Translation of "from initial concept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Origin and initial purpose of the concept of geographical distribution of the staff
ثانيا منشأ مفهوم التوزيع الجغرافي للموظفين والغرض الأولي منه
Although the initial concept called for each president to be depicted from head to waist, lack of funding forced construction to end in late October 1941.
على الرغم من أن الفكرة الأولية دعت إلى أن يصور كل رئيس من الرأس حتى الخصر، لكن نقص التمويل أجبر على إيقاف البناء في نهاية أكتوبر 1941.
Initial Search String from Kiten
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة ابحث سلسلة من كيتن
The concept of results based management (RBM) should be built into integrated programmes and projects during the initial formulation stage.
كما إن مفهوم الإدارة القائمة على النتائج ينبغي أن يدمج في صلب البرامج والمشاريع المتكاملة أثناء مرحلة الصياغة البدئية.
Response from the Maldives to CEDAW's concluding comments from initial report.
باء رد ملديف على ما أبدته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من تعليقات ختامية على التقرير الأولي
It differs from the logical mathematical concept of class by not having any concept of extensionality, and from the philosophical concept of class in that a property is considered to be distinct from the objects which possess it.
فتختلف عن المفهوم المنطقي الرياضي للفصل من حيث عدم تميزها بأي مفهوم للامتدادية، وعن المفهوم الفلسفي للصنف من حيث إن الخاصية تختلف عن الأشياء التي تتميز بهذه الخاصية.
Especially because our games style concept differs from other games.
خاصة لأن مفهومنا يختلف عن اسلوب الالعاب الألعاب الأخرى
Then we select an initial position from the rotor sequence.
بعدها نقوم باختيار وضع ابتدائي من سلسلة الملف
Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.
بل إن السلام لابد وأن ينشأ من مفهوم يتعامل مع الاحتياجات التي تتعلق بها حياة الناس.
Good governance is not a moralistic concept imposed from the outside.
إن الحكم الرشيد ليس مفهوما لأحكام أخلاقية ت فرض من الخارج.
We must banish the concept of impunity from our judicial system.
ويجب علينا أن نمحي مفهوم اﻹفﻻت من العقوبة من نظامنا القضائي.
The world is still far from the concept of sustainable development.
ﻻ يزال العالم بعيدا عن مفهوم التنمية المستدامة.
Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary.
والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية.
None the less, the initial impetus must come from domestic policy.
إﻻ أن السياسة الوطنية هي التي ينبغي أن تقدم الخطوة اﻷولى.
The initial funding came from a grant of 7.4 million from the National Science Foundation.
جاء التمويل الأولي للمشروع من منحة تبلغ قيمتها 7.4 ملايين دولار أمريكي من المؤسسة الوطنية للعلوم.
The Court considered the concept of estoppel, as can be seen from the passage from its decision transcribed below, even though it nowhere refers to the concept by name
160 وأخذت المحكمة في الاعتبار مفهـوم الإغلاق الحكومي، كما يستشف من المقطع التالي المقتطـف من قرارها، رغم أنها لم تـ ـشـر صراحة في أي وقت من الأوقات إلى ذلك المفهـوم()
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
However, initial attempts at stabilizing the southern region were far from successful.
مع ذلك، كانت المحاولات المبدئية لإعادة الاستقرار في المنطقة الجنوبية بعيدة عن النجاح.
Initial
تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
70. Lastly, his delegation considered that the trend towards a more restricted concept of immunity did not preserve the balance of the Commission apos s initial draft text.
٧٠ وأخيرا، قال إن وفده يعتبر أن اﻻتجاه نحو مفهوم أكثر حصرا للحصانة ﻻ يحافظ على توازن مشروع نص اللجنة اﻷصلي.
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
Concept paper
ورقة مفاهيم
The concept
الفكرة
The Concept
المفهوم
Same concept.
نفس المبدأ
But there is another concept that contradicts with this concept
لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
With initial inputs from UNHCR in some countries and support from UN Habitat, shelter reconstruction programmes have begun.
وبمساعدة أولية من مفوضية الأمم المتحدة لشوؤن اللاجئين في بعض البلدان، وبدعم من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بدأت برامج إعادة بناء المآوى.
Initial step
الخطوة الأولى
Initial review
1 الاستعراض الأولي
Initial capital
رأس المال المقترح
Artist's Initial
الاحرف الاولى لاسم الفنان
Artist's Initial
الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk
قرص ذاكرة إبتدائي
Initial density
الجزيئة الكثافة
Initial cracks
مماثل القطع

 

Related searches : Initial Concept - Concept From - Initial Design Concept - Initial Concept Design - From Concept To - From The Initial - Concept Idea - Concept Mapping - Retail Concept - Concept Formation - New Concept - Concept Draft