Translation of "foreign legion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And in the Foreign Legion?
وفي الفيلق الأجنبي
I wouldn't join the Foreign Legion with you.
لا أود الانضمام الى حشد الغرباء الذي معك
That's Pernot! Anisette, Pastis, Marseille, the Foreign Legion!
هذا بيرنوت , انستى , باستيس مارسيلى , الخلطه الغريبه
I was a colonel in the foreign legion.
أنا كنت كولونيل فى الجحافل الأجنبية
He also tried to join the French army and the Foreign Legion.
كما حاول الانضمام إلى الجيش الفرنسي والفرقة الأجنبية.
The first is Pierre Leclerc, sniper, former member of the Foreign Legion, mercenary at present.
الأول , بيير ليكلير , قناص , محارب سابق في الفيلق الأجنبي و حاليا يعمل كمرتزقة
Graduated at the Royal Military Academy, completed reconnaissance and parachutist training, in the French Foreign Legion.
وقد تخرج المذكور من اﻷكاديمية العسكرية الملكية وأتم تدريبه في مجالي اﻻستطﻻع والمظﻻت في الفرقة اﻷجنبية الفرنسية.
The boy running off and joining the Foreign Legion... the girl setting fire to her hope chest.
الفتى يهرب وينضم إلى الفيلق الفرنسي... الفتاة تضرم النار في جهازها
The whole legion.
.كامل الفيلق
Decimate the legion.
.اقمع الفيلق
Hail Antony's legion!
تحيا فيالق انتونى
Such cases are legion.
والأمثلة على ذلك وفيرة.
The problems are legion.
والمشاكل كثيرة.
Other obstacles are legion.
وهناك عوائق أخرى عديدة.
Trumpeters of the legion!
عازفوا أبواق الرابطة
Were you in Cobb's Legion?
لواستمرت الحرب عامين أخرين لانضم إلينا في كوب ليجون
Of the Luxembourgers, several of the NCOs and half of the troops had fought in North Africa in the French Foreign Legion.
وكان عدد من هذه القوات اللكسمبورجية حاربوا في شمال أفريقيا في الفرقة الأجنبية الفرنسية.
There's unrest in the ninth legion.
.هناك اضطراب في الفيلق التاسع
We are anonymous. We are legion.
نحن المجهول. نحن نمثل فريق.
The purpose of the Foreign Legion was to remove disruptive elements from society and put them to use fighting the enemies of France.
وغرض هذا الفيلق كان إزالة العناصر التخريبية من المجتمع ووضعها لاستخدام محاربة أعداء فرنسا.عين الجزائر كوطن للفيلق.
The problems underlying Japan's decline are legion.
إن المشاكل التي تمثل الأساس لانحدار اليابان كثيرة إلى حد الوفرة.
We are Anonymous. We are a Legion.
نحن المجهولون. نحن جيش.
We have a full legion in reserve.
كلا
We take five years to train a legion.
نحن نستغرق خمسة أعوام لتدريب فيلق واحد
The potential sources of such a shock are legion.
والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة.
The Bush administration's flip flops and missteps are legion.
إن تقلب سياسات وآراء إدارة بوش والأخطاء التي وقعت فيها فادحة.
Grand Officier de la Legion d apos honneur (1991)
وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة )١٩٩١(.
Every legion commander has been given his battle orders.
قائد كل فيلق تم إعطائه تعليمات المعركة
The failures in the oil rich Middle East are legion.
وفي ذات الوقت، فإن حالات الإخفاق التنموي في دول الشرق الأوسط الغنية بالنفط وفيرة.
As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states
ومثلما قال رئيس فيلق الخير، الصحفي بايفا نيتو
The post cold war problems are legion and well known.
وقد أصبحت مشكﻻت ما بعد الحرب الباردة كثيرة ومعروفة جيدا.
You are now a member of the Legion of Courage.
.. أنتالآنأحدأعضاءرابطةالمحاربينالشجعان.
The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan.
وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان.
After returning from France in 1814, the Legion was received by Prussia, where collaborators were viewed critically, and so on 2 June 1814 it was renamed the German Legion.
بعد عودته من فرنسا في عام 1814، استقبل من قبل فيلق بروسيا، حيث كان ينظر للمتعاونين كخطيرين، وذلك يوم 2 يونيو 1814 تم تغيير اسمه إلى الفيلق الألماني.
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.
لكن المسيرة لم تنته بالنسبة لواحد وعشرين ألف من الرجال والنساء الذين كانوا يمثلون الفيلق الغربي.
I've brought the 10th Legion and Rufio. You have nothing to fear.
لقد احضرت الفيلق العاشر بقيادة روفيو لاداعى للخوف من اى شىء
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?
أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee .
سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee .
سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
He fought in Indochina. Then he was in North Africa, in the Legion.
لقد حارب في (الهند الصينية)، ومن ثم في شمال أفريقيا.
I'd been to the Palace of the Legion of Honor, the art gallery.
كنت فى قصر رابطة الشرف فى المعرض الفنى
Nobody can cross the Alps. Every pass is defended by its own legion.
لا أحد يستطيع عبور جبال الألب كل ممر فيها محمي بفيلق خاص به
The reasons for lower labor mobility in the eurozone than in America are legion.
إن الأسباب وراء انخفاض قدرة العمالة على الانتقال في منطقة اليورو مقارنة بالولايات المتحدة وفيرة.
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality strategies.
ومن ثم ففيلق الخير يدافع عن استراتيجيات المساواة بين الجنسين العادلة والشاملة للأبعاد السياسية والثقافية والعلمية والفلسفية.

 

Related searches : French Foreign Legion - Are Legion - Roman Legion - Is Legion - Legion Of Fans - Examples Are Legion - To Be Legion - Legion Of Doom - Legion Of Honor - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding