Translation of "fulfill dream" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't. I need to fulfill my dream. | لا يمكنني، أريد أن أنجز حلمي. |
| I travel to fulfill the dream of seeing you | أسافر لتحقيق حلم رؤيتك |
| A dream I wanted to fulfill before I die. | شيء اردت القيام به قبل ان اموت |
| Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? | فهلا رافقتوني في رحلتي ،لمساعدة تلك الفتاة سواء كان الفتاة اﻷفريقية أو الفتاة اﻷمريكية |
| This project seems to be the only way to fulfill humanity's dream to explore outer space. | يبدو هذا المشروع وكأن ه السبيل الوحيد المتاح لتحقيق حلم البشري ة |
| Only then could they fulfill the dream of a common African identity and the establishment of a United States of Africa. | وآنذاك فقط سوف يصبح بوسعهم أن يحققوا الحلم في هوية إفريقية مشتركة وتأسيس الدول المتحدة الإفريقية . |
| The purpose of the rebalance is to fulfill that commitment to the dream of a better and more secure twenty first century. | ويتمثل الغرض من إعادة التوازن في الوفاء بذلك الالتزام بالحلم بعالم أفضل وأكثر أمنا في القرن الحادي والعشرين. |
| One day, I found myself at the top of a mountain, one descent to go, one last chance to fulfill a lifelong dream. | ذات يوم وجدت نفسي على قمة جبل، منحدر واحد علي اجتيازه، فرصة أخيرة واحدة لتحقيق حلم حياتي. |
| Faithfully fulfill. | تؤدون بإخلاص |
| After initial dislocations, the eventual outcome would fulfill John Maynard Keynes dream of an international currency system in which both creditors and debtors share responsibility for maintaining stability. | وبعد بعض الاضطرابات الأولية فإن النتيجة النهائية ستعادل تحقيق حلم جون ماينارد كينز بإنشاء نظام للعملة الدولية حيث يتقاسم كل من الدائن والمدين المسؤولية عن صيانة الاستقرار. |
| ...to respect and fulfill. | ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا |
| The dream my dream always the same dream. | الحلم أنا أحلم مازال نفس الحلم |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي أمنياتك كلها |
| I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي كل أمنياتك |
| I will fulfill the wish. | وسأحقق الأمنية. |
| Does that fulfill our pact? | هل يلبى ذلك معاهدتنا |
| Dream Dream, my little one | يملأ قلبك الطفولي بالخوف |
| A dream is still a dream. | الحلم يبقى حلم |
| I promise to fulfill that wish. | اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا... |
| X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g. | مؤسس جائزة أكس بيتر ديمانديس يتحدث عن مساعدته لستيفن هوكينج لأن يحقق حلمه بالتجوال في الفضاء بالطيران معا في الغلاف الجوي العلوي في اللاجاذبية |
| Even if it does not fulfill the anarchist dream of ending repressive government, we are still only beginning to grasp the extent of what it will do to the way we live. | وحتى إذا لم تتمكن شبكة الإنترنت من تحقيق حلم الفوضويين في إنهاء حكم القمع إلى الأبد، فإننا لا نزال على بداية الطريق نحو إدراك حجم التغيير الذي قد تحدثه شبكة الإنترنت في الطريقة التي نعيش بها حياتنا. |
| I have a dream. A simple dream. | لدى حلم. حلم بسيط. |
| UE It's a dream. It's a dream. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
| That was my dream... my only dream. | ذالك كان حلمي ... حلمي الوحيد . |
| Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| Dream | دريم |
| Dream. | .الحلم |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
| I dream the same dream, over and over. | أحلم بنفس الحلم مرارا |
| You cannot dream, you must dream big and why really dream if you can't succeed? | لا تحلم إلا إن كان حلم ا كبير ا، ولم تحلم أصل ا إن لم يكن بإمكانك النجاح |
| I am going to fulfill my destiny. | انا ذاهب لتحقيق مصيرى. |
| I have come to fulfill your destiny. | أنا لم أعبر البحر لأحدق في عينيك، يا بينلوب |
| I have an unpleasant task to fulfill. | لدي مهمة غير سارة للوفاء |
| Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations. | هل تدرك نحن هنا لنقرر مصير الاف المدنيين الذين يعتمدون علينا |
| It's a dream. And it became a dream also. | هذا حلم. وأصبح حلم أيضا. |
| I had the dream. The dream came back again. | حلمت بنفس الحلم الحلم عاد مرة آخرى |
| After initial dislocations, the eventual outcome would fulfill John Maynard Keynes dream of an international currency system in which both creditors and debtors share responsibility for maintaining stability. And Europe would avert the looming depression. | وبعد بعض الاضطرابات الأولية فإن النتيجة النهائية ستعادل تحقيق حلم جون ماينارد كينز بإنشاء نظام للعملة الدولية حيث يتقاسم كل من الدائن والمدين المسؤولية عن صيانة الاستقرار. وبهذا يصبح بوسع أوروبا تجنب الركود الذي يلوح في الأفق بالفعل. |
| It's my wish! Can't you fulfill my wish? | انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي |
| Everyone has a wish for You to fulfill. | كل شخص لديه أمنية يتمنى تحقيقها |
| and that I will conscientiously fulfill my duties... | وبأن ني سأنجز واجباتي ..على أكملوجه . |
| ' Children of Israel , remember My favor I have bestowed upon you . Fulfill My covenant , and I will fulfill your covenant with you . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| Dream on! | استمر بالحلم! |
| Our dream. | .حلمنا |
Related searches : Fulfill This Dream - Fulfill My Dream - Fulfill Criteria - Fulfill Demand - Fulfill Duties - Fulfill Conditions - Fulfill Potential - Fulfill Ambition - Fulfill Target - Fulfill Values - Shall Fulfill
