Translation of "formation of business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Formation - translation : Formation of business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy.
والقيام بنشاط تجاري من خلال تكوين مجموعة شركات هو سمة من سمات الاقتصاد العالمي المتزايد التعولم.
Trilateral talks leading to the formation of the Forum included the Government of South Africa and the business sector.
وشملت المحادثات الثﻻثية التي أفضت الى تشكيل المحفل حكومة جنوب افريقيا وقطاع اﻷعمال.
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.
وتضطلع مراكز الرعاية بمهام دعم الأعمال التجارية، بما في ذلك توفير المجال المادي والخدمات اللوجستية، بغية تيسير إنشاء وإدارة المؤسسات الجديدة.
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.
التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
15. In October l992, the Cayman Islands Chamber of Commerce announced the formation of a Better Business Council to assist consumers, both locally and abroad, who have business dealings with Chamber members. 14
٥١ وفي تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١، أعلنت الغرفة التجارية بجزر كايمان تشكيل مجلس للمعامﻻت التجارية اﻷفضل لمساعدة المستهلكين، على الصعيدين المحلي والخارجي، ممن لديهم معامﻻت تجارية مع أعضاء الغرفة)٤١(.
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
وهو يسهر على تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية تشجع إنشاء المؤسسات ونموها، وتيسر نمو الصناعات، وتعزز إنتاجية المؤسسات وقدرتها الابتكارية، وتساعد على زيادة فرص الوصول إلى الأسواق والاستفادة من الفرص التجارية المتاحة.
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT
رابعا تشكيل الحكومة
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.
وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم.
Hold formation.
.حافظو على التشكيل
Formation, turn.
للوراء در
Defensive formation.
تشكيل دفاعي.
Squad formation!
اصطفوا كمجموعة
Some business operators will have been unaware that their conduct was unlawful, or formation of the cartel may have predated the enactment of the first competition law.
فبعض أصحاب المؤسسات التجارية قد لا يدركون أن سلوكهم مخالف للقانون، كما أن تشكيل الكارتل قد يكون تاريخه سابقا لسن أول قانون يتعلق بالمنافسة.
In countries with a poor business environment, special economic zones or industrial parks can facilitate firm entry, foreign direct investment, and the formation of industrial clusters.
وفي البلدان التي تتسم ببيئة عمل فقيرة، فإن المناطق الاقتصادية الخاصة أو المجمعات الصناعية قادرة على تيسير دخول الشركات، والاستثمار المباشر الأجنبي، وتشكيل التجمعات الصناعية.
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES
ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية
The formation of our new company.
تشكيل شركتنا الجديدة
This Convention applies to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States.
1 تنطبق هذه الاتفاقية على استخدام الخطابات الإلكترونية في سياق تكوين أو تنفيذ عقد بين أطراف تقع مقار عملها في دول مختلفة.
After our parliamentary elections in June of this year, the first and I stress, the first order of business was the formation of a new delegation to the negotiations.
فبعـــد انتخاباتنا البرلمانية التي جرت في حزيران يونيه من هــذا العام، فإن أول وأشدد أول مسألة في جدول أعمالنـــا كانــت تشكيل وفد جديد للمفاوضات.
D. Family formation
دال تكوين اﻷسرة
They're maintaining formation.
وت حافظ على التشكيل.
1. This Convention applies to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States.
1 تنطبق هذه الاتفاقية على استخدام الخطابات الإلكترونية في سياق تكوين أو تنفيذ عقد بين أطراف تقع مقار عملها في دول مختلفة.
The formation of the Transitional Federal Government
ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
As in the case of clusters, the formation and benefits of supply chain linkages depend upon the overall business environment, including appropriate regulatory settings, infrastructure and information about linkage opportunities.
49 وكما هو الحال في المجموعات، فإن تكوين وفوائد روابط سلسلة التوريد تتوقف على بيئــة الأعمــال التجارية بوجه عام، بما فيها الأ طر التنظيمية المناسبة، والهياكــل الأساسية، والمعلومــات بشأن فرص الروابط.
Gross fixed capital formation.
(بمليارات الدولارات)
Interesting driftwood formation too.
و تشكيل جيد للخشبة الطافية أيضا
So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state.
إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. وتطير من خلال عوائق
Use of automated message systems for contract formation
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
(vii) The formation of a unified national army.
apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد.
3. Montserrat is mountainous and of volcanic formation.
٣ ومونتسيرات جزيرة جبلية وتكوينها بركاني.
The Convention will apply to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States (article 1 (1)).
وسوف تنطبق الاتفاقية على استخدام الخطابات الإلكترونية فيما يتعل ق بتكوين أو أداء عقد من العقود بين طرفين يوجد مكانا عملهما في دولتين مختلفتين (المادة 1(1)).
The Convention will apply to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract between parties whose places of business are in different States (article 1 (1).
تنطبق الاتفاقية على استخدام الخطابات الإلكترونية فيما يتعل ق بتكوين وأداء عقد بين طرفين يوجد مكانا عملهما في دولتين مختلفتين (المادة 1(1)).
12. It will be recalled that the Government had imposed a ban on the formation of new trust companies, thereby limiting to six the number of companies in the lucrative trust business.
١٢ ومما يذكر أن الحكومة قد فرضت حظرا على تشكيل شركات استئمانية جديدة، فحددت بذلك عدد الشركات القائمة بأعمال اﻻستئمان المربحة بست شركات.
And so you have the heats of formation of all the products, and then you subtract out the heats of formation of all the reactants.
وبهذا يكون لدينا طاقة التكوين لكافة النواتج ثم نطرحها من طاقة التكوين لكافة المواد المتفاعلة
Material returned is expected to enable scientists to learn more about the time before the formation and evolution of the Solar System, initial stages of planet formation, and the source of organic compounds which led to the formation of life.
حيث يتوقع العلماء امكانيت توسيع معرفتهم من خلال تلك العينه الملتقاط عن الفترة التي سبقت ولادة النظام الشمسي و تطوره ، المراحل الاوليه لتشكل الكواكب و اخيرا تحديد مصادر المركبات العضوية التي ادت إلى تشكل الحياة على الكره الارضيه .
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.
لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية.
They are implicated in the formation of ozone holes.
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
This opposition continued after the formation of the Association.
استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
Libraries are independent in the formation of their collections.
والمكتبات حرة في تكوين مجموعاتها.
2. Formation and functioning of the National Civil Police
٢ تشكيل وعمل الشرطة الوطنية المدنية
2. Formation and functioning of the National Civil Police
٢ تشكيل وعمل الشرطة المدنية الوطنية
So this formation of these plaques we call atherosclerosis.
إذا إن تكون هذه اللويحات نسميه تصل ب الشرايين.
We can show the process of extinction to formation.
ويمكننا أن نظهر عملية الانقراض الى التشكيل
History 1999 2000 Formation of t.A.T.u. Before production of t.A.T.u.
t.A.T.u (بالروسية Тату)روسي ش كل بواسطة إيفان شابوفالوف ويشمل المغنيتين جوليا فولكوفا ولينا كاتينا.

 

Related searches : Business Formation - New Business Formation - Place Of Formation - Formation Of Values - Formation Of Vortices - Formation Of Networks - Formation Of Interest - Time Of Formation - Formation Of Trust - Year Of Formation - Formation Of Ice - Formation Of Teams - Conditions Of Formation