعتبروا بالأخص أنه لا يمكن ضمان الجبر التام في الواقع.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
إنها ممتلئة بنا، وممتلئة بأغراضنا، ممتلئة بفضلاتنا وممتلئة بمتطلباتنا.
Indeed , your Lord will pay each one of them in full for their deeds . He is aware of the things they do .
وإن بالتخفيف والتشديد كلا أي كل الخلائق لما ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية ليوفينهم ربك أعمالهم أي جزاءها إنه بما يعملون خبير عالم ببواطنه كظواهره .
Indeed , your Lord will pay each one of them in full for their deeds . He is aware of the things they do .
وإن كل أولئك الأقوام المختلفين الذين ذكرنا لك أيها الرسول أخبارهم ليوفينهم ربك جزاء أعمالهم يوم القيامة ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر ، إن ربك بما يعمل هؤلاء المشركون خبير ، لا يخفى عليه شيء من عملهم . وفي هذا تهديد ووعيد لهم .
So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.
كالتزاوج بين كل الاشياء التي نملكها وتعديل لاسلوبنا في الحياة.نقطة انتهى.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
ينبغي أن تكون المدن مليئة بالاهتزازات ، بالصوت ، بالموسيقى.
All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع.
Surely each one of them thy Lord will pay them in full for their works He is aware of the things they do .
وإن بالتخفيف والتشديد كلا أي كل الخلائق لما ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية ليوفينهم ربك أعمالهم أي جزاءها إنه بما يعملون خبير عالم ببواطنه كظواهره .
Surely each one of them thy Lord will pay them in full for their works He is aware of the things they do .
وإن كل أولئك الأقوام المختلفين الذين ذكرنا لك أيها الرسول أخبارهم ليوفينهم ربك جزاء أعمالهم يوم القيامة ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر ، إن ربك بما يعمل هؤلاء المشركون خبير ، لا يخفى عليه شيء من عملهم . وفي هذا تهديد ووعيد لهم .
Praise be to Allah , to Whom belong all things in the heavens and on earth to Him be Praise in the Hereafter and He is Full of Wisdom , acquainted with all things .
الحمد لله حمد تعالى نفسه بذلك ، والمراد به الثناء بمضمونه من ثبوت الحمد وهو الوصف بالجميل لله تعالى الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وله الحمد في الآخرة كالدنيا يحمده أولياؤه إذا دخلوا الجنة وهو الحكيم في فعله الخبير في خلقه .
Praise be to Allah , to Whom belong all things in the heavens and on earth to Him be Praise in the Hereafter and He is Full of Wisdom , acquainted with all things .
الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي له ملك ما في السموات وما في الأرض ، وله الثناء التام في الآخرة ، وهو الحكيم في فعله ، الخبير بشؤون خلقه .
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخ ة دردي مصفى.
They also hinder the full enjoyment of human rights, including the right to food, medical care and social services, among other things.
كما تحول دون التمتع الكامل بحقوق الإنسان، بما فيها الحق في الغذاء والرعاية الطبية والخدمات الاجتماعية، في جملة أمور أخرى.
And on the Day they are returned to Him , He will inform them of what they did . God has full knowledge of all things .
ألا إن لله ما في السماوات والأرض ملكا وخلفا وعبيدا قد يعلم ما أنتم أيها المكلفون عليه من الإيمان والنفاق و يعلم يوم يرجعون إليه فيه التفات عن الخطاب إلى من يكون فينبئهم فيه بما عملوا من الخير والشر والله لكل شيء من أعمالهم وغيرها عليم .
And on the Day they are returned to Him , He will inform them of what they did . God has full knowledge of all things .
ألا إن لله ما في السموات والأرض خلق ا وملك ا وعبادة ، قد أحاط علمه بجميع ما أنتم عليه ، ويوم يرجع العباد إليه في الآخرة ، يخبرهم بعملهم ، ويجازيهم عليه ، والله بكل شيء عليم ، لا تخفى عليه أعمالهم وأحوالهم .
These are the things you find in your office, that you've got an entire cabinet full of things, that you've overstocked and probably won't use, and will probably get thrown away some day.
حيث توجد لديك خزانة ممتلئة بالأشياء، التي توجد بكميات وغالبا لا تستخدم، وغالبا سترميها في يوم من الأيام.
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full
وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not when thou shalt have eaten and be full
وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت
And a vase full full of blossoms
وإناء كامل كامل أزهار.
We have a planet full of humans, and full of other animals and full of plants.
لدينا كوكب مليء بالبشر ومليء بالحيوانات الأخرى ومليء بالنباتات
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort ? He created all things , and He hath full knowledge of all things .
هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم .
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort ? He created all things , and He hath full knowledge of all things .
والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق .
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
انظروا الى انفسكم لئلا نضي ع ما عملناه بل ننال اجرا تاما.

 

Related searches : Of Things - Full Of - Flow Of Things - History Of Things - Top Of Things - Manner Of Things - Loads Of Things - Array Of Things - Sorts Of Things - Web Of Things - Essence Of Things - Scope Of Things - Heaps Of Things