Translation of "for over years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been over for three years. | إنتهى ذلك منذ 3 سنوات_BAR_ |
| For over 50 years she ran it. | و بقيت تديرها على مدى 50 عاما |
| looting and arson for over twenty years. | والنهب والحرق العمد لم تمر بها لأكثر من عشرين عاما خلت |
| We've been friends for over ten years. | نحن ك ن ا أصدقاء لأكثر من عش رة س ن وات . |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. |
| This has been replicated over and over again for nearly 40 years. | فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. |
| For over four hundred years, the problem remained. | على مدى المئات من السنين , المشكلة مازالت مستمرة |
| Thanks for all your kindness over the years | شكرا على كل طيبتك على مر السنين |
| Thank you for everything over all these years | شكرا لك على كل شيء خلال كل هذه السنوات |
| But the war has been over for 50 years. | إﻻ أن الحرب وضعت أوزارها قبل ما يزيد على ٥٠ عاما. |
| She's worked on the line for over 20 years. | وعملت على الخط لمدة تزيد عن 20 سنة |
| I've been tracking that out for over 30 years. | أنها سوف تكون 5G، تليها 6G. انا أتابع هذا التطور لأكثر من 30 عاما . |
| I served Mr Lalemand for over 40 years, mademoiselle. | نعم. خدمت السيد (لالمان) طوال 40 سنة أنستى. |
| ODA debt is rescheduled over 30 years, with no principal due for 12 years. | وتعاد جدولة الديون المساعدة اﻻنمائية الرسمية على مدى ٣٠ سنة وﻻ تستحق مدفوعات من أصل الديون لفترة ١٢ سنة. |
| 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. | تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ. |
| So, among hostages, there are 54 people over 70 years old, 23 over 80 years old and 31 over 90 years old. | وهكذا، كان من بين الرهائن ٥٤ شخصا تجاوزت أعمارهم ٧٠ سنة، و ٢٣ شخصا تجاوزت أعمارهم ٨٠ سنة، و ٣١ شخصا تجاوزت أعمارهم ٩٠ سنة. |
| For years I've been waiting for them to yell timber over you. | لقد كنت انتظر هذه اللحظه منذ سنوات |
| Instead she ended up in prison for over ten years. | فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات. |
| We have not exported these weapons for over three years. | فنحن لم نصدر هذه اﻷسلحة لما يزيد على ثﻻث سنوات. |
| Now, I've been working with tunas for over 15 years. | الآن ، لقد عملت مع التونا فوق 15 سنة |
| Now I worked with dying people for over 40 years. | فأنا قد عملت مع أشخاص يواجهون الموت لمدة 40 عاما |
| You've been asleep for over a hundred years, you know? | لقد كنت نائما لحوالي المئة عام. أتعرف ذلك |
| Over 100 years old. | بالتاكيد , أنه رام ميدفورد مصنوع منذ 100 عام |
| Women aged between 40 and 49 years and over 70 years are also eligible for screening. | وللنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و 49 سنة، ومن هن فوق سن السبعين الحق في الحصول على خدمات الفحص الإشعاعي. |
| So thanks for this nomination, and for the other nods over the years. | فشكرا على الترشيح, وعلى الايماءات الأخرى عبر السنين. |
| After ruling for over 22 years, Yahya Jammeh has accepted defeat. | بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عام ا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة. |
| It was on top of their ratings for over three years. | وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات. |
| And Gardenburger has had Riblets, mock ribs, for over ten years... | و(غاردن برغر) ينتجون ريبليتس (تقليد للضلوع)، منذ ما يفوق عن عشر سنين... |
| And the monks haven't changed their formula for over 500 years. | والرهبان لم يغيروا الصيغة منذ أكثر من 500 سنة |
| Over the last 13 years one, three, 13 years | على مدى السنوات ال 13 الماضية واحد، ثلاثة، 13 عاما |
| MISCELLANEOUS Over 18 years old. | أكثر من ١٨ عاما. |
| Over the past 15 years, | خلال الخمس عشرة سنة الماضية، |
| Years of suffering is over. | سنوات المعاناة إنتهت |
| Over the last few years, | على مدى السنوات الماضية |
| Over the next few years | على امتداد السنوات القليلة التالية |
| The National Convention has now been in existence for over 12 years. | 15 ومضى على وجود المؤتمر الوطني حتى الآن ما يزيد على 12 عاما. |
| Over the years, Solomon Islands has consistently called for Security Council reform. | وما فتئت جزر سليمان تدعو باطراد على مدى أعوام إلى إصلاح مجلس الأمن. |
| You haven't been a director for over ten years. Forget it, hyung. | هيونج، أنت لم تمارس المهنه منذ عشرة سنوات، أنسى هذه الفكره |
| And there'd been no livestock on this land for over 70 years. | وأن كان هناك لا الماشية على هذه الأرض لأكثر من 70 عاما . |
| That's what Americans have done for over two hundred years reinvented ourselves. | هذا ما فعله الأمريكيون لأكثر من 200 سنة اختراع أنفسنا. |
| I've been working up closely and personal with for over 30 years. | عملت معها بشكل وثيق وشخصي لأكثر من 30 سنة. |
| In 1980 the average length of schooling for the entire population aged over 25 years was 6.71 years. | وكان متوسط مدة تلقي التعليم المدرسي في عام ١٩٨٠ لدى جميع السكان الذين فاقت أعمارهم ٢٥ سنة، ٦,٧١ سنوات. |
| 40 million dollars over 10 years spread over 17 countries. | 40 مليون دولار على مدى 10 سنوات موز عة على 17 بلدا. |
| They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years. | كما تبنوا مخططا أوليا للتعاون على مدى الأعوام العشرة المقبلة. |
| He has worked in the TV and film industry for over 20 years. | اشتغل في صناعة التلفاز و الأفلام لمدة 20 سنة. |
Related searches : For Over 100 Years - For Over 50 Years - For Over 30 Years - For Over 10 Years - For Over 20 Years - For Over 25 Years - Over Six Years - Over Years Ago - Accumulated Over Years - Over 20 Years - Over 18 Years - Lasted Over Years - Over Several Years
