Translation of "former work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work. | وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق. |
Denmark continues to make substantial contributions to the humanitarian relief work in the former Yugoslavia. | وتواصل الدانمرك تقديم إسهامات هامة في عملية اﻹغاثة اﻹنسانية في يوغوسﻻفيا السابقة. |
The former has been unable to agree upon a programme of work, the latter on an agenda. | فمؤتمر نزع السلاح لم يتمكن من الاتفاق على برنامج عمل، وهيئة نزع السلاح لم تتفق على جدول أعمال. |
The former called the quantité de travail (quantity of work) and the latter, travail mécanique (mechanical work) and both championed its use in engineering calculation. | فالأول أطلق عليها quantité de travail (كمية الشغل) والثاني travail mécanique (الشغل الميكانيكي) وكلاهما أيد استخدامها في الحسابات الهندسية. |
Regarding the former, the Secretariat has initiated work to identify opportunities for arrangements for providing the monitoring information. | ويرد في المرفق الثاني لهذه المذكرة مقترح بشأن هذه الشبكة. |
Politics and culture don t work on the same level the former governs action, the latter influences mentalities the former deals with emergencies, the latter can require generations to produce any result. | ولا شك أن السياسة والثقافة لا يعملان على نفس المستوى فالسياسة تحكم التصرفات، والثقافة تؤثر على العقلية والسياسة تتعامل مع الطوارئ، بينما قد تحتاج الثقافة لأجيال حتى تتمكن من إحداث أي تغيير. |
Allow me to make a few comments on the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY). | واسمحوا لي أن أقدم تعليقات قليلة على عمل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
(former) | يوغوسﻻفيا )السابقة( |
Stephen persuaded Smith that the work should focus on subjects from the UK and its present and former colonies only. | ستيفن أقنع سميث ان القاموس ينبغي أن يركز على مواضيع من المملكة المتحدة والمستعمرات الحالية والسابقة لها فقط. |
Denmark appreciates the initiative taken by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) to speed up its work. | وتعرب الدانمرك عن تقديرها للمبادرة التي اتخذتها المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بتعجيل أعمالها. |
When our national demining programme began its work in the mid 1990s, it registered 145,902 mines in former war zones. | وعندما باشر برنامجنا الوطني لإزالة الألغام نشاطه في منتصف التسعينات من القرن الماضي، سجل وجود 902 145 لغم في مناطق الحرب السابقة. |
The youth work action today in Kraljevo is a self organized, civic activity, led by a handful of people who participated in the youth work actions of the former Yugoslavia. | بتنظيمها الذاتي، يقوم على مبادرة العمل الشبابي في كرالييفو اليوم مجموعة قدامى المتطوعين أيام يوغوسلافيا السلابقة. |
So I wanted to work with him, but he didn't want a former birdwatcher, and I ended up in Cambridge, England. | لذا أردت العمل معه، لكنه لم يرد مراقب عصافير سابق، وانتهى بي المطاف في جامعة كيمبردج في انجلترا. |
And this is a very interesting photo former Prime Minister Berlusconi and Japanese former former former former Prime Minister Mr. Aso you know, because we have to change the prime minister ever year. | وهذه صورة مثيرة جدا للاهتمام يظهر فيها بيرلسكوني رئيس الوزراء السابق لإيطاليا ورئيس الوزراء الياباني السابق السابق السابق السابق السيد أسو |
Former combatants | المقاتلون السابقون |
Former maintainer | المشرف السابق |
Former Maintainer | المشرف الحالي |
Former Developer | المطور |
Former Developer | مطور سابق |
Former Developer | المطور السابق |
Former Maintainer | الأول المشرف |
Former maintainer | المسؤل السابق عن الصيانة |
Former maintainer | إعترف أي منها متتالية من متابعة n خانات حالة عادي |
Former Maintainer | المشرف السابق |
Former developer | الأول المطور |
Former maintainer | المشرف الحالي |
Former student. | طالب سابق |
Galina Timchenko, the executive editor of the news website Meduza and a former colleague of Nossik's, remembered her friend's remarkable work ethic | أم ا غالينا تيمشينكو، المحررة التنفيذية لموقع Meduza الإخباري وزميلة نوسيك السابقة فقد تذكرت ملاحظات نوسيك حول أخلاقيات العمل |
Since the beginning of its work in 1993, the Tribunal has charged 161 persons for war crimes committed in the former Yugoslavia. | ولقد وجهت المحكمة منذ بدء عملها في عام 1993 التهمة إلى 161 شخصا بارتكاب جرائم حرب في يوغوسلافيا السابقة. |
The work of the Tribunals has played a crucial role in advancing the cause of justice in Rwanda and the former Yugoslavia. | إن عمل المحكمتين قد أدى دورا حاسما في دعم قضية العدالة في رواندا ويوغوسلافيا السابقة. |
In referring to the situation in the former Yugoslavia in his report on the work of the Organization, the Secretary General emphasized | وفي معرض اﻹشارة إلى الحالة في يوغوسﻻفيا السابقة في تقريره عن أعمال المنظمة، أكد اﻷمين العام أن |
Monthly assessments by former Presidents of the work of the Security Council for the period from 1 August 2004 to 31 July 2005 | التقييمات الشهرية التي أعدها الرؤساء السابقون لأعمال مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب أغسطس 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005 |
Former paragraph 5.39 | الفقرة 5 39 (سابقا) |
Former Yugoslavia, 1998 | 14 يوغوسلافيا السابقة، 1998 |
Former Core Developer | المطو ر الأساسي السابق |
Former Core Developer | المطو ر الأساسي الس ابق |
Former co maintainer | المسؤل السابق عن الصيانة |
Former core developer | المطور الأصلي |
Former co maintainer | خطوط |
Former core developer | تخطيط |
Former co maintainer | أضف... |
Former core developer | غيير... |
Former Project Leader | الأول مشروع قائد |
Former Soviet Union | اﻻتحاد السوفياتي السابق |
XI. Former positions | حادي عشر مناصب سابقة |
Related searches : Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Smoker - Former Mentioned - Former Studies - Former Owner - Opinion Former - Former Chairman - Former Head - Former Experience