Translation of "craving for power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Craving - translation :

حنين

Craving for power - translation :

حنين على السلطة

Power - translation :

قوة

Keywords : أشتهي أتوق شهوة حنين توق القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Craving for what?	ـ رغبتك في ماذا
But frankly, I've no craving for his company.	أكثر أمانا بالطبع ولكني لست تواقا لرؤيته
Satisfying that craving is what we're paid for.	تلبية تلك الرغبة لأجل هذا ندفع الثمن
The craving for excess wealth kept you people neglectful .	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for excess wealth kept you people neglectful .	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
We're burning with craving.	نحن كنت حرق مع حنين.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	الأول و هو المتعلق بالدافع الجنسى و الشوق للوصول إلى الإشباع الجنسي
Doesn't matter. I just got a craving for something sweet.	لا يهم, اننى اصبحت اشتهى اى شئ حلو
You know, some men got the craving for gold and silver.	كما تعلم بعض الرجال لديهم الشغف للذهب والفضة
Satisfy my craving a little better.	لتطفئ رغبتي قليلا
We're not born craving Whoppers or Skittles.	نحن لم نولد بحنين هائل أو لاعبي بولينج.
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.	ولكن الخصائص الأساسية للحب الرومانسي تكمن فى الرغبة الملحة رغبة ملحة لكى تكون مع شخص بعينه ، ليس فقط جنسيا ولكن عاطفيا
And, in the spring of 2009, the presidential campaign in Iran evinced a formidable craving for freedom.	وفي ربيع عام 2009، أظهرت الحملة الرئاسية في إيران بوضوح شغفا هائلا بالديمقراطية.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
My craving foryou was so violent, I could deny you nothing.	لقد كان حنينى إليك عنيف جدا لا يمكننى أن أنكر شيئا
A deep craving for the favor of foreign lenders usually derives from some deeply engrained form of misgoverance.	وهذا الشغف العميق الذي يصب في مصلحة المقرضين الأجانب ينبع عادة من شكل راسخ عميق من أشكال سوء الإدارة.
That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.	ذاك النظام في الدماغ ، نظام للمكافآت للرغبة ، للتحفيز ، للتوق ، للتركيز، يصبح أكثر نشاطا عندما لا يمكنك ان تحصل على ما تريد.
But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo.	ولكن الهند، قوة الوضع الراهن، كانت هي دوما الدولة الراغبة في الحياة في سلام، في حين كانت باكستان، الراغبة بشدة في ضم كشمير، تستخدم كل الوسائل المتاحة تحت تصرفها لتغيير الوضع الراهن.
By the way, what do you think happened when people started craving drugs?	بالمناسبة، ماذا حصل برأيكم عندما بدأت حاجة الناس تزيد للمخدرات
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	الآن عد لتربي الأطفال وتراهن على السلام وتتوق للحلوى .
Let's call it d sub tau And this is all just to satisfy this craving for maybe a better intuition for how this	لنسميها d ناقص tau وكل هذا لرغبتنا ربما تكون بصيغة مرضية أكثر لتسهيل التعرف
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.	بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر .
55. The availability of medication to reduce the craving for addictive drugs is severely limited, and is of necessity drug specific.	٥٥ واﻷدوية المتاحة لتخفيض الرغبة الملحة في تعاطي المخدرات المسببة لﻹدمان محدودة للغاية، وهي بالضرورة خاصة بكل مخدر.
Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.	الكاتبة المسرحية إيفي إينسلر تستكشف حياتنا العصرية التواقة للأمن ولماذا تجعلنا أقل أمانا . أستمع للحكايات الملهمة، التي تفطر القلب لنساء صنعن التغيير.
Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars.	وسواء كان ذلك الشعور طفوليا أو لم يكن فهناك شغف إنساني مشترك لاستقاء المتعة بالوكالة عن حياة أشخاص آخرين من ملوك وملكات وغير ذلك من النجوم اللامعة.
You can be out in 3 weeks, but for the next 3 weeks we know you're craving, we will check your blood level every day.	يمكنكم أن تتركوا المنظمة بعد 3 أسابيع، ولكن وعلى مدى الأسابيع الثلاثة القادمة نحن نعلم أنك ترغب في المخدرات، سنفحص نسبة المخدرات في دمك كل يوم
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	بالنسبة لي مفهوم الشرطة هو السلطة للتصحيح ، السلطة على المنع والسلطة على الكشف.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.	ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء.
Power especially destructive power implies the need for transparency.	إن السلطة ــ وبوجه خاص السلطة المدمرة ــ تستلزم الاحتياج إلى الشفافية.
It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
His goal is vast power for Rupert Murdoch, political power .	إنما هدفه هو السلطة الواسعة لشخص روبرت مردوخ، إنها السلطة السياسية .
Nuclear power remains the sole alternative for meeting Bulgaria apos s needs for electric power.	فالطاقة النووية تبقى البديل الوحيد لتلبية احتياجات بلغاريا من القوة الكهربائية.
Africa u0027s Quest for Power	أفريقيا ورحلة البحث عن القوة
Settings for display power management	تمت اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة. Name
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.	انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف.
A Power Management tool for KDE4	أداة لإدارة الطاقة في كدي 4
To use their power for good	ليستخدموا قوتهم في الخير
For to Pharaoh, riches were power.	وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة.
Use the power wagon for herding.	إستعمل شاحنة التحميل لمطاردته .
Giving the Shia a real stake in the nations in which they live is the only way to satisfy the craving for empowerment that they feel after so many years of suppression.	إن منح الشيعة حصة حقيقية في الدول التي يعيشون فيها وينتمون إليها يشكل الوسيلة الوحيدة لإشباع رغبتهم الملحة في تمكين أنفسهم بعد أعوام عديدة من القمع والكبت.
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.	يخشى بعض الناس أن يكونأوباما مفيدا لقوة أميركا الناعمة ولكن ليس لقوتها الصارمة.
References External links IEEE Power Engineering Society Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc.	وصلات خارجية IEEE Power Engineering Society Jadavpur University, Department of Power Engineering Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc.
While some research is being done by government research institutes and by several pharmaceutical corporations, significant results have not as yet been achieved in identifying medications to reduce the craving for cocaine, for cannabis and for heroin and other opiates.	وبالرغم من أن بعض اﻷبحاث تجري في مؤسسات بحثية حكومية وفي عدد من شركات المستحضرات الصيدلية، لم تتحقق حتى اﻵن نتائج ملموسة في تحديد اﻷدوية الفعالة في تخفيض الرغبة الملحة لتعاطي الكوكايين، والقنب، والهيروين وغيرها من مستحضرات اﻷفيون.
And she not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.	وقالت ليس فقط عاد الحنين فورا، لكنها اضطرت الى التوقف على جانب الطريق و البكاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية