Translation of "freedom of speech" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Freedom - translation : Freedom of speech - translation : Speech - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Freedom of speech? | حرية التعبير |
Freedom of Religion or Freedom of Speech? | حرية الدين أم حرية التعبير |
lack of freedom of speech, | وغياب حرية الرأي الحقيقية |
Freedom of speech is objectionable. | حر ية الكلام مكروهة |
No freedom of speech, eh? | أليس هناك حرية للتعبير |
No Freedom of Speech for us | ليس لنا اي حريه في التعبير |
Freedom of speech was burned here. | الأفكار وحرية الكلام أحرقت هنا |
Well, we have freedom of speech, right. | أي طفل يفهم هذا الشيء. |
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. | إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا . |
See Turner Prize, obscenity, freedom of speech, aesthetics. | انظر جائزة تيرنر، الفحش، حرية التعبير، الجماليات. |
Is this freedom of speech? Is this democracy? | أهذه هي حرية التعبير أهذه هي الديمقراطية |
Freedom of speech in Libya is in danger | حرية التعبير في ليبيا في خطر |
And, also, this is related to freedom of speech. | كما أن ذلك متعل ق بحرية التعبير و لكن علينا أن نتذكر في الوقت عينه أنه في تونس |
The constitution also protects basic civil liberties, including freedom of speech, freedom of association, freedom of the press, freedom of peaceful assembly and freedom of religion. | الدستور يحمي أيضا الحريات المدنية الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات، وحرية الصحافة، وحرية التجمع السلمي وحرية الدين. |
For liberals, free speech is a key index of freedom. | وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية. |
Yet freedom of speech in the West is under strain. | ورغم ذلك، تخضع حرية التعبير في الغرب لضغوط شديدة. |
Human rights are well protected, as is freedom of speech. | وهناك تتمتع حقوق الإنسان بالحماية الكافية، وكذا حرية التعبير. |
Freedom of movement, assembly and speech during the referendum campaign | حرية التحرك والتجمع والتعبير في أثناء حملة اﻻستفتاء، |
We argued that it was freedom of speech and parody. | قلنا بأنها حرية التعبير و تقليد ساخر |
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech. | إنه كنظام ديمقراطي يخلق شروط حرية التعبير |
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها. |
E. Freedom of speech and expression and status of the press | هاء حرية التعبير وحرية الرأي ووضع الصحافة |
The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy. | كما نص على حرية الأديان والتعبير عن الرأي وحق الحكم الذاتي الفيدرالي المناطقي. |
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight. | ففي أوكرانيا استعيدت حرية التعبير مع سقوط الشيوعية بين عشية وضحاها. |
There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech. | كما يبدو أن ثمة حدودا لحرية التجمع وتكوين الجمعيات وحرية الكلام. |
Some consider however that hate speech laws in France are too broad or severe and damage freedom of speech. | بعض النظر إلا أن القوانين خطاب الكراهية في فرنسا هي واسعة جدا أو شديدة الضرر وحرية التعبير. |
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association | (د) أن تحترم الحق في حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات |
Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها. |
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. | لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير. |
Recent developments with regard to freedom of speech give cause for concern. | إن التطورات الأخيرة، فيما يتعلق بحرية التعبير، تثير القلق. |
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections. | لكن بدون حرية التعبير ، لا يمكن أن تكون الإنتخابات ح رة و نزيهة . |
The speech led to the speaker's prosecution and eventual acquittal by the Supreme Court of Norway, on freedom of speech grounds. | وقد أد ى الخطاب إلى مقاضاة الخطيب ثم بر أته في نهاية المطاف محكمة النرويج العليا، على أساس حرية الكلام. |
He is known for his fearless advocacy of freedom of speech and freedom of association and for his struggles for democracy. | وهو معروف بدفاعه الجسور عن حرية التعبير عن الـــرأي وحرية تكوين الجمعيات وبنضاله من أجل الديمقراطية. |
Isn t it unfair to cut off access? Does it restrict freedom of speech? | أليس من الظلم أن نحد من قدرة الناس على الاتصال أليس في هذا تقييدا لحرية التعبير |
In 2010 Amnesty International called for the government to allow freedom of speech. | في عام 2010 دعت منظمة العفو الدولية الحكومة في لاوس للسماح بحرية التعبير. |
Freedom of speech if a censorship order is blocking the media from publishing. | حرية التعبير في حالة ما إذا صدر أمر من الرقابة بمنع وسائل الإعلام من النشر. |
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | التعديل الأول هو حرية التعبير، الصحافة، الدين، التجمع والالتماس. |
b Section 100 of the Norwegian Constitution guarantees the right to freedom of speech. | (ب) تكفل المادة 100 من الدستور النرويجي الحق في حرية التعبير. |
All citizens have the right to freedom of speech and freedom of the press, as well as the right to information. | يتمتع جميع المواطنين بالحق في ممارسة حرية التعبير، فضلا عن حرية الصحافة والحق في الحصول على المعلومات. |
China's Constitution and laws clearly state that citizens have freedom of speech and opinion. | 11 ينص قانون ودستور الصين بوضوح على أن للمواطنين حرية التعبير والرأي. |
We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something. | نحن لدينا ديمقراطية. ولدينا حرية التعبير، وربما ذلك الشئ الصغير يتمكن عمل تغير. |
It keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues. | وهو يقوم بتتبع الأحاديث في فضاء التدوين المتعلقة منها بحرية التعبير على الانترنت. |
This distinction is encoded in most legal traditions as an element of freedom of speech. | ويتم تسجيل هذا التمييز في أغلب الأعراف القانونية على أنه عنصر من عناصر حرية التعبير. |
The Iranian Government continued to deprive its people of freedom through summary executions, disappearances, torture and restricted freedom of speech, assembly and religion. | 54 والحكومة الإيرانية تواصل حرمان شعبها من الحرية بتطبيقها الإعدامات بإجراءات موجزة والاختفاءات والتعذيب وتقييد حرية الكلام والتجمع والدين. |
Former Tunisian President Zeine El Abidine Ben Ali was an enemy to freedom of speech. | لطالما تميز الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن على بعداوته لحرية التعبير. |
Related searches : Of Freedom - Of Speech - Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought - Freedom Of Religion - Freedom Of Assembly