Translation of "former mentioned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You mentioned that you served the former Lord Fukushima.
... أذكرت أنك خدمت السيد فاكوشيما
And indeed , it is mentioned in the scriptures of former peoples .
وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل .
And indeed , it is mentioned in the scriptures of former peoples .
وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه .
Disarmament, demobilization of former combatants as well as security sector reform were among those mentioned.
وكان نزع السلاح وتسريح المقاتلين السابقين فضلا عن إصلاح القطاع الأمني من المسائل المذكورة.
These provisions shall not apply to former spouses of the persons mentioned in paragraph 1, subsection (1), who have remarried
وهذه اﻷحكام ﻻ تنطبق على اﻷزواج السابقين لﻷشخاص المذكورين في الفقرة apos ١ من الفرع )١(، ممن تزوجن من جديد
This table includes population programmes as well as some development programmes that were frequently mentioned in conjunction with the former.
يتضمن هذا الجدول البرامج السكانية فضﻻ عن بعض البرامج اﻻنمائية التي ورد ذكرها مرارا باﻻقتران مع تلك اﻷولى.
Their Excellencies Belisario Betancourt and Julio María Sanguinetti, former Presidents of Colombia and Uruguay respectively, were witnesses to the above mentioned Encounter.
وجدير باﻹشارة أن معالي السيد بيليساريو بيتانكورت ومعالي السيد خوليو ماريا سانغينتي الرئيسين السابقين لكولومبيا وأوروغواي، على التوالي كانا شاهدين على هذا اللقاء.
2. Ms. ROTHEISER (Austria) proposed that the former Yugoslav Republic of Macedonia should be mentioned in paragraph 9 of the draft resolution.
٢ السيدة روثيزر )النمسا( اقترحت ذكر جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة في الفقرة ٩ من مشروع القرار.
k The former German Democratic Republic acceded to the Convention on 20 February 1975 with the reservations mentioned in footnotes a, b and e.
(ك) انضمت الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة إلى الاتفاقية في 20 شباط فبراير 1975 مع التحفظات المذكورة في الحواشي (أ) و(ب) و(هـ).
It might also be mentioned that former Prime Minister Manley more recently led the Commonwealth Observer Group which monitored the elections in South Africa.
ومن الجدير بالذكر أيضا أن رئيس الوزراء السابق، مانلي، قاد في الفترة اﻷخيرة فريق مراقبي الكمنولث الذي رصد اﻻنتخابات في جنوب افريقيا.
180. As mentioned above and in response to the dramatic situation in the former Yugoslavia, the High Commissioner convened on 29 July 1992 an international meeting on Humanitarian Aid for Victims of the Conflict in the Former Yugoslavia (see chap. III, sect. E).
١٨٠ وكما سلفت اﻻشارة، دعا الوضع المؤثر في يوغوسﻻفيا سابقا المفوضة السامية الى عقد اجتماع دولي لتقديم المعونة اﻻنسانية الى ضحايا النزاع في يوغوسﻻفيا سابقا )انظر الفصل الثالث، الفرع هاء( في ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٢.
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.
ويلاحظ في هذا الصدد ذكر هولندا لكل من السنغال وبوركينا فاصو وذكر فرنسا لكل من تشاد والرأس الأخضر وذكر إيطاليا لنيجيريا وذكر ألمانيا لمالي والمغرب وتونس وذكر النرويج لإثيوبيا.
Who mentioned bridge?
من جاء على ذكر البريدج
They mentioned yours.
وقد ذكروك لى
Mentioned Miss Jessel?
قولي الآنسة جيسيل
He's mentioned marriage.
لقد ذكر الزواج
At the outset, I mentioned the outrage caused by the atrocious terrorist attack in Beirut on 14 February that killed former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and 14 others.
لقد أشرت في البداية إلى الغضب العارم الناجم عن الهجوم الإرهابي البشع في بيروت بتاريخ 14 شباط فبراير الذي أودى بحياة رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري و 14 آخرين.
The provisions contained in the above mentioned paragraphs create possibilities for arbitrary assessment of the objectives of the Conference on the Former Yugoslavia and consequently of the mandate of UNPROFOR.
واﻷحكام الواردة في الفقرتين سالفتي الذكر توجد إمكانية لتقييم أهداف المؤتمر المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، وبالتالي وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية، تقييما عشوائيا.
106. During the period under review the Commission has sent five investigative missions to the territory of the former Yugoslavia to collect and verify information on the issues mentioned above.
١٠٦ وأوفدت اللجنة، خﻻل الفترة المستعرضة، خمس بعثات تحقيق ﻹقليم يوغوسﻻفيا السابقة لجمع المعلومات بشأن القضايا المذكورة أعﻻه والتحقق منها.
It was a maxim of one of my former employers, sir as I believe I mentioned to you once before the present Lord Bridgnorth, that there is always a way.
لقد كان مكسيم واحدة من رب عملي السابق ، يا سيدي كما أعتقد أنني ذكرت في كنت مرة من قبل الحاضر بريدجنورث الرب ، أن هناك دائما وسيلة.
(former)
يوغوسﻻفيا )السابقة(
Other options mentioned include
29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل
I mentioned Azerbaijan before.
أنا ذكرت أذربيجان من قبل .
Bipolar disorder was mentioned.
الإضطراب الوجداني ثنائي القطب ايض ا تم ذكره
I mentioned this before.
لقد ذكرت ذلك من قبل
You mentioned that before.
ذكرت ذلك من قبل .
You mentioned Don Nacio?
لقد ذكرت دون ناشيو
You mentioned an omelet?
هل ذكرت عجة نعم
Mrs. Glovetsky mentioned it.
السيدة جلوفسكى ذكرت ذلك
Yes, he mentioned servants.
نعم, لقد ذكر خادمين
Now you've mentioned sherry...
الآن ، بما أنك قد ذكرت التشيرى
Has she mentioned it?
ه ل ذ كرت ها
And this is a very interesting photo former Prime Minister Berlusconi and Japanese former former former former Prime Minister Mr. Aso you know, because we have to change the prime minister ever year.
وهذه صورة مثيرة جدا للاهتمام يظهر فيها بيرلسكوني رئيس الوزراء السابق لإيطاليا ورئيس الوزراء الياباني السابق السابق السابق السابق السيد أسو
Former combatants
المقاتلون السابقون
Former maintainer
المشرف السابق
Former Maintainer
المشرف الحالي
Former Developer
المطور
Former Developer
مطور سابق
Former Developer
المطور السابق
Former Maintainer
الأول المشرف
Former maintainer
المسؤل السابق عن الصيانة
Former maintainer
إعترف أي منها متتالية من متابعة n خانات حالة عادي
Former Maintainer
المشرف السابق
Former developer
الأول المطور
Former maintainer
المشرف الحالي

 

Related searches : Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Studies - Former Owner - Opinion Former - Former Chairman - Former Head - Former Experience