Translation of "forestry projects" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C 16 42 evaluation of agro forestry and reafforestation projects
التقييم اﻻجتماعي واﻻقتصادي لمشاريع الزراعة والغابات وإعادة التحريج
This approach covers projects related to forestry, agro forestry, watershed management, desertification control, wildlife and protected area management and fisheries.
ويشمل هذا النهج المشاريع والصناعات الحراجية وإدارة مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وادارة مناطق الحيوانات البرية والمناطق المحمية، ومصائد اﻷسماك.
More specifically, 15 Parties proposed projects for conservation forests and forestry agroforestry production.
وبصورة أكثر تحديدا ، اقترح 15 طرفا ، مشاريع لحفظ الأحراج المحمية والإنتاج الحرجي الحرجي الزراعي.
More than 46 million went to energy efficiency projects and over 21 million was spent on sustainable forestry management projects.
وقد تم إنفاق ما يزيد عن ٦٤ مليون جنيه استرليني على مشاريع تتعلق بكفاية الطاقة بينما تم إنفاق ما يزيد عن ١٢ مليون جنيه استرليني على مشاريع تتعلق باﻻدارة المستدامة للغابات.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
Baseline information on forestry projects will be disaggregated by sex to assess women apos s needs.
وستقسم المعلومات اﻷساسية عن المشاريع الحراجية حسب الجنس، بغية تقييم احتياجات المرأة.
forestry
الحراجة
(a) Projects should involve the sustainable diversification of the commodity sector including agriculture, fisheries, forestry and minerals (excluding fuels)
)أ( ينبغي أن تشمل المشاريع تنويعا مستداما لقطاع السلع بما في ذلك الزراعة ومصايد اﻷسماك والحراجة والمعادن )باستثناء الوقود(
Baseline information on forestry and general environmental projects will be disaggregated by sex to assess women apos s needs.
وستحلل المعلوات اﻷساسية عن مشاريع الحراجة والمشاريع البيئية العامة تحليﻻ مصنفا حسب الجنس لتقدير احتياجات المرأة.
Among the areas on which these cooperation projects will focus are training human resources, agriculture, forestry, fishing and energy.
ومن بين المجاﻻت التي ستركز عليها مشاريع التعاون هذه تدريب الموارد البشرية، والزراعة، والغابات، وصيد اﻷسماك والطاقــــة.
(e) Forestry.
)ﻫ( الحراجة.
Forestry 14.0
الحراجة ١٤,٠
Forestry policy
سياسة الحراجة
Agriculture Forestry
زراعة حراجة
Women of the Sudan have participated in a number of forestry projects, especially those concerned with combating desertification and community forests.
13 وتشارك المرأة في السودان في عـدد من المشاريع الحرجية لا سيما ما يتعلق منها بمكافحة التصحر وبالغابات المجتمعية.
Similar cooperative arrangements can be envisaged for projects for agriculture and forestry, where large companies are directly involved in rural areas.
وقد ي ت و خى وضع ترتيبات تعاونية مماثلة لمشاريع الزراعة والحراجة، حيث كبريات الشركات منخرطة مباشرة في المناطق الريفية.
Among the objectives pursued by these cooperation projects, may be mentioned the improvement of human resources, agriculture, forestry, fisheries and energy.
ومن جملة اﻷهداف التي ترمي إليها مشاريع التعاون نخص بالذكر تحسين الموارد البشرية، والزراعة، والحراجة، ومصائد اﻷسماك، والطاقة.
The Bank is funding such quot new generation quot projects in small island States in the fisheries, forestry, agriculture and mining sectors
ويمول البنك هذا quot الجيل الجديد quot من المشاريع في الدول الجزرية الصغيرة، وذلك في قطاعات مصائد اﻷسماك والحراجة، والزراعة، والتعدين
E. Forestry resources
هاء موارد الغابات
Agriculture and forestry.
الزراعة والحراجة.
Agriculture and forestry
الزراعة والحراجة
Tables Forestry Commission.
المناضد لجنة الغابات.
6. UNDP OPS serves as executing agency for two World Bank funded forestry projects (funded through third party cost sharing) valued at 220,621.
٦ يعمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مكتب خدمات المشاريع كوكالة منفذة ﻻثنين من المشاريع يمولهما البنك الدولي )يموﻻن من خﻻل تقاسم التكاليف مع طرف ثالث( وقيمتهما ٦٢١ ٢٢٠ دوﻻرا.
Forestry In forestry, monoculture refers to the planting of one species of tree.
في الغابات، الزراعة الأحادية تعني زراعة نوع واحد من الأشجار.
Forestation, reforestation and soil conservation activities are little mentioned in the reports, apart from support for the Centre for International Forestry Research (CIFOR) and the FAO, and integrated agricultural and forestry development projects in East Africa and West Africa.
26 ونادرا ما يرد في التقارير ذكر للتدابير المتعلقة بالتحريج وإعادة التحريج وحفظ التربة وأوجه الدعم مقدمة إلى مركز البحوث الحراجية الدولية وإلى منظمة الأغذية والزراعة ومشاريع متكاملة للتنمية الزراعية والحراجية في أفريقيا الشرقية وأفريقيا الغربية.
National Aboriginal Forestry Association
الرابطة الوطنية للحراجة للشعوب الأصلية
Agriculture, forestry and fisheries
الزراعة والحراجة ومصايد اﻷسماك ١٥٠,٦ ١٥١,٩ ٠,٩
Zoology 2 Forestry 1
علم الحراجة
Land Use Change Forestry
تغيـــر استخـــدام اﻷراضي الحراجة
Priority is being given to human development projects (60 per cent), and water resources projects (25 per cent), as well as those in the areas of forestry and conservation, and the urban and rural environment.
ويجري إعطاء أولوية لمشاريع التنمية البشرية )٦٠ في المائة(، ومشاريع الموارد المائية )٢٥ في المائة(، وكذلك لمشاريع في مجاﻻت الحراجة وحفظ الموارد والبيئة الحضرية والريفية.
Of particular importance in the identification of forestry projects that assist both development and protection has been the work of the Tropical Forests Action Programme.
وتحظى أعمال برنامج عمل الغابات المدارية بأهمية خاصة في تحديد مشاريع الغابات التي تساعد التنمية والحماية كليهما.
Agriculture and forestry 733.4 b
الزراعة والحراجة
Agriculture and forestry 714.4 700.0
الزراعة والحراجة
Assistance to Montserrat has been provided through projects MOT 86 007 quot Forestry Development quot and MOT 90 002 quot Rehabilitation to the Agricultural Sector quot .
وقد قدمت المساعدة الى مونتسيرات من خﻻل المشروعين MOT 86 007 المعنون quot تنمية الحراجة quot و MOT 90 002 المعنون quot انعاش القطاع الزراعي quot .
Funding organizations such as UNDP, the World Bank and IFAD increasingly incorporate objectives related to ecosystems and biodiversity conservation in regular forestry and agricultural development projects.
وتقوم المنظمات الممولة من قبيل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي والبنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية بشكل متزايد بإدماج اﻷهداف المتصلة بحفظ النظم اﻻيكولوجية والتنوع اﻻحيائي في المشاريع العادية للحراجة والتنمية الزراعية.
This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project.
ولا ينبغي لنا أن نندهش إذا حين نعلم أن أيا من الشركات الأوروبية لا ترغب حاليا فـي شراء مثل هذه الأرصدة.
(b) Implementation of the forestry principle
)ب( تنفيذ المبدأ المتعلق باﻷحراج
C. Agriculture, livestock, fisheries and forestry
جيم الزراعـة والماشيـة ومصائــد اﻷسمـاك والحراجـة
culture Land Use Change and Forestry
التغير في استخدام اﻷراضي والحراجة
5. Land use Change and Forestry
٥ تغير استخدام اﻷراضي والحراجة
This is Norwegian Forestry Commission wood.
هذا خشب من لجنة الغابات النرويجية.
Similarly, the Department of Forestry has made deliberate attempts to position women in decision making positions in district and regional forestry offices as well as forestry training institutions and department headquarters.
وبالمثل تبذل إدارة الغابات محاولات مقصودة لتعيين نساء في مناصب اتخاذ القرارات، في مكاتب الغابات على مستوى المقاطعات، والأقاليم، وفي مؤسسات التدريب في مجال الحراجة وفي مقر إدارة الغابات.
Forestry projects have been a driving force in this general evolution of practices for managing natural resources towards a more decentralized approach that involves people on the ground.
أدت مشاريع الحراجة دورا أساسيا في هذا التطور العام لممارسات إدارة الموارد الطبيعية بانتهاجها نهجا أكثر أخذا باللامركزية وأفضل إدماجا على مستوى القاعدة الشعبية.
There is a great variety of projects, which are fairly evenly spread over all sectors of desertification control, except for the specific forestry sector and the energy sector.
ونلاحظ وجود تنوع كبير في المشاريع التي تتوزع على جميع قطاعات مكافحة التصحر ما عدا قطاع الحراجة وقطاع الطاقة.
UK aid in the forestry sector now supports about 200 projects, either underway or in preparation, at a total cost to the aid programme of about 150 million.
وفي الوقت الحاضر، توفر المعونة المقدمة من المملكة المتحدة في قطاع الحراجة الدعم لنحو ٠٠٢ مشروع من المشاريع الجاري تنفيذها أو التي يجري اعدادها وتبلغ الكلفة اﻻجمالية لدعم هذه المشاريع في إطار برنامج المعونة ما مقداره نحو ٠٥١ مليون جنيه استرليني.

 

Related searches : Forestry Management - Forestry Sector - Sustainable Forestry - Forestry Commission - Forestry Industry - Forestry Department - Community Forestry - Forestry Enterprise - Forestry Agency - Forestry Residues - Forestry Policy - Forestry Area - Forestry Harvester