Translation of "full of rage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full of rage - translation :

كامل من الغضب

Rage - translation :

غضب

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً العارم للغضب غضباً ثورة غضبها

Examples (External sources, not reviewed)

And if you're full of road rage, you've got a Chevy	فإن السيارة مثيرة. و إن كنت مليئا بغضب الطريق,
We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.	يجب ان نتوقف عن التصرف كوكلاء للغضب والدعوة لأيام من الغضب.
After midnight, and after Mubarak's speech, that was more pathetic than disappointing, Tahrir Square was totally full of people and rage.	بعد منتصف الليل، وخطاب مبارك المثير للشفقة أكثر من الإحباط، امتلأ ميدان التحرير عن آخره بشرا وغضبا.
Balloons were the rage of France.	كانت المناطيد بدعة فرنسا السائرة
The wave of rage extended to Twitter.	وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
And if one of them hath tidings of that which he likeneth to the Beneficent One , his countenance becometh black and he is full of inward rage .	وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا جعل له شبها بنسبة البنات إليه لأن الولد يشبه الوالد ، المعنى إذا أخبر أحدهم بالبنت تولد له ظل صار وجهه مسودا متغيرا تغير مغتم وهو كظيم ممتلئ غما فكيف ينسب البنات إليه تعالى عن ذلك .
And if one of them hath tidings of that which he likeneth to the Beneficent One , his countenance becometh black and he is full of inward rage .	وإذا ب ش ر أحدهم بالأنثى التي نسبها للرحمن حين زعم أن الملائكة بنات الله صار وجهه م س و د ا من سوء البشارة بالأنثى ، وهو حزين مملوء من الهم والكرب . ( فكيف يرضون لله ما لا يرضونه لأنفسهم تعالى الله وتقد س عما يقول الكافرون علو ا كبير ا ) .
Obama can rage and weep.	فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage	أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Can you feel the rage?	هل تحسوا مدى الغضب العارم
I call it software rage.	هذه قصتي عن المصيبة . أنا أسمي هذا سخط البرامج.
The men seethed with rage.	. الرجال يغلون بالغضب
Wasn't this a jealous rage?	الم يغضب وقتها بسبب الغيره
Wasn't this a jealous rage?	الم يكن غضبه بسبب الغيرة
They don't commit crimes of rage and revenge.	هي لا ترتكب جرائما بدافع الغضب أو الانتقام.
For many people, acting involves rage.	بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.	ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage	وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Where does such rage come from?	مين أين أتى كل هذا الغضب
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.	ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .
People use it to express their rage.	يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
But your heart is bursting with rage	لكن قلبك ينفجر غاضب ا
And when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the Beneficent Allah , his face becomes black and he is full of rage .	وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا جعل له شبها بنسبة البنات إليه لأن الولد يشبه الوالد ، المعنى إذا أخبر أحدهم بالبنت تولد له ظل صار وجهه مسودا متغيرا تغير مغتم وهو كظيم ممتلئ غما فكيف ينسب البنات إليه تعالى عن ذلك .
And when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the Beneficent Allah , his face becomes black and he is full of rage .	وإذا ب ش ر أحدهم بالأنثى التي نسبها للرحمن حين زعم أن الملائكة بنات الله صار وجهه م س و د ا من سوء البشارة بالأنثى ، وهو حزين مملوء من الهم والكرب . ( فكيف يرضون لله ما لا يرضونه لأنفسهم تعالى الله وتقد س عما يقول الكافرون علو ا كبير ا ) .
when their arch criminal rose up in rage .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
In Africa, major civil wars continue to rage.	وفي افريقيا، ﻻ تزال هناك حروب أهلية كبرى.
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.	كنت التجول ، مع الغضب جنون ، عاريا ، عاجزا عن العمل.
It's all the rage just now. Watch closely.	إنه كل الغضب الآن ، راقبوا جيدا
Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.	وسرعان ما تحولت المهزلة إلى مأساة في وجه الدكتاتور الغاضب.
My rage at injustice waxed hot as the pits.	و غضبي على الظلم تعاظمت نيرانه كفوهات الجحيم
His rage is just, even though it is useless.	أنا فقط قلق على سلامتك وسلامة أثينا
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
It's a super waldo that you happen to be inside of, and if you feel sexy, the car is sexy. And if you're full of road rage, you've got a Chevy Like a Rock, right?	إنها سوبر والدو أصبحت بداخلها بطريقة ما, و إن كنت تشعر بأنك مثير, فإن السيارة مثيرة. و إن كنت مليئا بغضب الطريق, فسيكون لديك شيفي كالنجم, أليس كذلك
Rage against the political establishment has become a global phenomenon.	فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.
New Indian films are quite the rage in the country.	تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
So, my rage was really bad and I just felt...	لذا كان غضبي سيئا جدا وشعرت
It is easy to vent one's rage on a recruit.	من السهل عليه تنفيس . الغضب على المجندين
Has your husband ever struck you in a jealous rage?	هل ضربك زوجك من قبل لغضبه بسبب الغيرة
He is like that because we couldn't appease the gods of anger and rage.	هو من هذا القبيل، لأننا لا يمكن أن استرضاء الآلهة من الغضب والغضب.
Mary did not even try to control her rage and humiliation.	صائح. لم لا نحاول حتى ماري للسيطرة على غضبها والإذلال.
The people have had their say, you have seen their rage	الشعب قاعد كلمته و رأيتو غضبه
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.	وجوشوا يظل صامتا حين صبوا غضبهم ضدة.
Often he gets into a terrible rage, and when he does	فى أغلب الأحيان يتملكه غضب فظيع .... وعندما يتمكله
Was it her contented rage that swelled her neck and belly?	هل هو ذلك الغضب القانع الذي تضخ م في رقبتها ومعدتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية