Translation of "from the village" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
From your village. | من القرية |
From our village. | من قريتنا |
Are you from the village? | هل أنت من القرية |
From my home village. | من قريتي . |
I'm from the next village, Forcella. | أنا من القرية المجاورة، فورشيلا . |
Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. | أو هذه اللوحة ، في الاربعينات من عام ١٧٤٠م، من قرنيش فيلج. |
Visitors? From the village. Can't you hear? | من قرية واروشا ، ألا تسمعينهم |
Tilak travelled from village to village for support from farmers and locals to join the movement towards self rule. | وسافر تيلاك من قرية إلى أخرى في محاولة للحصول على دعم المزارعين والسكان المحليين بالانضمام إلى التحرك نحو الحكم الذاتي. |
In a village from Mount Lebanon. | نستطيع أن نتخيله هو بنفسه هذا الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية بجبل لبنان |
I can't hear a sound from the village. | لا استطيع ان اسمع صوتا من القرية |
Kofi was rescued from a fishing village. | تم إنقاذ كوفي من قرية صيد سمك. |
I had just arrived from my village. | كنت للتو قادم من القرية. |
Mrs. de Winter always had Dr. McClean from the village. | السيدة دى وينتر تذهب دائما للطبيب ماكلين من القرية |
Sounds as if it's coming down from near the village. | يبدو أن الصوت قادم من جوار القرية |
And there's only two miles from here to the village. | و تخيل ان مساحة قريتنا 3 كم فقط تخيل |
And choose a wife from our own village? | أنهم يرعون الأغنام |
Not far from the village was a school, the Grupo Escolar. | وثمة مدرسة، تدعى غروبو إيسكوﻻر، على مسافة ليست بعيدة عن القرية. |
A miserable rivulet runs through the village down from the hills. | ...جدول هزيل ينزل من الأعلى ويعبر القرية... |
The last lap of my journey from the village of Klausenberg... | الجوله أخيره لرحلتي من قريه كلوسنبيرج |
The money goes from the company into the village via tree planting. | لقد نقلنا التمويل من الشركات الى الق رى عبر زراعة الاشجار |
Later, olim from Yemen and Egypt also settled in the village. | ثم استقر بعدها مهاجرين من اليمن و مصر أيضا في القرية. |
We went from one village to another three villages. | لقد غادرنا من قرية لأخرى ثلاث قرى. |
You tried to malign a girl from our village? | هل حاولت طعن فتاه من قريتنا |
I thought you said you come from Greenwich Village? | لقد قلتي أنك من قرية غرينتش. |
Yeah. Shooing some flies away from a little village. | على مقربة من قرية صغيرة |
Nearly 10,000 children from throughout the Gaza Strip have benefited from the Arts and Crafts Village. | وقد استفاد ما يقرب 10،000 طفل من مختلف أنحاء قطاع غزة من قرية الفنون والحرف. |
As surely as the village of Arkham... has risen up against me... so shall I rise from the dead against the village of Arkham. | بالتأكيد ... كما قرية ارخام . ثارت ضدى سأبعث من الموت من جديد . ضد قرية ارخام |
We belong to this family called 'Ashoka' and I think me coming from a village in Africa you always want to be part of the village so Ashoka is my village | ونحن ننتمي إلى هذه عائلة أشوكا وكوني جئت من قرية في أفريقيا وتريد دائما أن تكون جزء هذه القرية |
I had a report from air reconnaissance on that village. | ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية |
Because you come from a village just like that one. | لأنك أتيت من قرية مثل هذه |
It is brandishing weapons and engaging in threats by the use of tanks it is organizing police terror daily from village to village, from one city quarter to another. | أنهــم يمتشقون الحسام، ويهددون باستخدام الدبابات وهم يشنون حمﻻت ارهاب بوليسية يومية من قرية إلى قرية، ومن حي إلى آخر. |
We are from the next village, just a short way down the road. | نحن من القرية المجاورة، ساكي . من المؤكد أنه يمكنكم السير إلى هناك. |
About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs. | حوالي 4 00 دخلت القرية غريب من اتجاه الهبوط. |
They won't expect trouble from the village. Let's make a dash for it. | انهم لا يتوقعون متاعب من القرية دعنا نتأكد منها |
I give you Miss Mary Jane Johnson from the neighboring village of Pocahontas. | أقدم لكم الآنسة مارى جين جونسون من القرية المجاورة بوكاهونتاس |
His last letter was from a village in Palestine called Cana. | رسالته الاحيرة كانت من قرية في فلسطين تدعى قانا |
These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art. | هؤلاء الأشخاص سافروا من قرية إلى قرية, من مدينة إلى مدينة أجروا الجراحة كنوع من ممارسة للفن |
She goes village to village doing screenings. | تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات. |
And as I went village to village, | أثناء تنقلي من قرية إلى أخرى، |
In the village. | ـ في القرية |
The village master! | شيخ القرية ! |
In the village. | سيصحبك (جـيـت)! |
The village grocer. | بقال القرية |
To the village? | الى القرية |
Earlier today, terrorists fired a rocket from Lebanon hitting the Israeli village of Margaliot. | ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون صاروخا من لبنان أصاب قرية مارغاليوت الإسرائيلية. |
Related searches : Outside The Village - Around The Village - Near The Village - Within The Village - Above The Village - In The Village - At The Village - The Nearest Village - Seaside Village - Rural Village - Home Village - Village Green - Village Chief