Translation of "fulfill our needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fulfill - translation : Fulfill our needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Does that fulfill our pact? | هل يلبى ذلك معاهدتنا |
Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations. | هل تدرك نحن هنا لنقرر مصير الاف المدنيين الذين يعتمدون علينا |
A maid betrothed needs more than just nobility to fulfill her dreams. | الفتيات تحتاج إلى أكثر من مجرد نبيل لتحقيق أحلامها |
So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard. | هل هكذا نكون قد أوفينا بنصيبنا فى فدية ريتشارد |
If we are to fulfill our potential, we have to start thinking differently. | إذا أردنا أن نحقق إمكاناتنا يجب أن نبدأ بالتفكير بشكل مختلف. |
Faithfully fulfill. | تؤدون بإخلاص |
But our forecourt is a busy place and would have been most inconvenient, so we offered him our courtyard and saw to his needs with all due propriety, thus allowing him to fulfill his wish and perform harakiri. | ولكن ساحتنا مشغولة معظم الوقت وليس من المناسب أن نتركه يفعل ذلك لذا عرضنا عليه ضيافتنا وأستمعنا إلى طلبه وسمحنا له بتحقيق رغبته وتنفيذ هراكيرى |
Mamadou Iam Diallo, president of ISOC Mali, explains the needs they want to fulfill with this PC to Bamako Blog | و يوضح مامادو لام ديالو، رئيس ال ISOC بمالي، احتياجاتهم التي يريدوا تحقيقها مع ذلك الكمبيوتر لمدونة باماكو |
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. | قال بهذه الطريقة نحقق اهداف عملنا الايجابية لشركة هاينز . |
It meets our needs. | حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، |
Finally, incentives must be found to encourage pharmaceutical companies to develop drugs that fulfill the needs of patients still awaiting therapy. | وأخيرا ، لابد من إيجاد الحوافز من أجل تشجيع شركات الأدوية على إنتاج العقاقير التي تلبي احتياجات المرضى الذين ما زالوا في انتظار العلاج. |
...to respect and fulfill. | ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا |
Rising Voices (RV) How did the project get started? What inspired it and how did you identify the needs it would fulfill? | ) كيف بدأ المشروع ماالذي ألهمكم وكيف تحددون أهدافكم |
The world needs our help! | العالم يحتاج الى مساعدتنا ! |
Our company needs this client. | .شركتنا بحاجة لهذا العميل |
You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي أمنياتك كلها |
I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي كل أمنياتك |
I will fulfill the wish. | وسأحقق الأمنية. |
What happens to our people and your son if you fail to fulfill your part of the bargain? | ماذا سيحدث لآبنك ولقومنا،اذا فشلت فى أتمام الجزء الخاص بك فى هذه الصفقة |
Our band needs a distinctive logo. | تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها. |
What could be our real needs? | ما الذي يمكن أن يكون حوجتنا الأساسيه |
We act according to our needs. | إننا نتصرف طبقا لحاجاتنا |
If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions. | وإذا لم نكن جادين في تحديث بنيتنا الصناعية فلسوف نمنى بالفشل حين يأتي الوقت الذي يتعين علينا فيه أن نفي بالتزاماتنا وتعهداتنا فيما يتصل بتخفيض معدلات انبعاث المواد والغازات الضارة بالبيئة. |
It is also appropriate for an economy where goods and services fulfill people s needs and where products compete on their technical or functional features. | وهي أيضا وجهة نظر مناسبة لاقتصاد حيث السلع والخدمات تشبع احتياجات الناس وحيث تعتمد المنتجات على مظاهرها الفنية والوظيفية في التنافس فيما بينها. |
Hooria_Mashhour Tribes should not replace and or function like the State Authorities to fulfill our dreams of building CivilizedYemen | Hooria_Mashhour لايمكن للقبائل أن تحل محل أو تقوم بوظيفة السلطات لتحقيق أحلامنا ببناء يمن مدني |
Bear our children, serve our needs, weep in sorrow, exult in our joy? | ألم تقوم بأعباء أطفالنا وتخدم احتياجاتنا تبكي في أحزاننا وتهلل سرورا لفرحنا |
Accordingly, the United Nations system at the country level needs strong leadership to fulfill its mandates, especially in large countries or those facing complex challenges. | 108 وتبعا لذلك، فإن منظومة الأمم المتحدة تحتاج، على المستوى القطري، إلى قيادة قوية لإنجاز ولاياتها، لا سيما في البلدان الكبيرة أو تلك التي تواجه تحديات معقدة. |
I promise to fulfill that wish. | اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا... |
Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | ويجب أن يكون التزامنا قويا بنفس قوة أشد احتياجاتنا. |
Our return on investment needs to be impact on our communities. | العائد على الاستثمار يجب أن يكون هو الأثر في مجتمعاتنا. |
Our neighborhood policy needs support, not criticism. | إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد. |
Arabic doesn't meet our needs, it doesn't. | اللغة العربية لا تلبي الاحتياجات. |
Our body needs to eliminate its toxins. | أجسادنا بحاجة إلى الراحة |
Among the fallen were also teachers men and women who devoted their lives to helping our children fulfill their dreams. | من بين الذين سقطوا ايضا معلمين رجال و نساء الذين كرسو حياتهم لمساعدة اطفالنا لتحقيق احلامهم . |
But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet. | لكن جزء من ذلك هو أن نقوم بمهمتنا بتقديم موسوعة لكل شخص على هذا الكوكب. |
Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
I am going to fulfill my destiny. | انا ذاهب لتحقيق مصيرى. |
I have come to fulfill your destiny. | أنا لم أعبر البحر لأحدق في عينيك، يا بينلوب |
I have an unpleasant task to fulfill. | لدي مهمة غير سارة للوفاء |
A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential. | بالأمس تحدث رجل عن هواننا على وجوب مغادرة القارة كي نتمكن من تحقيق أهدافنا . |
I bought half our needs and hurried home. | اشتريت نصف حاجيتنا، وهرعت للمنزل. |
Oh, don't worry, our child needs to help. | اوه لا تقلق , طفلنا سيقوم بمساعدتكم |
It's my wish! Can't you fulfill my wish? | انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي |
Related searches : Fulfill Needs - Fulfill Basic Needs - Fulfill Their Needs - Fulfill Your Needs - Fulfill Customer Needs - Fulfill Market Needs - Fulfill My Needs - Our Needs - Fulfill Our Mission - Fulfill Our Expectations - Cover Our Needs