Translation of "formative moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formative - translation :

متكون

Formative moment - translation :

لحظة التكوينية

Moment - translation :

لحظة

Keywords : سنواته التكوين نشأتي والإبداعي التنموي بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

The whole topic was still at a formative stage.	فالموضوع بأسره لا يزال في مرحلة التشكيل.
But its shadow hung over me throughout my formative years.	ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتي وتكويني.
More than 600 supervisors and teachers were trained on formative evaluations of students.	وتم تدريب ما يزيد على 600 مشرف تربوي ومدرس على التقييم التكويني للطلبة.
In those formative years of ours, we sought to reform international relations through the United Nations.	وفي تلك السنوات التكوينية الأولى من وجودنا، سعينا إلى إصلاح العلاقات الدولية من خلال الأمم المتحدة.
These two formative cultural influences share the belief in the intrinsic value of the family for society.	وهذان التأثيران الثقافيان المكونان يتشاطران اﻻيمان بالقيمة اﻷساسية لﻷسرة بالنسبة للمجتمع.
Okay. Moment. Moment.	بمجرد أن تستيقظ ستخبرك إلى أين تريد الذهاب
2.6 The author emphasizes the urgency of the matter, since these are his daughter apos s formative years.	٢ ٦ وركز صاحب البﻻغ على إلحاح المسألة إذ إن هذه السنوات هي سنوات نشأة ابنته.
Our children and us, moment after moment after moment.	نحن وأطفالنا، لحظة بلحظة.
In a moment! In a moment!	لحظة لحظة
One moment, please. One moment, please.	إنتظر دقيقة من فضلك إنتظر من فضلك
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me,	و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها،
First comes the creation of a formative myth for the new system, one that generates a demiurge hero, the nation s father.	ففي البداية كان خلق الأسطورة التكوينية للنظام الجديد، وهي الأسطورة التي تولد عنها البطل المؤسس، والد الأمة.
He was well read and a patron of the arts, and in his formative years he enjoyed entertainment, music and poetry.	وقد قرأ جيدا وراعي الفنون، وفي سنواته التكوينية التي كان يتمتع بها وسائل الترفيه، والموسيقى والشعر.
It has been observed that in the formative phases of the new States almost all the constitutions were secular in nature.	7 ولوحظ أثناء مراحل تكوين الدول الجديدة أن الغالبية العظمى من الدساتير كانت علمانية.
The reported security incidents appear routine and characteristic of the formative stages of nationhood for a country emerging from violent conflict.	وتبدو الحوادث الأمنية المبل غ عنها روتينية وتتسم بها عادة المراحل التكوينية لبناء الدولة لبلد خارج من صراع عنيف.
Responsible sexuality and sensitivity in gender relations, particularly when instilled during the formative years, enhance and promote respectful and harmonious relationships.	ويؤدي النشاط الجنسي المسؤول والحساسية في العﻻقات بين الجنسين وﻻسيما عندما تكون مطبوعة في النفس خﻻل السنوات اﻷولى من التكوين، الى قيام عﻻقات محترمة ومنسجمة بين الجنسين وتعزيزها.
Now, you might think Selena would have a hard time following rules having lived on the streets during her formative years.	الآن قد تعتقدون أن سيلينا قد تواجهه وقتا عصيبا للانصياع للقوانين ذلك لأنها أمضت سنوات نشأتها في العيش في الشوارع.
Wait a moment, please. Just a moment.	انتظر لحظة,رجاءا لحظة فقط
New moment, new opportunity. New moment, new opportunity.	لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة
The magical moment, the magical moment of conducting.	الدقيقة السحرية... الدقيقة السحرية فى قيادة الاوركسترا
So, a moment, how would you define a moment?	لحظة, كيف يمكن ان تعرف اللحظة
He'll be here in a moment, just a moment.	سيكون هنا فى لحظات, مجرد لحطات
Issing, the ECB s chief economist in its formative years, knows more about how a monetary union operates in practice than any man alive.	إن آيسنج، كبير خبراء الاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي أثناء سنوات تكوينه، يعرف عن الكيفية التي ينبغي للاتحاد النقدي أن يعمل بها أكثر من أي إنسان آخر على قيد الحياة.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	ولذلك كل لحظة هي في الحقيقة أهم لحظة التي قد تحصل أبد، بما في ذلك هذه اللحظة
Haiti s Moment	لحظة هايتي
Sarkozy s Moment	لحظة ساركوزي
Dipole Moment	العنصر
Magnetic Moment	مغناطيسي اللحظة
Another moment.	لحظة اخرى
Strike moment.	لحظة الاكتشاف
One moment.	لحظة من فضلك
One moment!	!إنتظروا لحظة
One moment.	لحظة واحدة
One moment.	لحظه واحده
One moment.	لحظهواحده.
A moment.	ثانية فقط
One moment.	لحظة واحدة .
One moment.	توقف لحظة.
One moment!	دقيقـة واحـدة!
A moment...	لحظة.
One moment.	دقيقة واحدة.
One moment...	لحظه واحده...
One moment!	لحظهواحده!
Another moment.	لحظة أخرى سيدي
One moment.	لحظه واحده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية