Translation of "for power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For power - translation :

Power - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	بالنسبة لي مفهوم الشرطة هو السلطة للتصحيح ، السلطة على المنع والسلطة على الكشف.
Power especially destructive power implies the need for transparency.	إن السلطة ــ وبوجه خاص السلطة المدمرة ــ تستلزم الاحتياج إلى الشفافية.
His goal is vast power for Rupert Murdoch, political power .	إنما هدفه هو السلطة الواسعة لشخص روبرت مردوخ، إنها السلطة السياسية .
Nuclear power remains the sole alternative for meeting Bulgaria apos s needs for electric power.	فالطاقة النووية تبقى البديل الوحيد لتلبية احتياجات بلغاريا من القوة الكهربائية.
Africa u0027s Quest for Power	أفريقيا ورحلة البحث عن القوة
Settings for display power management	تمت اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة. Name
A Power Management tool for KDE4	أداة لإدارة الطاقة في كدي 4
To use their power for good	ليستخدموا قوتهم في الخير
For to Pharaoh, riches were power.	وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة.
Use the power wagon for herding.	إستعمل شاحنة التحميل لمطاردته .
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.	يخشى بعض الناس أن يكونأوباما مفيدا لقوة أميركا الناعمة ولكن ليس لقوتها الصارمة.
References External links IEEE Power Engineering Society Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc.	وصلات خارجية IEEE Power Engineering Society Jadavpur University, Department of Power Engineering Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc.
And these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses.	تبنوا، لمدة دقيقتين، وضعيات يكونون فيها إما بحالة قوة عالية أو قوة منخفضة، وسأريكم الآن
While military power remains important, it is a mistake for any country to discount the role of economic power and soft power.	فعلى الرغم من أهمية القوة العسكرية، فمن الخطأ بالنسبة لأي دولة أن تستخف بالدور الذي تلعبه القوة الاقتصادية والقوة الناعمة.
For them, the key to international power was political power, and the central attribute of political power was a morally informed leadership.	وبالنسبة لهم كانت القوة السياسة تشكل المفتاح إلى النفوذ الدولي، وكانت السمة المركزية للقوة السياسية تتلخص في الزعامة المطلعة أخلاقيا.
For the world community, for large and small countries, one thing is becoming more evident there exists not only economic power, the power of gold and production, not only brute military power, but also spiritual power.	بالنسبة للمجتمع العالمي، بالنسبة للبلدان صغيرها وكبيرها، هناك شيء واحد يزداد جﻻء أن ما هو قائم ليس فقط قوة اقتصادية، قوة الذهب واﻻنتاج، وليس فقط قوة عسكرية غاشمة، وإنما أيضا قوة روحية.
They don't spend time jockeying for power.	ولا يقضون وقتا في محاولة التنافس على السلطة.
There's absolutely no need for nuclear power.	لا توجد حوجة على الإطلاق للطاقة النووية.
There's the money for the power bill.	ليحاول الحصول على شهادة الدبلوم !إنه لم يحصل على الشهادة الابتدائية حتى
Local power, central power, now, people power.	السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
For a long time, the US's engine was fossil fuels like oil and coal to power trains, to power cars, to power industry.	لوقت طويل، المحرك الامريكى كان الوقود الاحفوري مثل البترول و الفحم لنشغيل القطارات و الصناعة
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	إن تحويل القوة ـ ترجمة موارد القوة والسلطة إلى نفوذ فع ال ـ يمثل مشكلة قديمة بالنسبة للولايات المتحدة.
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.	إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
Commercial power systems are usually too complex to allow for hand solution of the power flow.	أنظمة الطاقة التجارية عادة ما تكون معقدة للغاية من اجل حساب تدفق الطاقة يدويا.
Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor	توصيل كبلات الطاقة ضخ سائل التبريد فضلا عن كابل الطاقة للناقل رقاقة
Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.	إن محاولة إيجاد التوازن بين علاقات القوة الصارمة مع الحكومات وبين الدعم الذي توفره القوة الناعمة للديمقراطية أشبه بالمشي على الحبل.
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	إن التدفق الحر للمعلومات يعمل على تقييد السلطة الرسمية ويمنح الأفراد القدرة على العمل لأنفسهم.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	أما أميركا فهي في انحدار، سواء على صعيد القوة الإيديولوجية الناعمة أو القوة العسكرية الصارمة .
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves	لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم
For China, this is not a power race.	وبالنسبة للصين فإن هذا ليس سباقا على التفوق.
Provide funding for activities in sustainable power development.	تــوفير التمويل الﻻزم لﻷنشطة في مجال التنمية المستدامة للطاقة الكهربائية.
For me, that is the power of girls.	بالنسبة لي , هذه هى قوة الفتيات
CA What, to power for lighting and stuff?	ك.أ. إذا ماذا للطاقة للإضائة وما شابه
For thine is the power and the glory.	لأنك أنت القوة و المجد
Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power.	وبمجرد وصولهم إلى السلطة توجهوا إلى الجماهير ونادوا بإصلاحات دستورية لتوسيع نطاق سلطانهم.
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,	لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	وتشكل الفوائد المترتبة على الهجرة نفس القدر من الأهمية بالنسبة لقوة أميركا الناعمة.
Once in power, they simply make for bad government.	فبمجرد تمكنهم من السلطة يشكلون حكومات فاسدة.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	والحقيقة أن دول آسيا تمتلك مصادر محتملة هائلة للقوة الناعمة.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	ولا تقل عن ذلك أهمية الفوائد العديدة التي تضيف بها الهجرة إلى قوة أميركا الناعمة.
As a result, a struggle for power has erupted.	ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة.
Tumaco has been without electrical power for two weeks.	ظلت مدينة توماكو بدون كهرباء لمدة أسبوعين.
BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants	)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة
Real security is hungering for connection rather than power.	الأمن الحقيقي هو التعطش للإتصال بدلا عن السلطة.
Well, people power has been there for a while.	حسنا ، سلطة الشعب هذه متواجدة بيننا منذ فترة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية