Translation of "from the village" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : From the village - translation : Village - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From your village.
من القرية
From our village.
من قريتنا
Are you from the village?
هل أنت من القرية
From my home village.
من قريتي .
I'm from the next village, Forcella.
أنا من القرية المجاورة، فورشيلا .
Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.
أو هذه اللوحة ، في الاربعينات من عام ١٧٤٠م، من قرنيش فيلج.
Visitors? From the village. Can't you hear?
من قرية واروشا ، ألا تسمعينهم
Tilak travelled from village to village for support from farmers and locals to join the movement towards self rule.
وسافر تيلاك من قرية إلى أخرى في محاولة للحصول على دعم المزارعين والسكان المحليين بالانضمام إلى التحرك نحو الحكم الذاتي.
In a village from Mount Lebanon.
نستطيع أن نتخيله هو بنفسه هذا الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية بجبل لبنان
I can't hear a sound from the village.
لا استطيع ان اسمع صوتا من القرية
Kofi was rescued from a fishing village.
تم إنقاذ كوفي من قرية صيد سمك.
I had just arrived from my village.
كنت للتو قادم من القرية.
Mrs. de Winter always had Dr. McClean from the village.
السيدة دى وينتر تذهب دائما للطبيب ماكلين من القرية
Sounds as if it's coming down from near the village.
يبدو أن الصوت قادم من جوار القرية
And there's only two miles from here to the village.
و تخيل ان مساحة قريتنا 3 كم فقط تخيل
And choose a wife from our own village?
أنهم يرعون الأغنام
Not far from the village was a school, the Grupo Escolar.
وثمة مدرسة، تدعى غروبو إيسكوﻻر، على مسافة ليست بعيدة عن القرية.
A miserable rivulet runs through the village down from the hills.
...جدول هزيل ينزل من الأعلى ويعبر القرية...
The last lap of my journey from the village of Klausenberg...
الجوله أخيره لرحلتي من قريه كلوسنبيرج
The money goes from the company into the village via tree planting.
لقد نقلنا التمويل من الشركات الى الق رى عبر زراعة الاشجار
Later, olim from Yemen and Egypt also settled in the village.
ثم استقر بعدها مهاجرين من اليمن و مصر أيضا في القرية.
We went from one village to another three villages.
لقد غادرنا من قرية لأخرى ثلاث قرى.
You tried to malign a girl from our village?
هل حاولت طعن فتاه من قريتنا
I thought you said you come from Greenwich Village?
لقد قلتي أنك من قرية غرينتش.
Yeah. Shooing some flies away from a little village.
على مقربة من قرية صغيرة
Nearly 10,000 children from throughout the Gaza Strip have benefited from the Arts and Crafts Village.
وقد استفاد ما يقرب 10،000 طفل من مختلف أنحاء قطاع غزة من قرية الفنون والحرف.
As surely as the village of Arkham... has risen up against me... so shall I rise from the dead against the village of Arkham.
بالتأكيد ... كما قرية ارخام . ثارت ضدى سأبعث من الموت من جديد . ضد قرية ارخام
We belong to this family called 'Ashoka' and I think me coming from a village in Africa you always want to be part of the village so Ashoka is my village
ونحن ننتمي إلى هذه عائلة أشوكا وكوني جئت من قرية في أفريقيا وتريد دائما أن تكون جزء هذه القرية
I had a report from air reconnaissance on that village.
ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية
Because you come from a village just like that one.
لأنك أتيت من قرية مثل هذه
It is brandishing weapons and engaging in threats by the use of tanks it is organizing police terror daily from village to village, from one city quarter to another.
أنهــم يمتشقون الحسام، ويهددون باستخدام الدبابات وهم يشنون حمﻻت ارهاب بوليسية يومية من قرية إلى قرية، ومن حي إلى آخر.
We are from the next village, just a short way down the road.
نحن من القرية المجاورة، ساكي . من المؤكد أنه يمكنكم السير إلى هناك.
About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs.
حوالي 4 00 دخلت القرية غريب من اتجاه الهبوط.
They won't expect trouble from the village. Let's make a dash for it.
انهم لا يتوقعون متاعب من القرية دعنا نتأكد منها
I give you Miss Mary Jane Johnson from the neighboring village of Pocahontas.
أقدم لكم الآنسة مارى جين جونسون من القرية المجاورة بوكاهونتاس
His last letter was from a village in Palestine called Cana.
رسالته الاحيرة كانت من قرية في فلسطين تدعى قانا
These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art.
هؤلاء الأشخاص سافروا من قرية إلى قرية, من مدينة إلى مدينة أجروا الجراحة كنوع من ممارسة للفن
She goes village to village doing screenings.
تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات.
And as I went village to village,
أثناء تنقلي من قرية إلى أخرى،
In the village.
ـ في القرية
The village master!
شيخ القرية !
In the village.
سيصحبك (جـيـت)!
The village grocer.
بقال القرية
To the village?
الى القرية
Earlier today, terrorists fired a rocket from Lebanon hitting the Israeli village of Margaliot.
ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون صاروخا من لبنان أصاب قرية مارغاليوت الإسرائيلية.

 

Related searches : Outside The Village - Around The Village - Near The Village - Within The Village - Above The Village - In The Village - At The Village - The Nearest Village - Seaside Village - Rural Village - Home Village - Village Green - Village Chief