Translation of "free to air television" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

Television - translation :

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا التليفزيون للتلفزيون للتلفاز التلفزيونِ شاشات

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
Jaume, if you knew what it means to breathe this free air!	جاومي , لو تعلم ماذا يعنى أن تتنفس هذا الهواء الحر
In addition to the national entertainment and news channels, foreign television channels and films are also on air.	بالإضافة إلى قنوات الترفيه والأخبار الوطنية وقنوات التلفزيون الأجنبية والأفلام هي أيضا على الهواء.
One week before the poll, some opposition candidates have yet to air even one campaign ad on Egyptian television.	فقبل أسبوع واحد من موعد الانتخابات كان بعض مرشحي المعارضة لم يبثوا ولو حملة واحدة على التلفاز المصري.
There are a total of seven free to air TV channels offered by Mediacorp.	هناك ما مجموعه سبعة قنوات تلفزيونية مجانية على الهواء التي تقدمها ميدياكورب.
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others.	وقد تم توفير تغطية شبكة تلفزيون WTN، وتلفزيون رويتر، و CNN، والتلفزيون السويسري وغيرها.
Gaza and the West Bank have to be truly free by land, air and sea.	ويتعين إن تكون غزة والضفة الغربية حرتين بحق برا وجوا وبحرا .
And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air radio and television.	لترسل صوتا وصورا عبر الهواء ، راديو وتلفزيون هذا هو أفق الإعلام كما نعرفه في القرن العشرين
The country s broadcast media, especially its television stations, gave a disproportionate amount of air time to the ruling Communists during the election campaign.	ذلك أن منافذ البث الإعلامي في البلاد، وخاصة القنوات التلفزيونية، منحت قدرا غير متناسب من زمن البث للنظام الشيوعي الحاكم أثناء الحملة الانتخابية.
Upon exposure to air, it gradually loses ethylenediamine and absorbs carbon dioxide with the liberation of free theophylline.	عند التعرض للهواء، فإنه يفقد تدريجيا الإيثيلنديامين ويمتص ثاني أكسيد الكربون مع تحرير الثيوفيلين.
DVB DVB digital television contains audio visual signals that are broadcast over the air in a digital rather than analog format.	DVB التلفزيون الرقمي DVB يحتوي على إشارات سمعية بصرية والتي تبث خلال الهواء في صورة رقمية بدلا من الصورة التناظرية.
Please turn on the television! Television.	بسرعة اشعلي التلفاز
The drama continues to unfold on our television screens and social media, despite attempts by a desperate government to muzzle free voices around the world.	ولا زالت شاشات التلفاز ووسائل الإعلام الاجتماعي تعرض ما يحدث في مصر برغم محاولات الحكومة اليائسة تكميم الأصوات الحرة حول العالم.
The licencees have a legal obligation to provide at least one free television channel to residents of Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman. 37	ويتعهد المرخص له قانونا بتوفير قناة تلفزيونية مجانية واحدة على اﻷقل للمقيمين في جزيرة كايمان الكبرى وكايمان براك وكايمان الصغرى)٣٧(.
It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network.	فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة.
As Friedman s landmark television series Free to Choose was being broadcast in 1980, the world economy stood in the throes of a singular transformation.	بينما كانت السلسلة التلفزيونية المتميزة التي قدمها فريدمان تحت عنوان حر في الاختيار تبث في عام 1980، كان الاقتصاد العالمي يمر بآلام مخاض التحول.
Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes.	إن منع شراء ساعات البث في الإذاعة والتلفزيون أثناء الحملات الانتخابية، وما سيترتب على ذلك من انخفاض أسعار ساعات البث هذه، من شأنه أن يعمل كمكمل لهذه التغييرات.
Now we know room air is gloriously free, it is abundant, and it's already 21 percent oxygen.	نعلم أن هواء الغرفة مجاني، ووفير، ويحتوي على 21 في المئة من الأوكسجين.
And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany.	وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية وهواء المدينة يجعلك ح را قالوا في ألمانيا الناهضة. حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن
Once their commercial screening has ended, they are disseminated in video format and on free and pay for view television programmes.	فبمجرد انتهاء عرضها التجاري ت نش ر في نسق فيديو وفي برامج تليفزيونية مجانية أو بالدفع عند المشاهدة.
Television!	التلفاز
True, said George, but it seems as if I smelt the free air, and it makes me strong.	هذا صحيح ، وقال جورج ، ولكن يبدو كما لو انني شممت في الهواء الحر ، ويجعلني قوية.
Sony Entertainment Television (SET) is a series of general entertainment television channels, owned by Sony Pictures Television.	سوني للترفيه والتلفزيون (SET) هي عبارة عن سلسلة من القنوات التلفزيونية العامة والترفيه ، تعود ملكيتها للتلفزيون سوني بيكتشرز.
Television Production	اﻻنتاج التليفزيوني
Television production	اﻻنتاج التلفزيوني
Television? No.	التلفاز لا
Or television.	او بسبب التلفاز
From jokes on ReasonsMubarakIsLate, revolution is back in the air, with groups of protesters surrounding the Egyptian State Television Building and Information Ministry, and other marching to the Presidential Palace.	تتراوح الحالة من النكت الموجودة على وسم شباك ReasonsMubarakIsLate (لماذا مبارك متأخرا )، إلى الثورة التي عادت مرة أخرى، مع مجموعة من المتظاهرين المحيطين بمبنى التلفزيون المصري، وغيرهم في مسيرة إلى القصر الرئاسي.
The increase was attributable to increases in the cost of petrol, oil and lubricants, the acquisition of closed circuit television and metal detectors to strengthen security and safety, and additional air transportation requirements.	وتعزى الزيادة إلى زيادات في تكاليف البنزين، والزيوت، والتشحيم، وشراء دائرة تلفزيون مغلقة، وأجهزة للكشف عن المعادن من أجل تعزيز الأمن والسلامة، واحتياجات إضافية في مجال النقل الجوي.
(b) Television arrangements for television appearances on the quot World Chronicle quot and other television programmes (approximately 2 per year)	)ب( التلفزيون وضع الترتيبات للظهور في البرنامج التلفزيوني quot WORLD CHRONICLE quot والبرامج التلفزيونية اﻷخرى )برنامجان في السنة تقريبا(.
Think of this, in America today, the majority of people under the poverty line still have electricity, water, toilets, refrigerators, television, mobile phones, air conditioning and cars.	فكر في هذا، في أمريكا اليوم أغلبية الشعب الذي يعيش تحت خط الفقر مازال لديه كهرباء وماء ومراحيض وثلاجات
Feasting on television	الوجبة على التلفاز
Controlling Chinese Television	السيطرة على تلفاز الصين
NBN Television, Go!	تلفزيون NBN ، اذهب!
Closed circuit television	نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
(d) Television documentaries.	(د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية.
Television, 19 inch	تلفزيون ١٩ quot
Television tricks it	التلفاز يقوم بخداع عقولكم
Distractions, television, internet.	الملهيات ، التلفزيون، والإنترنت.
And on television!	و في التلفاز !
Telephone! And television!	هاتف وتلفاز
I produce television.	انا مخرج بالتلفزيون
(f) The Department apos s television and radio coverage of the Conference included the provision of 24 United Nations television packages distributed to news agencies and television companies.	)و( وشملت التغطية التلفزيونية واﻹذاعية التي وفرتها اﻹدارة للمؤتمر ٢٤ مجموعة برامج وزعت على وكاﻻت اﻷنباء وشركات التلفزيون.
Maybe you want to watch television. (voice in the television) These people live in constant fear of eviction.	ربما تريد أن تشاهد التلفزيون
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television.	وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية