Translation of "day of rage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Day of rage - translation : Rage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
For jealousy is the rage of a man therefore he will not spare in the day of vengeance.
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
يجب ان نتوقف عن التصرف كوكلاء للغضب والدعوة لأيام من الغضب.
Balloons were the rage of France.
كانت المناطيد بدعة فرنسا السائرة
The wave of rage extended to Twitter.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
The Day of Rage will signal the beginning of the forth day of protests, which has seen the death, injuries and the arrest of hundreds of anti regime activists and mere by standers.
ويمثل يوم الغضب بداية اليوم الرابع على التوالي من المظاهرات التي شهدت قتل وإصابة وإعتقال مئات من الناشطين ضد النظام وغيرهم من مجرد الأفراد العاديين .
Obama can rage and weep.
فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage
أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Can you feel the rage?
هل تحسوا مدى الغضب العارم
I call it software rage.
هذه قصتي عن المصيبة . أنا أسمي هذا سخط البرامج.
The men seethed with rage.
. الرجال يغلون بالغضب
Wasn't this a jealous rage?
الم يغضب وقتها بسبب الغيره
Wasn't this a jealous rage?
الم يكن غضبه بسبب الغيرة
They don't commit crimes of rage and revenge.
هي لا ترتكب جرائما بدافع الغضب أو الانتقام.
Following the overthrow of Tunisian and Egyptian presidents, an anonymous call for a Day of Rage in Saudi Arabia on March 11, 2011, was spread.
بعد الإطاحة برئيسي تونس ومصر، انتشرت دعوة مجهولة المصدر ليوم غضب في المملكة العربية السعودية يوم 11 من مارس آذار عام 2011.
We document the little humiliations and the tensions, day after day, the ignoring of the Palestinian Other's humanity, as well as the expression of the overflowing rage of an occupied people (pp. 8 10).
إننا نوثق كل يوم الإهانات الصغيرة والتوتر، وتجاهل إنسانية الآخر الفلسطيني، وعلامات الغضب الجياش على وجه شعب محتل . (الصفحات 8 10)
With a few more hours to go until the Million Man March, another Day of Rage will dawn upon Egypt as it enters its eighth day of massive protests against the Mubarak regime tomorrow.
فجر غضب جديد سيطلع على المصريين في يومهم الثامن من التظاهرات المهولة ضد نظام مبارك غدا ، وساعات قليلة تفصلهم عن التظاهرة المليونية.
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.
ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage
وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Where does such rage come from?
مين أين أتى كل هذا الغضب
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.
ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .
They set February 17 as a Day of Rage , using social networking websites to convince millions to take to the streets and peacefully call for change.
وحددوا 17 فبراير شباط بأنه يوم الغضب ، وذلك باستخدام مواقع الشبكات الاجتماعية لإقناع الملايين للنزول إلى الشوارع والدعوة إلى التغيير بشكل سلمي.
People use it to express their rage.
يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
But your heart is bursting with rage
لكن قلبك ينفجر غاضب ا
Today marks a Day of Rage in Iraq as thousands of Iraqis took to the streets to call for social and economic reforms and an end to corruption.
يعتبر اليوم، 25 فبراير شباط 2011، يوم الغضب في العراق، حيث تجمع آلاف العراقييون في الشوارع للمطالبة بضرورة وجود إصلاحات اقتصادية واجتماعية وضرورة التصدى للفساد.
On March 16, following a day of rage in Syria, a group of around 150 protesters gathered outside of the Interior Ministry in Damascus, demanding the release of political prisoners.
في 16 آذار مارس بعد يوم الغضب في سوريا، اجتمعت مجموعة من 150 متظاهر خارج وزارة الداخلية في دمشق مطالبين بالإفراج عن السجناء السياسيين.
I joined forces with many other Libyans inside and outside Libya to call for a day of rage and to initiate a revolution against the tyrannical regime of Gaddafi.
تعاونت مع العديد من الليبين داخل و خارج ليبيا للدعوة من أجل يوما للغضب و لبدء ثورة ضد نظام القذافى الإستبدادى.
And if you're full of road rage, you've got a Chevy
فإن السيارة مثيرة. و إن كنت مليئا بغضب الطريق,
when their arch criminal rose up in rage .
إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
In Africa, major civil wars continue to rage.
وفي افريقيا، ﻻ تزال هناك حروب أهلية كبرى.
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.
كنت التجول ، مع الغضب جنون ، عاريا ، عاجزا عن العمل.
It's all the rage just now. Watch closely.
إنه كل الغضب الآن ، راقبوا جيدا
Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.
وسرعان ما تحولت المهزلة إلى مأساة في وجه الدكتاتور الغاضب.
My rage at injustice waxed hot as the pits.
و غضبي على الظلم تعاظمت نيرانه كفوهات الجحيم
His rage is just, even though it is useless.
أنا فقط قلق على سلامتك وسلامة أثينا
On 22 April, at his afternoon situation conference, Hitler fell into a tearful rage when he understood that his plans of the day before were not going to be realised.
وفي 22 أبريل، كان هتلر في حالة يرثى لها من الغضب الممزوج بالدموع في اجتماع تقييم الحالة، عندما أدرك أن خطط اليوم السابق لم يكتب لها النجاح.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.
ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
Rage against the political establishment has become a global phenomenon.
فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.
New Indian films are quite the rage in the country.
تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
So, my rage was really bad and I just felt...
لذا كان غضبي سيئا جدا وشعرت
It is easy to vent one's rage on a recruit.
من السهل عليه تنفيس . الغضب على المجندين
Has your husband ever struck you in a jealous rage?
هل ضربك زوجك من قبل لغضبه بسبب الغيرة
He is like that because we couldn't appease the gods of anger and rage.
هو من هذا القبيل، لأننا لا يمكن أن استرضاء الآلهة من الغضب والغضب.

 

Related searches : Fits Of Rage - Outburst Of Rage - Fit Of Rage - A Rage Of - Feeling Of Rage - Full Of Rage - Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage - Jealous Rage - Impotent Rage