Translation of "for maximum impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For maximum impact - translation :

لأقصى قدر من التأثير

Impact - translation :

تأثير

Maximum - translation :

أقصى

Keywords : الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation must be targeted at national priorities for maximum impact and be cost effective.	ويجب أن يستهدف التعاون على صعيد اﻷولويات الوطنية كيما يحقق أقصى اﻷثر ويكون فعاﻻ من حيث التكاليف.
Appraisal and evaluation of development strategies and programmes for the maximum impact on women	)ز( تقييم اﻻستراتيجيات والبرامج اﻹنمائية بغية الوصول إلى أقصى حد لﻷثر المتوخى تحقيقه لصالح المرأة
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent.	ولإحداث التأثير الأقصى، ومن أجل استعادة الثقة العامة في الشركات، فإن المعايير لابد أن تكون عالمية وواضحة ومتسقة.
A comprehensive assessment of the benefits of that cooperation was needed to ensure maximum impact.	كما يلزم إعداد تقييم شامل للفوائد المحققة من ذلك التعاون لكفالة تحقيق أكبر أثر ممكن.
In addition, institutional arrangements for social development are being established with time specific targets to ensure cost efficiency and maximum impact.	وإضافة إلى ذلك، يجري وضع ترتيبات مؤسسية من أجل التنمية الاجتماعية ذات غايات محددة زمنيا لضمان كفاءة التكلفة وتحقيق أكبر أثر.
To achieve maximum public awareness and political impact, the National Committee was given a high status.	ولتحقيق أقصى قـدر ممكن من الوعي الجماهيري واﻷثر السياسي، أعطيت اللجنة الوطنية مركزا رفيع المستوى.
Alarm for Maximum Value	المنبه للقيمة العليا
The Department was developing a major public information strategy for each conference, carefully planned to ensure that the mobilization of resources was timed for maximum impact.	وتضع اﻹدارة استراتيجية إعﻻمية رئيسية لكل من هذه المؤتمرات، تخطط فيها بدقة من أجل تعبئة الموارد بما يحقق أبلغ اﻷثر في الوقت المناسب.
The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased.	الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز.
Joint transport ventures, for example, would have a strong political impact and maximum visibility, and would bring Maghreb citizens closer together physically and psychologically.	فمشاريع النقل المشتركة، على سبيل المثال، من شأنها أن تخلف تأثيرا سياسيا قويا، وأن تقرب بين مواطني المغرب العربي على المستويين المادي والمعنوي.
Maximum distance for comet names	الأقصى لـ مذنب
Maximum value for access date.	الأقصى قيمة لـ وصول التاريخ.
Given scarce post conflict resources, UNDP should urge United Nations agencies to pool their resources and work closely with the IFIs for maximum country level impact.	ونظرا لندرة الموارد في مرحلة ما بعد الصراع، يتعين أن يحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات الأمم المتحدة على تجميع مواردها والعمل عن كثب مع مؤسسات التمويل الدولية لزيادة الأثر المحقق على الصعيد القطري إلى أقصى الحدود.
(b) Target prevention efforts to achieve maximum impact, especially in countries in which epidemics are concentrated among highly vulnerable populations	(ب) توجيه جهود الوقاية لتحقيق أكبر أثر ممكن، ولا سيما في البلدان التي تتركز فيها الإصابة بالأوبئة بين الفئات السكانية الشديدة الضعف
The maximum solar distance for drawing comets.	الـ الأقصى لـ.
Set the maximum for the second term	ضبط الأقصى لـ ثانية عبارة
The maximum value for the second term	الـ الأقصى قيمة لـ ثانية عبارة
Set the maximum for the first term	ضبط الأقصى لـ الأو ل عبارة
The maximum value for the first term	الـ الأقصى قيمة لـ الأو ل عبارة
Maximum	الأقصى
Maximum	الحد الأقصى
Maximum	متوسطSize Policy
Maximum	الأقصىSize Policy
Maximum	خيارات تغيير القياس
Maximum	الأقصى
Maximum	الأقصى
The two inter related aspects of this issue, namely, how to achieve greater cost effectiveness and efficiency to achieve maximum impact and the need for additional resources deserve attention.	وينبغي توجيه اﻻهتمام الى الجانبين المترابطين من جوانب هذه المسألة، وهما كيفية تحقيق قدر أكبر من فعالية التكلفة والكفاءة لتحقيق أقصى أثر، والحاجة الى موارد اضافية.
Set the maximum value for the first term	الـ الأقصى قيمة لـ الأو ل عبارة
Set the maximum value for the second term	الـ الأقصى قيمة لـ ثانية عبارة
RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum.	RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى.
The maximum penalty for these offences is life imprisonment.	أما أقصى عقوبة لهذه الجرائم فهي السجن مدى الحياة.
The maximum sentence for any rape is life imprisonment.	وأقصى عقوبة لجريمة الاغتصاب هي السجن مدى الحياة.
Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU	الأقصى من الأحد لـ بوصة وحدة فلكية
Choose the maximum number of players for the server	اختر الأقصى رقم من لـ خادم
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
Maximum intersections	الحد الأقصى للتقاطعات
Maximum distance	الحد الأقصى للمسافة
Maximum gradient	أقصى قيمة للتدرج
Maximum traces	القيم الأعلى
Maximum iterations	الحد الأقصى للتكرارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية