Translation of "for solution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A Confederal Solution for Palestine | حل فيدرالي من أجل فلسطين |
looking for a business solution. | باحثا عن حل للأعمال |
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل. |
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. |
A Eurasian Solution for Europe s Crises | حل أوراسي لأزمات أوروبا |
I'll have a solution for you. | ان اعطيكم الحل |
Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
Solve for a and check your solution. | اوجد أ وتأكد من اجابتك |
Platitudes, Doctor. I'm waiting for your solution. | . هذا إبتذال ، يا دكتور أنا في انتظار الحل |
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. | وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد. |
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. | وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. |
So what's the solution for the dispute over the West Bank? Unfortunately, there is no magic solution. | إذا ، ما هو الحل للنزاع القائم حول الضفة الغربية لسوء الحظ، لا يوجد حل سحري. |
So if you have one complex solution for a quadratic equation, the other solution will also be a complex solution and will be its complex conjugate. | اذا كان لديك حل مركب لمعادلة تربيعية، فإن الحل الآخر سيكون ايضا مركبا |
A New State Solution for Israel and Palestine | حل الدولة الجديدة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني |
No realistic solution exists for Kosovo but independence. | لا يوجد حل عملي لقضية كوسوفو غير الاستقلال. |
He went to his doctor for a solution. | ذهب للطبيب بحثا عن علاج. |
She has bags of saline solution for boobs. | اجريت لها عملية حقن للصدر بمحلول ملحي |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
reject the proposed changes and search for another solution | رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حل آخر |
The US should continue pushing hard for a solution. | كما يتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى حل. |
But it can help the search for a solution. | ولكنه قادر على المساعدة في البحث عن حل. |
The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution. | ويمكن أن يقدم الصندوق الدائم لبناء السلام حلا لذلك. |
He hoped for a positive solution to the problem. | وقال إنه يأمل في إيجاد حل إيجابي لهذه المشكلة. |
So what we're looking for is a permanent solution. | لذا فنحن نبحث عن حل دائم |
There would not be a solution for every b. | لن يكون هناك حل |
So what's a good guess for a particular solution? | لذا ما أفضل تخمين للحلول الخاصه |
And what were you looking for there? The solution. | وما كنت تبحث عنه، وراء الكواليس |
Solution | الحل |
Solution | هذا هو من element |
Solution | اعرض الحل |
Solution | و ضعها في غرفة, ليخرج من المزيج غاز عضوي |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ( مشروب كحولى ) ومحلول . |
The solution set can only be one solution. | مجموعة الحل يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا يمكنها فقط، يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا |
So now we'll actually be able to figure out a particular solution, or the particular solution, for this differential equation. | لذلك نستطيع حقيقة أن نستنتج حلا محددا ، أو الحل المحدد، لمعادلة الاشتقاق هذه. |
And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change. | وأكثر وأكثر، أنا مقتنع بأنها ليست حل للدولة فحسب، بل أيضا أنها حل لمشكلة تغير المناخ. |
Now, if we just add our particular solution to both sides of this, we get that any solution remember, we assume that x is any solution to this that any solution is equal to our homogeneous solution, is equal to a homogeneous solution, plus a particular solution or plus our particular solution. | الآن، اذا جمعنا الحل المعين لكل من طرفي هذه، سنحصل على ان اي حل تذكروا، نحن نفترض ان x عبارة عن اي حل لهذه حيث ان اي حل يكون |
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b? | هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b |
But what there is no solution for is Europe s aging. | ولكن ما لا حل له هو الشيخوخة السكانية في أوروبا. |
At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. | في البداية كان حل قصور التنمية في أفريقيا يبدو واضحا . |
Secondly, the elements for a solution are on the table. | ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث. |
For years, the Cyprus problem has continued to defy solution. | وتظل المسألة القبرصية معلقة منذ سنوات دون حل. |
Even for this inequitable solution, there are no international guarantees. | وحتى هذا الحل غيــــر المنصف ليس له ضمانات دولية. |
I think I figured out a proposal for a solution. | أظن أنني وجدت اقتراح ا للحل. |
Related searches : Solution For - Approaches For Solution - For A Solution - One Solution For - Perfect Solution For - Ideas For Solution - Proposal For Solution - Solution For Injection - A Solution For - Solution For Infusion - Proposals For Solution - Solution For This - Find Solution For - Solution Approach For