Translation of "found in section" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Found - translation : Found in section - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further information can be found in section IV below.
20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير.
Might have found my name in the classified section.
ربما عثر على اسمى فى قسم المتخصصين
27. The increases under contractual engineering are found in section 31, Department of Public Information, and section 41.D., Office of General Services.
٢٧ والزيادات تحت بند اﻷعمال الهندسية التعاقدية توجد في الباب ٣١، إدارة شؤون اﻹعﻻم، والباب ٤١ دال، مكتب الخدمات العامة.
22. The increased requirements under temporary assistance for meetings are found in section 41.I. under Conference services, Headquarters, in section 8, International Court of Justice, and in section 17, United Nations Environment Programme (UNEP).
٢٢ أما اﻻحتياجات المتزايدة تحت بند المساعدة المؤقتة لﻻجتماعات فتوجد في الباب ٤١ طاء تحت خدمات المؤتمرات، المقر، وفي الباب ٨، محكمة العدل الدولية، وفي الباب ١٧، برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Today my delegation will address only one of them to be found in section 5 of that part of the Chapter.
وسيتناول وفدي اليوم واحدة منها فقط توجد في الجزء ٥ من ذلك الجزء من الفصل.
As discussed in the measurement section of this article, the technique used to measure shared leadership can influence the results that are found.
وكما ناقشنا في فقرة القياس من هذه المقالة، من الممكن أن تؤثر التقنية المستخدمة لقياس القيادة المشتركة على النتائج التي تم العثور عليها.
The information on the Fund apos s experience with revolving funds requested in decision 91 39 may be found in section B of chapter V below.
يمكن العثور في الجزء باء من الفصل الخامس أدناه على المعلومات المتعلقة بخبرة الصندوق فيما يتعلق بالصناديق الدائرة حسبما طلب في المقرر ٩١ ٣٩.
The prices of that vendor had already been found by the Procurement Section to be on the high side.
ووجد قسم المشتريات بالفعل أن أسعار هذا البائع مرتفعة.
Thus Iblis found his supposition about them to be true and except for a section of believers they follow him .
ولقد صدق بالتخفيف والتشديد عليهم أي الكفار منهم سبأ إبليس ظنه أنهم بإغوائه يتبعونه فاتبعوه فصدق بالتخفيف في ظنه أو صدق بالشديد ظنه أي وجده صادقا إلا بمعنى لكن فريقا من المؤمنين لبيان أي هم المؤمنون لم يتبعوه .
Thus Iblis found his supposition about them to be true and except for a section of believers they follow him .
ولقد ظن إبليس ظن ا غير يقين أنه سيضل بني آدم ، وأنهم سيطيعونه في معصية الله ، فصد ق ظنه عليهم ، فأطاعوه وعصوا ربهم إلا فريق ا من المؤمنين بالله ، فإنهم ثبتوا على طاعة الله .
(b) In section 3C
)ب( في الباب ٣ جيم
(d) In section 21
)د( في الباب ٢١
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.
افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26.
4 صلاته بأشخاص يعيشون في الدانمرك
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22.
2 طول مدة إقامته في الدانمرك
In view of the quot interdisciplinary quot character of many projects, references to a particular UNIDO activity may be found in more than one section of the overview that follows.
وبالنظر الى الطابع quot الجامع بين عدة تخصصات quot لكثير من المشاريع، فإنه يمكن أن توجد إشارات تتعلق بنشاط معين من أنشطة اليونيدو في أكثر من فرع في اﻻستعراض العام التالي.
'But years passed, and Sligon had not found the hiding place 'where King Arthur had given them sanctuary 'in an abbey in a remote section of the coast of Britain.'
ومرتالسنوات، ولم يعثر سليجون على مكان الأختباء... حيث قام الملك ارثر بتوفير الملاذ لهم... فى الدير فى منطقه نائيه من سواحل بريطانيا
Section 7 (1) of the Aliens Act then in force read Section 7.
(2) تنص الفقرة (1) من المادة 7 من قانون الأجانب النافذ على ما يلي المادة 7(1).
Engineering Section Chief, Section Chief.
حضرة الرئيس
Everything is in cross section.
كل شئ يبدو في مقطع عرضي
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
(h) In March 2000, a new section on uranium conversion was added. This section also contains elements transferred from section 3 (reprocessing).
(ح) في آذار مارس 2000، أضيف فرع جديد عن تحويل اليورانيوم يتضمن أيضا عناصر نقلت من الفرع 3 (إعادة التجهيز).
From section 25 To section 31
من البـاب ٢٥ إلى البـاب ٣١
Procurement Section Field Missions Transportation Section
قسم مشتريات البعثات الميدانية
Section B Cooperation in fisheries in Africa .
التعاون في مصائد اﻷسماك في أفريقيا
Details of its recommendations can be found on the College website at www.unssc.org (see the section on the early warning and preventive measures project).
ويمكن الحصول تفاصيل توصيات هذه الهيئة في موقع الكلية على الإنترنت www unssc org (انظر القسم المتعلق بمشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية).
He works in the planning section.
يعمل في قسم التخطيط.
Recommendations are presented in section V.
وترد التوصيات في الفرع خامسا.
(d) In section 21, Human rights
)د( في الباب ١٢، حقوق اﻹنسان
Section 26 Other countries in Africa
الباب ٢٦ بلدان أخرى في أفريقيا
They're not found everywhere, they're only found in a few places.
هو غير موجود في كل مكان، هو موجود فقط في بعض الأماكن
Chief of Section, General Legal Services Section
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
not found in database.
لم يوجد في قاعدة البيانات
Found in your haversack.
وجدوها فى غرفتك
Found in our bedroom?
وجدتى فى غرفتنا
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).
ويتضمن القانون أحكاما تهدف إلى تعزيز المساواة في مجال التوظيف (المادة 8) والحصول على السلع والخدمات (المادة 5) والوصول إلى المرافق الحكومية (المادة 4)، فضلا عن وسائل الاتصال بما فيها الإنترنت (المادة 6) والمنشورات (المادة 7).
Information on respective governments' investments in early childhood development programs, as well as the Web address for their progress reports, can be found under Article 10 in each government's section of this report.
48 ويمكن الاطلاع على معلومات عن استثمارات الحكومات المعنية في برامج التنمية في مراحل الطفولة المبكرة، فضلا عن العنوان الإلكتروني لتقاريرها المرحلية، تحت المادة 10 من الفرع المخصص لكل حكومة من هذا التقرير.
(d) Under the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the word assists , which is found in section 8 (1) (f) and is preceded by the word knowingly , also covers to participate as an accomplice in
(د) بموجب قانون (حظر) الأسلحة الكيميائية، تغطي كلمة يساعد في الفرع 8 (1) (و) التي تسبقها كلمة عن علم أيضا المشاركة بوصفه شريكا في
And I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here.
ولقد وجدت باب واحد من بين كل تلك التي في الواقع تشبه مخطط الولايات المتحدة الأمريكية. التي ترونها هنا.
The list of persons subject to the provisions of this section is to be found on the UN's website http www.un.org Docs sc committees Liberia2Template.htm
(1) قائمة الأشخاص الخاضعين لمقتضيات هذا الباب موجودة في موقع الأمم المتحدة على العنوان التالي http www.un.org Docs sc committees Liberia2Template.htm
And I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here.
ولقد وجدت باب واحد من بين كل تلك التي في الواقع تشبه مخطط الولايات المتحدة الأمريكية.
This is explained in detail in section V.C.
ويرد شرح تفصيلي لذلك في الفرع خامسا جيم.
Since then, WWSF has developed a women's and children's section with three programs in each section.
وقد أنشأت المؤسسة منذ ذلك الوقت قسمين للمرأة والطفل لكل منهما ثلاثة برامج.
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.
وجدنا مدينة بيسمارك على عمق 4900 مترا. ثم وجدنا سفينة يورك تاون
Section 35, meanwhile, abandons certain media protections found in Thailand's 2007 constitution, jettisoning the right of media outlets to organize their own personnel ranks, self regulation, and promotion of professional ethics.
بينما يعمل القسم الخامس والثلاثون على الاستغناء عن بعض أدوات لحماية الإعلام التي كانت موجودة في دستور تايلاند عام 2007 بإلغاء حق وسائل الإعلام في تنظيم الدرجات الوظيفية الخاصة بها وحقها في التنظيم الذاتي وتعزيز أخلاق المهنة.

 

Related searches : In Section - Found In Abundance - Found In Contempt - Found In Favour - Found In Translation - Found In Breach - Found In Literature - Found In Nature - Commonly Found In - Found In Airport - Usually Found In - Found In Violation - Find Found Found